The Orbit's Orbit
表演性装置
NEWS
REVIEW
活动回顾
11月10日，米兰国际家具展的第二次大型海外活动
“The Orbit’s Orbit”于上海圆满落幕！
11月7-10日，米兰国际家具展在中国举行了第二次大型海外活动。中国是一个具有战略意义的市场，2024年前七个月在木制家具行业出口目的地国家中位居第七，出口额达 2.869 亿欧元，为意大利制造产品提供具有吸引力的商机。经过漫长的后疫情过渡期，在2024年米兰国际家具展期间，中国再次成为参观人数领先的国家，进一步证实了该市场的巨大潜力。米兰国际家具展携手意大利对外贸易委员会（Agenzia ICE），选择了西岸艺术与设计博览会——也是本次活动的合作伙伴——作为其重返中国的契机。后者是上海文化舞台的标杆，这次蜚声国际的盛会吸引着来自全球各地的画廊和观众，与米兰国际家具展一样聚焦于创新与创意，立志成为沟通两个世界的理想平台。
The Orbit's Orbit
表演性装置
11月10日星期日，举行了“When Design meets Art. A conversation between Italy and China（当设计遇上艺术：意大利与中国的对话）”, 讲座由米兰国际家具展编辑总监兼文化活动顾问Annalisa Rosso策划，提供丰富的跨学科视角，强调艺术与设计的对话如何为创意与创新开辟新路径，尤其是在全球化的背景之下，例如在意大利和中国之间。
主持人：王旭，资深设计媒体人
当设计遇上艺术：意大利与中国的对话
中国设计师吴滨登台演讲，他是一位富有远见卓识的思想家，以其独特的“摩登东方”室内设计语言而闻名。吴滨不断从中国水墨画中汲取灵感，其对材料、色彩、明暗对比和比例的娴熟运用，将东西方家具和艺术品巧妙地结合在一起，探索当今中国人非常现代的生活方式，以及如何与自然联系以获得新的内心平静。他与曹锋一同参与，曹锋是二十世纪设计画廊创始人、收藏家、美学研究员。曹锋将艺术品与意大利古董家具并置在一起——偏爱1950年代至1980年代的家具——以深化自己对东西方融合的现代美学观念，颂扬现代人优秀的设计和工艺，因为只有尊重过去，我们才能走向更美好的未来。
吴滨, 设计师, 建筑师, W.DESIGN创始人
曹峰, 二十世纪设计画廊创始人, 收藏家, 美学传播人
与他们一起参加的还有建筑师及艺术家Matilde Cassani，她是一位游走于视觉艺术和设计之间的艺术家，有志开发设计品、装置艺术、展示品、视觉传播以及指向表演维度的空间和建筑研究。来自意大利和中国的三位艺术家和设计师分别分享了自己的观点，从国际视角对艺术与设计、东方与西方、精神世界和日常生活进行全面、多角度的有趣探索和对话。
Matilde Cassani, 艺术家和建筑师
舞台布景通过人体移动而变得生动。观众和表演者融入到设计定义的空间，将展览变成了一个公共广场，在这里，身体在空间中穿行，勾勒出几何形状和生动的建筑。The Orbit's Orbit是一幅生动的画面，流动的画作，其中演员、杂技演员和观众成为集体叙事的主角：这是一系列流畅而动态的公共生活场景。
展览区域如同一座放射状的城市，正在举行一场都市庆典，涌动其中的不仅有市民和观众的人潮，还有思想与文化的交流碰撞。表演者向同一方向行走，占据着充满设计作品的空间，使之转化为一个生机勃勃的室内空间。正是这个地点，西岸漩心展厅，凭借其形式、语义共鸣和表达能力，启发了Cassani的创作灵感。空间成为了意义的载体，如一段虚拟的乐谱，通过36个参展品牌的大型家具布置、舞者和经过巧妙引导的观众奏响华章。
The Orbit’s Orbit
现场表演
BRANDS
参展企业名单
*以下排名不分先后
（上下滑动查看）
点亮“家居新范式”公众号“星标”与“在看”标志，
随时洞察产业新趋势，发现行业新范式
欢迎“分享”、“点赞”支持原创、传递行业价值信息
