点击上方👆蓝字+关
回复【新闻】领取 100+原版韩语新闻+3000核心词汇书+初高级语法书
在前两期中，我们一起领略了韩语中那些有趣的谐音梗，有时一个词不仅仅是它本身的意思，还藏着让人捧腹的‘双关玄机’！今天，我们就来一起继续探索那些有趣又让人印象深刻的韩语谐音梗，保证让你笑中带学，轻松记住地道表达！![]()
왕이 둥둥 떠 있으면? 네 들자로. 王在天上飘，猜4个字
공중전화(公用电话)
谐音：공중 (空中) 전하 (殿下)。在空中的殿下。![]()
가는 말이 고우면 오는 말은? 说出去的话好听，听到的话...
컴 (come)
谐音：谐音英语的去和来。가는 말이 고우 (Go), 오는 말이 컴 (Come)。
저팔계가 정육점에 가면 하는 말은… 猪八戒去猪肉店说…
저 팔게요 (我要卖我自己)
谐音：打招呼的 저 팔계요（我是八戒）和 저 팔게요（我要卖我自己）发音相似。
가장 오래 살 것 같은 연예인은?… 活得最久的艺人是...
이승기 (李昇基)
谐音：이승기입니다 (是李昇基)
이승 깁니다 (这辈子很长/这辈子活得久)。
李昇基（이승기）是韩国著名的歌手、演员、主持人和娱乐节目嘉宾，被称为“国民弟弟”。
대한민국에서 가장 바쁜 연예인은? 韩国最忙碌的艺人是？
박보영 (朴宝英）
谐音：艺人박보영的名字韩语发音和바뻐요(忙) 的撒娇式发音바뻐용很像。朴宝英是韩国知名女演员。
일어난 사람 (没有永远)
谐音：눈사람(雪人)和 누운 사람(躺下的人)发音类似，那么躺下的人的反义词当然就是 일어난 사람 (站起来的人/起床的人)啦~
노누가 걷는 길은?… noru(人名)走的路是？
노르웨이 (Norway，挪威)
谐音：谐音英语单词Norway(挪威)。노누走过的路。即노누+웨이 (way，道路)。
3월에 대학생을 못 이기는 이유는?…3月份无法战胜大学生的理由是？
개강하니까（因为开学了）
谐音：개강하니까(因为开学了)和개 강하니까(因为超厉害)发音类似。
拓展：“개”加在形容词前时，能够起到加强语气的作用，类似中文中的“非常”或“特别”。如：개덥다（非常热）
발로 유명하고 인기가 많은 직업이 무엇인가? 因为脚而出名受欢迎的职业是？
바리스타 (barista, 咖啡师)
谐音：바리스타 (咖啡师)和 발이 스타 (脚是明星/脚很出名)发音相同。
拓展：소믈리에（Sommelier）品酒师；플로리스트（Florist）花艺师；모델리스트（Modelist）制版师；파티시에（Pâtissier）糕点师；카운셀러（Counselor）咨询师
울! 울! 울! (狗叫声)
谐音：울是狗叫声的拟声词。同英语单词墙的发音 Wall。
拓展：야옹, 猫叫声; 꼬끼오, 公鸡打鸣声
![]()
韩语谐音梗不仅让人捧腹大笑，更是学习过程中不可多得的乐趣！
希望通过这篇帖子，小伙伴们能在哈哈一笑中记住更多有趣的韩语表达~如果你也有发现新的谐音梗，欢迎留言和我们一起分享，别忘了分享给身边的朋友，让更多人加入我们的谐音梗探险队伍！
![]()
那我们就下期再见啦~ฅ(՞៸៸> ᗜ < ៸៸՞)ฅ
![]()
韩语学习不要太快乐！![]()
![]()
99届TOPIK
备考早开始，六级多胜算！
即刻加入，即报即学~
![]()
(∗'ര ᎑ ര`∗)可以点个在看嘛![]()
