关注微信公众号“品听经典”或“品听诗词”后,即可更方便、轻松地浏览学习诗词、古文、成语等所有音视频内容,以及永久收藏各部小编为您整理出的《书籍目录》,欢迎转发,谢谢支持。
未来讲堂|王维《相思》诵读:虹云
相思
王维·五言绝句
红豆生南国
春来发几枝
愿君多采撷
此物最相思
散译
相思
王维·五言绝句
红豆生南国,
红豆树生长在南方,
✦红豆:相思木所结子,产于亚热带地区。结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
春来发几枝。
春天来了,它长出几根枝条。
愿君多采撷,
希望你多采摘一些红豆,
✦撷(xié):摘取。
此物最相思。
因为它最能寄托人们的相思。
解读
这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。
此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”的理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。全诗极为明快,却又委婉含蓄,语浅而情深,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。
【名称】唐 ·王维 ·江干雪霁图卷
【简介】纵31.3厘米,横207.3厘米,现藏于日本。
王维的水墨画风,几乎影响着中唐以后的中国山水画发展的全部历史。至少可以说,占据中国古代山水画主流的文人画,都接受了王维的影响。苏轼的“诗中有画,画中有诗”的赞语,奠定了王维在中国绘画史上的地位。明朝董其昌的文人画理论,把文人画的内涵,全部具体化于王维,称王维是南宗画之祖。
✦深度学习,请按下方“阅读原文”