你一定听说一句很美的话：“斯人若彩虹，遇上方知有”，这句话就出自非常经典的一本英文小说《怦然心动》（Flipped）（文末附中英文对照版下载）。
He just grinned and said, "Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss...."
He turned to me. "But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."
他只是笑了笑，接着说道：“有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。”
这本书改编的电影成为高分爱情成长片的代表，其原著小说是经典中的经典，而且是名副其实的英文小说阅读入门之选，推荐给所有初级阶段的英语学习者，理由如下：
1. 语言简洁易懂，对话生动自然，整部小说的词汇量在4000以下，长难句少，有生词但不影响阅读，对英语学习者来说很容易上手。
2. 叙事手法很有趣，每章分别从男孩和女孩视角讲述同一件事，让我们能深入了解男孩和女孩的想法和感受，读起来代入感特别强。
3. 探讨了深刻的成长主题，故事讲述的是两个青少年之间的美好爱恋，也探讨了友情、家庭、成熟和人性的多个方面，每个人都来都能获得心灵的力量。
4. 作者的写作功底极强，用极其优美的语言描绘了丰富的情感，书中很多值得背诵和模仿的金句，可以帮助我们提升英语写作水平。
金句赏析
A painting is more than the sum of its parts. A Cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画并不是各个部分的简单相加，奶牛独看是奶牛，草场其本身也只是草和花。而穿过树枝的阳光也不过是一线光，但当你把它们结合到一起，奇迹就发生了。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的风景便越发迷人。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有时候，起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Some of us get dipped in flat, some insatin, some in glass. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光芒万丈，有人一身锈，世人万干钟，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
It felt good to take charge. I felt strong in control.
我感觉自己掌握了主动，这感觉真好。我感觉自己坚强，一切尽在掌握之中。
💡 资源领取方式
1.关注【水木英语晨读Freya】公众号
2.点击文章右下角【在看】
3.添加老师备注【怦然心动】直接领取
