韩国年轻人爱用的“스불재”是什么意思?

文摘   2024-11-21 16:17   广东  
☝️点击上方蓝字

回复【近义词】领取  300组韩语近义词替换词组

回复【段落】领取  50段CATTI段落翻译

回复【一带一路】领取  一带一路相关语录双语版


今日流行语

小堂韩语知识小课堂



💡流行语:

스불재



💡解释:

“스불재”由以下部分组成:스스로:自己,自行; 불러온:招致,引发; 재앙:灾难,祸患。意思是“自找的麻烦”或“自作自受”。

“스불재”常用于描述一个人因为自己的错误判断或行为而陷入困境,带有自嘲或批评的意味。


💡实际应用:

批评

A: 어제 밤새도록 게임했더니 오늘 너무 피곤해.

B: 그건 스불재지.

A: 昨天熬夜打游戏,今天好累。

B: 那是你自找的。


自嘲

다이어트 중인데 야식 먹었더니 살쪘어... 스불재네.

减肥期间吃了宵夜,结果胖了……真是自作自受。


热门院校1V1初试辅导

火热招生ing





冲刺备考很迷茫?
加入25考研备考交流群







人气双语外刊阅读会员


堂吉诃德韩语
堂吉诃德旗下韩语教研组,超全TOPIK备考经验和学习资料分享!免费提供韩语零基础入门、TOPIK、CATTI、韩语外刊阅读、考研咨询辅导,咨询请加助教aixiyu555 or 允智小姐姐aixiyu456
 最新文章