宋词鉴赏 ~ 万俟咏:三台 · 清明应制

文化   2024-10-13 11:02   辽宁  

关注微信公众号“品听经典”“品听诗词”后,即可更方便、轻松地浏览学习诗词、古文、成语等所有音视频内容,以及永久收藏各部小编为您整理出的《书籍目录》,欢迎转发,谢谢支持。

三台·清明应制

万俟咏

见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。 

乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。

正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬,散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。




音频资料

01

赏析

三台·清明应制

万俟咏

见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。

梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,

三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。✦应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。

内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。

皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。

✦内苑:皇宫花园。✦青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。✦浦:水边,这里泛指京城外面的江河。

东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。

细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。

✦凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。✦非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。

好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。 

清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。

✦九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”

乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。

黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。

✦乍:恰好,正是。✦啭:鸟声宛转。

近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。

绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,

✦榭:建在高台上的宽敞屋宇。✦斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”

饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。

踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。

✦饧(xíng):糖稀,软糖。✦踏青:指春天郊游。✦夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”

向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。

少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。

正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。

正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,

✦漏永:夜漫长。

禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。

在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处。

✦禁火:古俗寒食日禁火三天。✦三分:很,最。

清明看、汉宫传蜡炬,散翠烟、飞入槐府。

清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。

✦汉宫传蜡炬:唐韩翃寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”✦槐府:贵人宅第,门前植槐。

敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。

兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。

✦收敛,引申为撤离。✦阊阖:宫之正门。✦住传宣:停止传旨、宣官员上殿。✦休务:停止公务。


02

解读

这是一首咏清明的应制词。应制诗词就理论上来说,属于命题作文,诗词界这种命题作文很多,包括作家之间的唱和酬答,都属于同类,在格式和内容上天然就有所限制,而且应制诗词是要呈给皇帝御览的,作者的心理压力大,想写好就更加困难。就实际情况来说,应制诗词天生存在两大缺陷,因而普遍是外表花团锦簇,内含却空洞无物。第一个缺陷,应制诗词中必然会有歌功颂德的词句,而且这些词句大多不是出于作者真心实意,而是不得不为,缺乏真情实感的矫揉之作,永远也不可能臻于上乘境界。第二个缺陷,大部分情况下写应制诗词都是不求有功,但求无过,从某种意义上来说堵住了作者出奇和创新的道路。我们读万俟咏这首《三台》,就可以很清楚地了解到应制诗词的普遍面貌。

这首词从早到晚,写了京城汴梁清明节一天内的景物风貌,叙事流畅,结构清晰,但没有任何出奇之处。开篇先写夜半和黎明,梨花、海棠都已经绽放了,景致非常优雅动人,但随即就突然点出皇宫,还说春色是从皇宫内苑里向外发散出来的。当然,皇家园林有较高的人力物力投入,有较完善的技术和管理,可能花开时节比园外要早,这是可以理解的,但词人在此的描写,却给读者产生一种美好春光是由圣明朝廷赏赐给百姓的恩物的概念。作为应制词,这肯定是作者的本意,但肯定不是小民百姓希望读到的内容。

至于“好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓”,那就彻底是颂圣之语了,若非应制词,倘若真是作者真实情感的表露,起码不会写得这么直白。万俟咏写这首词应该是在宋哲宗或宋徽宗时代,北宋王朝经过王安石的变法,经济、军事等各方面都有所复兴,但变法终究是不彻底的,很多弊端积重难返,再加上因为变法而酿成了新旧党之争,朝堂上一派乌烟瘴气,帝国的表面看似光鲜(或许还只是以汴梁为中心的腹心地区的光鲜),内中却早就已经千疮百孔,大厦摇摇欲坠了。“好时代”“太平”这些词汇,其实根本就安不上去。

词的第二叠主要写汴梁城市居民的踏青过节,秋千摇荡、处处斗草,这是指妇女和儿童,“宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮”,这是指少年男子。基本上作者所描绘的,还是官宦贵族和上层市民生活。而时间到此已经“向晚骤”,一天即将结束了。

于是第三叠就写夜景,“半阴半晴云暮”,贵族妇女们试起了新妆。然后词人化用韩翃《寒食》“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”的诗句,写朝廷开始给显贵们分发新火,随即撤去卫兵,打开宫门,停止传诏,并且允许官员回家休假,以示朝廷与民同乐。总体算起来,含颂圣之意的词句占了全词将近三分之一的篇幅,虽然就文辞而言算是中平之作,但格调、立意却实在等而下之,不足与论了。


02

作者

万俟咏:生卒年不详。(“万俟”是复姓,读作mò qí)字雅言,自号词隐、大梁词隐,北宋词人。宋哲宗元祐年间,他即以诗赋著名,但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。徽宗政和初年召试补官,授大晟府制撰,与周邦彦、田为、晁元礼等人共同审定旧调,创造新词,据说其词审音辨律,造语典丽,每出一词,次日即盛传都下。高宗绍兴五年(1135年)补任下州文学,可见他一直活到南宋时期。

万俟咏的词作风格主要学习柳永,但内容不外乎颂圣、风月,题材相对狭窄,格调也不甚高,作品大多失传,近人赵万里《宋金元人词》仅辑得二十七首。


✦ 深度学习,请按下方“阅读原文”


品听经典
每天欣赏、聆听一首优美的诗词,领略中国传统文化的无穷魅力——中华经典古诗文音视频讲解尽在其中。
 最新文章