免费领!108本最适合学英语的中英双语名著(PDF全套下载)

文摘   2024-11-01 05:46   江苏  
想提升英语综合能力,大量阅读必不可少。今天给大家分享一套超棒的阅读资源——中英双语对照世界名著108本PDF全集!(文末附下载方式)

这套书不但收录了《小王子》《月亮与六便士》《简爱》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等学英语最常见的名著,《纳尼亚传奇》《格林童话》《鹅妈妈的故事》《柳林风声》等儿童经典,更有莎士比亚、茨威格、歌德、伍尔夫等作家的文学经典,覆盖了原著阅读的方方面面,而且英文原著都配有中文版,看不懂的地方可以对照中文,十分方便。


阅读经典的英文原著的好处太多啦,可以帮助我们:


①丰富词汇量

英文名著包含了大量的词汇,许多是常见的高级词汇和短语。通过阅读,你可以接触到并记住这些词汇,提高你的语言表达能力。


②理解语法和句子结构

名著中的句子结构复杂多样,能够帮助你更好地理解英语的语法规则和不同句式的使用。你可以学习到如何构建复杂的句子,如何使用从句、被动语态等。


③拓展文化背景和历史知识

名著通常反映了作者所处时代的社会、文化和历史背景。通过阅读,你可以了解英语国家的文化和历史,增加你的文化素养,从而更好地理解语言背后的含义。


④提高阅读和理解能力

阅读名著需要一定的专注和理解力,能够训练你的阅读速度和理解深度。你会逐渐适应长篇文章,提高整体的阅读能力。


⑤培养语感

通过阅读高质量的文学作品,你能够感受到语言的美感和韵律,提高对英语语言的感知力和审美能力。这种对语言的敏感性有助于提高口语和写作水平。


⑥学习地道表达和俚语

名著中的对话和描写往往包含了地道的表达方式和俚语。通过阅读,你可以学到这些地道的表达方式,应用到自己的语言实践中,使你的英语更加自然流畅。


⑦培养批判性思维

阅读名著不仅仅是语言学习的过程,也是思维训练的过程。名著中的思想深刻,情节复杂,能够激发你的批判性思维,帮助你在理解和分析文本时更加深入。


最后,这套数包括的书目如下:


小妇人 Little Woman

月亮与六便士 The Moon and Sixpence

面纱 The Painted Veil

美丽新世界 Brave New World

没有女人的男人们:海明威短篇小说选 Men Without Women: Hemingway's Short Stories

流动的盛宴 A Moveable Feast

股票大作手回忆录 Reminiscences of a Stock Operator

心是孤独的猎手 The Heart is a Lonely Hunter

非洲的百万富翁 An African Millionaire

钟形罩 The Bell Jar

一个陌生女人的来信:茨威格中短篇小说选 Letter from an Unknown Woman: The Selected Stories of Stefan Zweig

从地球到月球 From the Earth to the Moon

曼斯菲尔德庄园 Mansfield Park

炉边蟋蟀 The Cricket on the Hearth

夜色温柔 Tender is the Night

纳尼亚传奇:魔法师的外甥 The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew

纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

纳尼亚传奇:能言马与男孩 The Chronicles of Narnia: The Horse and His Boy

纳尼亚传奇:凯斯宾王子 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

纳尼亚传奇:黎明踏浪号 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

纳尼亚传奇:银椅 The Chronicles of Narnia: The Silver Chair

纳尼亚传奇:最后一战 The Chronicles of Narnia: The Last Battle

书屋环游记 Through the Magic Door

返老还童:菲茨杰拉德短篇小说选 The Curious Case of Benjamin Button and Other Stories

摸彩:雪莉•杰克逊短篇小说选 The Lottery: Shirley Jackson's Short Stories

林肯传 Lincoln the Unknown

聪明的消遣:毛姆谈英国文学 Intelligent Diversion: Maugham on English Literature

特斯拉自传 The Autobiography of Nikola Tesla
剧院风情 Theatre

一个想象力丰富的女人:哈代短篇小说选 An Imaginative Woman: Selected Short Stories of Thomas Hardy

邦斯舅舅 Cousin Pons

王子与贫儿 The Prince and the Pauper

老实人 Candide

长腿叔叔 Daddy Long Legs

欧也妮•葛朗台 Eugenie Grandet

永不凋谢的紫罗兰:英美爱情诗歌选 Great Love Poems

豪夫童话 Hauff's Fairy Tales

伤心咖啡馆之歌 The Ballad of the Sad Cafe

青鸟 The Blue Bird

坎特维尔的幽灵:奥斯卡•王尔德短篇小说选 The Canterville Ghost: Oscar Wilde's Short Stories

彼得兔的故事 The Tale of Peter Rabbit

热爱生命:杰克•伦敦短篇小说选 Love of Life and Other Stories

老屋子 The Old Room

莎士比亚十四行诗集 Shakespeare's Sonnets

生活的真相:毛姆短篇小说选 The Collected Short Stories of W. Somerset Maugham

高老头 Father Goriot

波兰吹号手 The Trumpeter of Krakow

居里夫人的故事 The Radium Woman

格林童话 Grimm's Fairy Tales

死魂灵 Dead souls

睡谷的传说:欧文奇幻短篇小说选 The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories

彩虹鸽 Gay-neck, the Story of a Pigeon

伊索寓言 Aesop's Fables

涡堤孩 Undine

西尔维娅•普拉斯诗集 Selected Poems of Sylvia Plath

刀锋 The Razor's Eden

黑暗的心 Heart of Darkness

马丁•伊登 Martin Eden

如何享受人生,享受工作 How to Enjoy Your Life and Your Job

列那狐 The History of Reynard the Fox

牧师的黑面纱:霍桑短篇小说选 Hawthorne's Short Stories

小约翰 Little Johannes

阴谋与爱情 Intrigue and Love

弗兰肯斯坦 Frankenstein

乞力马扎罗的雪:海明威短篇小说选 The Snows of Kilimanjaro

物种起源 On the Origin of Species

园丁集 The Gardener

吉檀迦利 Gitajali

小勋爵 Little Load Fauntleroy

木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio

丛林故事 The Jungle Book

一个青年艺术家的画像 A Portrait of the Artist as a Young Man

像爱丽丝的小镇 A Town Like Alice

少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther

泪与笑 A Tear and a Smile

伍尔夫读书笔记 The Common Reader

鹅妈妈的故事 The Tales of Mother Goose

论人类不平等的起源和基础 Discourse on Inequality

失落的世界 The Lost World

007原著经典系列:金手指 Goldfinger

曼殊斐尔小说集 The Selected Stories of Katherine Mansfield

诺桑觉寺 Northanger Abbey

小公主 A Little Princess

柳林风声 The Wind in the Willows

奥兹国历险记 The Wonderful Wizard of Oz

莎乐美 Salome

怪医杜立德 The Story of Doctor Dolittle

黑骏马 Black Beauty

猎人笔记 A Sportsman's Sketches

哈克贝利•费恩历险记 Adventures of Huckleberry Finn

小鹿斑比 Bambi

汤姆•索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer

莎士比亚喜剧 仲夏夜之梦 The Midsummer Night's Dream

莎士比亚喜剧 威尼斯商人 The Merchant of Venice

莎士比亚悲剧 哈姆雷特 Hamlet

简爱 Jane Eyre

了不起的盖茨比 The Great Gatsby

小王子 The Little Prince

野性的呼唤 The Call of the Wild

傲慢与偏见 Pride And Prejudice

假如给我三天光明 Three Days to See

动物庄园 Animal Farm

一九八四 Nineteen Eighty-Four

墙上的斑点:伍尔夫短篇小说选 The Mark on the Wall and Other Short Fiction

摩尔•弗兰德斯 Moll Flanders

波莉安娜 Pollyanna

公主的月亮:詹姆斯•瑟伯童话集 Many Moons: Thurber's Fairy Tales

走出非洲 Out of Africa




💡 划重点:《108本中英双语名著PDF》资源给大家准备好啦

     1.关注【水木英语晨读Freya】公众号

     2.点击文章右下角【在看

     3.添加老师备注【108】直接领取


水木英语晨读Freya
雅思听力阅读满分、总分8.5的Freya带你英语晨读,每天有进步! Freya:高x考和中x考英语满分,B站《英语0-6级》主讲人。英语晨读、英语口语、英语外刊、英语翻译、四级、六级、考研英语、经济学人、纽约时报等精彩内容,等你来!
 最新文章