回复【近义词】领取 300组韩语近义词替换词组
回复【段落】领取 50段CATTI段落翻译
回复【一带一路】领取 一带一路相关语录双语版
今日古语
小堂韩语知识小课堂
💡俗语：
临渊羡鱼，不如退而结网
臨河羨魚不如結網(임하선어불여결망)
💡解释：
意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。或者比喻只希望得到而不将希望付诸行动。语出《淮南子·说林训》。
韩语解释如下：
'물가에서 고기를 부러워하는 것보다는 그물을 짜는 것이 낫다'라는 뜻으로, 헛된 욕심을 부리는 것보다는 그것을 이루기 위하여 실천하는 것이 유익함을 비유하는 고사성어이다.
💡拓展：
2012年2月20日，习主席在中国—爱尔兰经贸投资论坛上的讲话上曾引用该句。
中国有句谚语叫作：“临渊羡鱼，不如退而结网”。爱尔兰也有句谚语说得好：“纵使思忖千百度，不如亲手下地锄”。今天的中国－爱尔兰经贸投资论坛，既是两国企业家的聚会，也体现了两国工商界齐心协力、抓住机遇、共迎挑战的信心和决心。
중국에는 ‘물가에서 고기를 부러워하는 것보다는 그물을 짜는 것이 낫다’는 속담이 있습니다. 아일랜드에도 ‘생각만 백 번 하는 것보다 직접 땅을 갈아야 한다’는 말이 있습니다. 오늘 열린 중국-아일랜드 경제무역 투자 포럼은 양국 기업인들의 소중한 만남일 뿐 아니라, 양국 경제계가 함께 손잡고 기회를 포착하며 도전에 맞서겠다는 강한 의지를 보여주는 자리입니다.
热门院校1V1初试辅导
火热招生ing
人气双语外刊阅读会员
