11月4/5醉在金秋皮划艇漂流召集

旅游   2023-10-29 22:44   浙江  


*
秋日物语
AUTUMN STORY

秋天有一股不冷不热的温柔,最饱和的色彩和最慷慨的丰收。 荆溪白石出,天寒秋叶红。春夏季忙着玩白水,一直也没有时间来为新人小白寻找一条适合的休闲路线,终于等到秋天旱季,经过几番搜寻,终于翻出一条新手入门休闲路线。集中了田园风光,密室逃脱,丛林探险,时光隧道,褐石奇观等丰富立体的各种景观。11月4-5日,欢迎品鉴!/

In autumn's tender embrace, not cold, not hot,

The richest hues, the most bounteous crop.

From the white stones of a creek, the chill of the sky,

Autumn leaves blush as they bid goodbye.


Spring and summer, they played in pure waters,

No time for newcomers to seek leisure's offers.

But finally, as dry season takes its turn,

A path for beginners, in autumn's return.


Packed with countryside scenes, rooms to escape,

Jungle adventures, time tunnels, and landscapes reshape.

November's 4th and 5th, the invite's sincere,

Come and savor, the experience is here!

01

( 田园风光 · Countryside scenes )

这条路线上我们首先体验到的是田园风光,从村里屋前下水,不用苦划, 随水而漂,环顾四周都是农田茶园,远处民舍迎面而来又渐行渐远,只有温煦的阳光和欢声笑语一路相随。/

This journey begins in a pastoral view,

Drift along waters, no need to row through.

Surrounded by fields and tea gardens so wide,

As distant homes approach, then gently subside.

With the warm sunlight and laughter as your guide.

02

( 密室逃脱· Dark to escape )


水路经过田园进入村落,水流带着艇一头扎进民舍底下。水道时而直行时而弯折,头顶时而暗黑来袭时而重见天日,明暗交替,恍如隔世,更有层层关卡,挤身而过,昏暗中又似有岔道,山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。/

The river meanders into the village's heart,

Boat slides beneath homes, a fascinating part.

The waterway twists and turns, dark and bright,

Like a journey through time, day into night.

Obstacles to overcome, passages to explore,

In the dimness, paths branching galore.

When it seems there's no way, the world's closing in,

Suddenly, another village, a new day to begin.



03

( 丛林探险 · Jungle adventures )

经过密室逃脱,便进入丛林掩映的光明之中,细看河床上沉着树上跌落的板栗,竹叶的沙沙声中还掺杂着不知名的鸟叫,细看还有松鼠技头乱窜,水里可能还有水蛇惊游。/

Escape from the chambers, into the forest's light,

Watch chestnuts fall, listen to leaves so bright.

Unfamiliar bird songs in the rustling breeze,

Squirrels darting through the trees with such ease.

As you break free from the woods, a sight so grand,

A vast expanse of water, like a mouth wide and grand.

Silently it swallows, as daylight grows dim,

Into a world all black, where echoes remind, shush your hymn.


04

( 时光隧道 · time tunnels )

冲出丛林,便见前面张开一张巨嘴。水流悄无声息却一刻不留往里灌,只在几个呼吸间,五彩斑斓的阳光便消失,连温度也往下掉了几度,这便进入了一个全黑的世界,不小心弄出点动静,回声能一遍遍悠悠的提醒你噤声。偶尔还能听到破风声,不要惊讶,那必是你扰到了洞顶倒垂的蝙蝠。吓得四处逃散。/

In the darkness, a glimmer, a faint point of light,

Follow it, and it will guide you through the night.

A small dot of light in the pitch-black expanse,

Gently envelops you in its warm, soft trance.

Squint your eyes and look up high,

05

( 褐石奇观 ·landscapes reshape  )

在至暗处看见一星点光亮,寻它而行就必能靠它驱尽黑暗。小小的光点化做扑面而来的温暖裹住你。眯着眼乜斜仰望,便是一个褐石参差的世界,悬崖下的人和艇都显得格外渺小。/

A world of brown stones, cliffs that touch the sky.

People and boats seem so very small,

On the edge of the precipice, you stand in awe.


#
秋日&旅行

AUTUMN

IS COMING

为了让这条路线更具趣味性,我们安排骑行活动与之搭配,从渡口山庄基地出发至下水点,骑行距离约为11KM,漂流路张约为4公里,之后我们再骑行返回基地。随身物品都可以安排放在摆渡车上。更能让你心无旁骛享受运动。/

To make this route more enchanting, we've devised a plan,

Bicycle adventures, with the river's flow to span.

From the Ferry Mountain base, our journey does commence,

To the water's edge, an 11-kilometer ride immense.

Drifting down the river, about four kilometers more,

Then we'll cycle back, as we did before.

Your belongings will be safe, on the shuttle with grace,

So you can immerse your soul in this active embrace.



Fee

*单日费用:600元/人,食宿交通不含。

*两日费用:2000元/人,宿交通不含,第二天安排翻滚训练。

*微信联系人:苗人风:13362115550

                    萧   萧:13018965852

*Single day: 600RMB/person, excluding accommodation and transportation.

*Two days:2000RMB/person, excluding accommodation and transportation. Eskimo roll clinic on the second day.

*WeChatContact: 

                    苗人风:13362115550

                    萧   萧:13018965852


温馨提示

【活动要求】

本次活动希望参与者身体健康,爱好户外运动,富有挑战精神和团体意识。个人装备需自行携带,所携装备要轻简实用。

A 个人装备:划艇:溯溪鞋或其他涉水包趾鞋、长袖非棉质保暖衣裤,换洗衣服,下水眼镜前确保有眼镜绳,手机防水套,相机防水套,水壶,洗漱用品等。(防冻干衣可租用

B 公用装备:公用装备、救援装备等俱乐部统一安排。装备可能会根据天气和线路情况调整

【注明和注意事项】

1) 爱护自然环境,不乱丢垃圾。

2 )维护良好的团队士气,诚意助人,敢于负责。

3) 户外活动存在一定的危险性和不确定因素,领队有权根据实际情况做出相应的调整与改变,活动中请注意安全,听从领队安排,不得擅自行动,后果后果自负。

4)凡报名参加者均视为具有完全民事行为能力人,如在活动中发生个人人身损害后果,组织俱乐部不承担赔偿责任, 由损害人依据法律规定和本声明依法解决,凡报名者均视为接受本声明。

5)本次活动保险统一购买,故需要提供准确的身份信息


【Activity Requirements】

For this event, participants are expected to be in good physical health. They should have a passion for outdoor sports and possess a spirit of challenge and teamwork. Personal equipment needs to be brought by oneself, and the equipment should be lightweight, simple, and practical.

A. Personal Equipment for Kayaking: Water shoes suitable for wading or other water-resistant shoeslong-sleeved non-cotton warm clothing, spare clothes, eyeglass strap for water activities, waterproof phone case, waterproof camera case, water bottle, toiletries, etc. (drysuit or drytop can be rented).

B.Shared Equipment: Shared and rescue equipment will be arranged by the club. The equipment may be adjusted based on weather conditions and the route.

【Notes and Precautions】

1)Respect and protect the natural environment, and do not litter.

2)Maintain a good team morale, be helpful and responsible.

3)Outdoor activities involve certain risks and uncertainties. The team leader has the right to make corresponding adjustments and changes according to the actual situation. Please pay attention to safety during the activity, follow the leader's arrangements, and do not take unauthorized actions. Any consequences will be at your own risk.

4)All participants are considered to have full legal capacity. In the event of personal injury during the activity, the organizing club will not be held responsible for compensation. The injured party should resolve it in accordance with legal provisions and this statement. By signing up, 

5)participants are deemed to have accepted this statement.

Insurance will be purchased uniformly for this event, so accurate personal information is required.



享受白水漂流其它交给

白水中国


苗人风白水培训
专业白水漂流培训机构,基地位于杭州富阳区湖源溪,同时还有千岛湖白水公园,宁波宁海龙宫峡谷,丽水景宁,温州楠溪江等省内旅行路线,省外有赤水,川西,云南三江等白水旅游路线。提供白水休闲体验,白水技术培训,白水夏令营等和白水旅行等服务。
 最新文章