晨读865期|梦回猫女?必看的安妮·海瑟薇万圣节变装

文摘   教育   2024-10-31 05:45   江苏  


新版讲义来啦

免费领取打印版

PDF电子讲义


(长按扫码领取本期晨读PDF
⭐️公众号添加星标⭐️每日获取最新外刊推送~






晨读音频

✍️文章词数:88词
✍️难度系数:★★






文本导读



近日,安妮·海瑟薇分享了自己今年的万圣节造型。在这组照片中,海瑟薇身着印有“BOOYorkCity”字样的服饰,其造型灵感似乎来自自由女神像和哈莉奎茵等经典形象,不仅展示了她的创意和幽默感,也让我们看到了她对节日的热爱。





You need to see Anne Hathaway's dramatic Halloween makeover

必看的安妮·海瑟薇戏剧性万圣节变装

Para.1

👏With the 31st October falling on a Thursday, plenty of people are getting into the spirit early and marking the occasion this weekend. And the Halloween vibes aren't just for us regular folks, even our favorite celebs are getting in on the act.

由于10月31日恰好在星期四,许多人提前进入万圣节的气氛,并在这个周末庆祝。万圣节的气氛不仅仅是我们普通人的专属,连我们最喜欢的明星们也参与其中。

(图源网络,侵删)
Para.2

👏This includes none other than Anne Hathaway: aka our favorite actress and the romcom star who has just announced she will be appearing in a third iteration of the iconic Princess Diaries film series.

其中包括我们的最爱,安妮·海瑟薇:她是我们喜爱的女演员,也是浪漫喜剧明星,刚刚宣布她将出演标志性《公主日记》系列电影的第三部。

重点词汇
1.makeover/ˈmeɪ.koʊ.vɚ/A complete transformation or improvement in appearance or style彻底改造;改头换面
🌰She decided to give her living room a makeover with new furniture and decorations.
她决定用新家具和装饰给她的客厅进行一次改造。

2.vibe/vaɪb/A distinctive emotional atmosphere or feeling associated with a person, place, or situation.气氛;情绪
🌰The café has a relaxed vibe that makes it a perfect spot to study.
这家咖啡馆有一种放松的气氛,非常适合学习。

3.iteration/ˌɪt.əˈreɪ.ʃən/A repeated version of a process or a product, often involving improvement.迭代;反复

🌰The software team released a new iteration of the app with several bug fixes and enhancements.

软件团队发布了应用程序的新版本,修复了多个漏洞并进行了增强。

 (图源网络,侵删)




延伸阅读



Para.1

👏If you've been on a high street anywhere across the UK, you'll have noticed any number of Halloween outfits, including sexy witches, blood-soaked vampires and bearded werewolves, out and about. Everywhere you look, there's fake cobwebs, plastic skeletons and ghoulish decorations.


如果你在英国的任何一个购物街上走过,你会注意到各种万圣节服装,包括性感女巫、血淋淋的吸血鬼和胡须狼人,随处可见。到处都是假蛛网、塑料骷髅和恐怖的装饰。

(图源网络,侵删)

Para.2

👏As well as delivering ah-mazing movie news, Anne is nailing Halloween. Posting a series of pics to Instagram, she unveiled a seriously iconic makeover. Rocking a t-shirt with the slogan "Boo York City" (a spooky play on "New York City", we presume) and a black leather motorcycle jacket, she can be seen wearing a white bobbed wig, dark purple lipstick, and white and grey face paint. Atop her head, she rocked a green crown — a clear reference to the State of Liberty.


除了带来令人惊艳的电影新闻,安妮在万圣节的装扮也相当出色。在Instagram上发布了一系列照片,她展示了一个非常经典的变身。她穿着印有“Boo York City”(我们猜测这是对“New York City”的恐怖变形)的T恤,外搭一件黑色皮革摩托夹克,搭配一头白色短发假发、深紫色口红,以及白色和灰色的面部彩绘。她头顶上戴着一顶绿色皇冠,明显是对自由女神像的致敬。

小试牛刀
✍️检测本期学习成果
   Q:What day of the week is Halloween this year?

A:Thursday.
B:Friday.
C:Saturday.
D:Sunday.
(上期答案:C)

长按扫码加入晨读打卡学习群,每天和100,000+小伙伴一起进步!

水木英语晨读Freya
雅思听力阅读满分、总分8.5的Freya带你英语晨读,每天有进步! Freya:高x考和中x考英语满分,B站《英语0-6级》主讲人。英语晨读、英语口语、英语外刊、英语翻译、四级、六级、考研英语、经济学人、纽约时报等精彩内容,等你来!
 最新文章