忆秦娥·楼阴缺
范成大
楼阴缺，阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
散译
忆秦娥·楼阴缺
范成大
楼阴缺，阑干影卧东厢月。
楼房从树荫里露出一面，月亮照在东相房，栏杆的影子也映在地上。
✦楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。✦栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
东厢月，一天风露，杏花如雪。
月光如清风凉露，杏花如雪片般飘落。
✦一天：满天。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。
夜雾迷茫，更漏呜咽，催着时光流逝。灯花闪现，使房间里更加黯淡。
✦烟：夜雾。✦金虬（qiú）：计时的漏器上所装的铜制龙头。✦罗帏：罗帐，丝织帘幕。
灯花结，片时春梦，江南天阔。
灯花啊，如美梦般短暂，人在江南，远隔千里。
✦灯花，蜡烛或者油灯中，灯芯烧过后，灰烬仍旧在灯芯上，红热状态下的灰烬在火焰中如同花朵。旧俗以为有喜讯。
解读
忆秦娥：据传唐李白创为此调，因其中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名《忆秦娥》。秦娥，谓秦地美貌女子。扬雄《方言》：“秦晋之间，美貌谓之娥。”又名《秦楼月》《碧云深》《双荷叶》等。明胡应麟《少室山房笔丛》卷二十五：“今诗余名《望江南》外，《菩萨蛮》《忆秦娥》称最古，以《草堂》二词出太白也。近世文人学士或以为实，然余谓太白在当时，直以风雅自任，即近体盛行七言律，鄙不肯为，宁屑事此。且二词虽工丽，而气衰飒，于太白超然之致，不啻穹壤。藉令真出青莲，必不作如是语。详其意调，绝类温方城辈。盖晩唐人词，嫁名太白。”
范成大共有五首《忆秦娥》，都抒写闺怨，这首最精彩。此词描写闺中少妇春夜怀人的情景。上片描绘园林景色，下片刻画人物心情。整首词不加雕饰，朴素清雅。
作者
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。
宋高宗绍兴二十四年（1154年），进士，知处州。回朝，充金国通问使，不辱使命而归。累官礼部员外郎兼崇政殿说书。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”
