探索云南秘境，与世界级皮划艇高手梅森·哈格罗夫（Mason Hargrove）同行！2025年1月31日至2月9日，白水中国将邀请您参与一场非凡的水上探索。我们将在云南贡山集结，与世界级皮划艇高手Mason Hargrove一起，驾驭皮划艇和大筏，在怒江、独龙江、澜沧江的波涛中尽情穿梭。这次漂流安排大筏和硬艇同行，相互支持，还可以降低参与门槛，如果你是硬艇高手，上硬艇独领风骚。如果是白水小白，可以上大筏，照样激流勇进。详细安排请见下表！
Explore the hidden wonders of Yunnan and paddle alongside world-class kayaker Mason Hargrove! From January 31 to February 9, 2025, Whitewater China invites you to join an extraordinary water adventure. We will gather in Gongshan, Yunnan, and navigate the rapids of the Nujiang, Dulongjiang, and Lancang rivers, paddling kayaks and rafts with world-class kayaker Mason Hargrove. The trip will include both rafts and hard-shell kayaks, allowing for mutual support and lowering the participation threshold. If you're an experienced kayaker, take on the challenge in a hard-shell kayak and show off your skills. If you're new to whitewater, hop on a raft and still enjoy the thrill of the rapids. See the detailed itinerary below!
这不仅是一场刺激的水上之旅，更是一次文化的深度体验。我们将翻过高黎贡山，深入独龙江。/This is not only an exciting water adventure but also a deep cultural experience. We will cross over the Gaoligong Mountains and venture into the depths of the Dulong River valley.
也将探寻怒江中上游峡谷风光，见识怒江大峡谷的无限风光！/We will also explore the scenic gorges of the upper and middle reaches of the Nu River, witnessing the breathtaking beauty of the Nu River Grand Canyon!
还会沿着号称滇西北最美公路的德贡公路翻过碧罗雪山，沿澜沧江而上，探寻古盐井盐田的足迹，感受历史的沉淀；
德贡公路：滇西北最美自驾线，名列中国十大最美的公路名单。
⭐连接云南省迪庆藏族自治州德钦县和怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县的一条公路。
⭐“十里不同风，百里不同俗”，不仅贯穿了滇西北最壮丽的风景，更打通了沿途诸多隐世的少数民族村寨，独占了云南一半的美。
⭐让人向往的"一日游三江"不再是传说，人们完全可以自驾横穿腹地，跨越三江，饱览一路美景。
⭐一路雪山，海拔从1500米到4000多米，你将与梅里雪山、碧罗雪山、高黎贡山等神山相伴相随。
⭐途经怒江大峡谷，世界上最长、最神秘、最美丽险奇、最原始古朴的东方大峡谷。
⭐途经人神共居的世外桃源——丙中洛。它被称为“怒江大峡谷的明珠”，也是丙察察的起点。
🚘🚘🚘自驾路线🚘🚘🚘
捧当乡——迪麻洛村孔雀山垭口——永支村——德贡大桥——澜沧江
We will also travel along the De-Gong Highway, known as the most beautiful road in northwest Yunnan, crossing over the Biluo Snow Mountain and following the Lancang River upstream to explore the ancient salt wells, experiencing the depth of history.
De-Gong Highway: The most beautiful self-driving route in northwest Yunnan, listed among China's top ten most beautiful roads.
It connects Deqin County in the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture and Gongshan Dulong and Nu Autonomous County in the Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
"Every ten miles the wind changes, and every hundred miles the customs differ." The route not only passes through the most magnificent scenery in northwest Yunnan but also connects many secluded ethnic minority villages, showcasing half of Yunnan's beauty.
The dream of "traveling through three rivers in one day" is no longer just a legend. People can now self-drive through the region, crossing the three rivers and enjoying stunning landscapes along the way.
Snow-capped mountains accompany the journey, with altitudes ranging from 1,500 meters to over 4,000 meters, including the Meili Snow Mountain, Biluo Snow Mountain, and Gaoligong Mountains.
The route passes through the Nu River Grand Canyon, the world's longest, most mysterious, most beautiful, rugged, and primitive gorge in the East.
It also goes by Bingzhongluo, a paradise where humans and deities coexist, known as "the pearl of the Nu River Grand Canyon" and the starting point of the Bingzhongluo to Chawar route.
🚘 Self-driving Route 🚘: Pengdang Township — Dimaluo Village Peacock Mountain Pass — Yongzhi Village — De-Gong Bridge — Lancang River.
从2015年开始跟随父亲学习皮划艇，梅森的父亲是一名四级白水皮划艇教练，教会了梅森翻滚技巧及其他基本技术。通过刻苦努力和快速学习这项令人激动的运动，梅森在2017年赢得了美国国家花式皮划艇赛的少年组冠军。从2018年至今，他在花式皮划艇方面不断进步，在几乎每次青少年组比赛中都达到了提高个人分数的目标，并且经常站上领奖台。为了成为一名全面的皮划艇运动员，他还注重提高自己的河流穿越和溪降技巧。目前，大家会在乔治亚州哥伦布市的本地波浪区找到梅森，或者和梅森的六口之家一起驾驶房车环游美国。梅森非常热爱划艇，并且通过鼓励其他孩子下水和为队友、家人及朋友在河上加油，来推动白水皮划艇运动的发展。/Mason started kayaking in 2015 with his dad, an L4 whitewater kayaking instructor, who taught him how to roll along with other basic techniques. Hard work and commitment to a fast-pace learning of this epic sport led me to win the US National Freestyle Kayaking event for the Cadet class in 2017. 2018 to current is filled with the continued progression in freestyle kayaking, meeting his goals of increasing personal scores in almost every competition while in the Junior Class, often resulting in podium finishes. Striving to be a well-rounded kayaker, Mason also focus on improving his river running and creeking skills. Currently, you will find him either on my home wave in Columbus, Georgia, or traveling by RV around the United States with his family of six. Mason absolutely LOVE boating, as well as growing the sport of whitewater kayaking by encouraging other kids to get on the water, and cheering on his teammates, family, and friends on the river.
本名刘文锋，国内白水培训先导者， ACA白水四级教练，中皮协教练员培训班讲师。/Leo, Pioneers in domestic whitewater training, ACA Level 4 whitewater coach, an instructor at the China Whitewater Association coaching training course.
成绩与荣誉：/chievements and Honors.
*2010年7月参加铁人探险珠海独木舟中国南海4天3夜无后援跳岛
*2011年参加美国ACA皮划艇技术培训，为大陆地区ACA最早持证者之一
*2011年7月参加湘黔渝三地白水培训并担任爱斯基摩翻滚专项技术指导
*2012年7月在丽水景宁组织首次白水皮划艇培训，邀请加拿大和英国运动员做漂流技术与安全救援培训
*2012年8月漂流重庆郁江焦家滩、漂流四川大渡河、漂流四川夹金山蚂蟥沟
*2013年至今开始系统做白水漂流培训，成为大陆地区白水培训第一家，培训队员来自全国各地，多为俱乐部负责人或领队。
*2014年2月参加首届红牛皮划怒江冲浪赛并获水洞花式赛季军，也成为大陆地区第一个在激流里做出前空翻动作的运动员
*2014年9月参加黄河国际激流追逐赛获团体3等奖
*2015年2月参加第二届红牛皮艇挑战赛，并担任水洞花式赛电视转播技术讲解
*2016年2月参加ACA国内首批白水4级教练员培训并获4级教练证。可独立颁发ACA四级学员证。
*2016年6，7月中国皮划艇协会首届、第2届教练员培训班导师。
赴云南参加电影版《极限挑战》的拍摄做水上安全指导。
赴云南参加纪录片《最后的独龙江》拍摄并在央视9套重播。
赴新疆参加纪录片《极限荒野》纪录片拍摄担任水上技术和安全指导。
*2020年加入中国探险家协会，俱乐部也成为协会成员单位。
*2022年3月-2023年10月参与组织杭州亚运会激流回旋比赛。
*2023年7月《一种多功能皮划艇车》获国家发明专利
*2024年3月在北京接受中国探险协会《牛人》栏目采访。
*2024年7月铜仁大峡谷国际花式皮划艇漂流赛获亚军
*February 2015: Participated in the second Red Bull Kayak Challenge and served as a technical commentator for the Freestyle event broadcast.
*February 2016: Attended the first batch of ACA Level 4 Whitewater Coach training in China and obtained a Level 4 coach certificate. Authorized to independently issue ACA Level 4 student certificates.
*March 2022 to October 2023: Involved in organizing the Hangzhou Asian Games slalom competition.
*July 2023: Granted a national invention patent for a multifunctional kayak trailer.
*March 2024: Interviewed by the China Exploration Association's program "Extraordinary People" in Beijing.
*July 2024:Won second place in the 2024 Tongren Grand Canyon International Freestyle Kayaking Competition.
加入我们，用皮划艇探索云南的山川河流，体验速度与激情的完美结合。这将是一次难忘的探索，一次心灵与自然的对话，一次生命中不可多得的经历。/Join us in exploring the mountains and rivers of Yunnan by kayak, experiencing the perfect combination of speed and excitement. This will be an unforgettable adventure, a dialogue between the soul and nature, and a rare experience in life.
现在就报名，与我们一起在云南的江河中留下属于你的传奇故事！
*报到集合地点：贡山，飞机至保山机场，然后相约包车前往贡山报到（约 400公里，五小时车程）。/Meeting location: Gongshan. Fly to Baoshan Airport, then arrange a shared car to Gongshan for check-in (approximately 400 kilometers, a 5-hour drive).
*漂流结束地点：德钦县佛山乡，可相包车送香格里拉机场离开（约 230 公里，4个半小时车程）/Ending point of the rafting trip: Foshan Township, Deqin County. A shared car can be arranged to take you to Shangri-La Airport for departure (approximately 230 kilometers, a 4.5-hour drive).
考虑到保障能力和安全，此次旅行最多能接受硬艇 10 人，大筏 6 人，名额有限，先到先得，以交定金 5000 为准。余款在报到时交清。定金不退，但万一临时有事，可以冲抵后期白水培训和白水旅行的费用。报名请联系：
苗人风：13362115550（微信同号）
萧 萧：13018965852（微信同号）
Considering the capacity and safety, this trip can accommodate a maximum of 10 people in kayaks and 6 people in rafts. Spaces are limited and will be filled on a first-come, first-served basis, confirmed by a deposit of 5,000 RMB. The remaining balance must be paid upon check-in. The deposit is non-refundable, but in case of a last-minute issue, it can be applied toward future whitewater training or trips. To register, please contact:
Leo: 13362115550 (same WeChat)
May: 13018965852 (same WeChat).
旅行中气温8-18左右，水温6-10之间。翻越高黎贡雪山和碧罗雪山时气温可降至0度。要求本次活动参与者身体健康，爱好户外运动，富有挑战精神和团体意识。个人装备需自行携带，所携装备要轻简实用。
A 个人装备：
下水穿包趾鞋、长袖非棉质保暖衣裤（抓绒或羊绒）。换洗衣服。冲锋衣裤或快干型外套1套、快干长袖内衣裤或换洗衣服内衣2套、袜子、防晒、毛巾和洗漱用品。全身干衣为必须。
B 公用装备
公用装备、救援装备俱乐部统一安排。硬艇、大筏艇及相关装备可能会根据天气情况调整。
During the trip, temperatures will range from 8 to 18 degrees Celsius, while water temperatures will be between 6 and 10 degrees. When crossing the Gaoligong Snow Mountain and Biluo Snow Mountain, temperatures can drop to 0 degrees. Participants in this activity are required to be in good health, enjoy outdoor sports, and possess a spirit of challenge and teamwork. Personal gear must be brought by each participant, and the gear should be lightweight, simple, and practical.
A. Personal Gear:
Water shoes (with toe protection). Long-sleeved, non-cotton thermal clothing (fleece or wool). Change of clothes，One set of waterproof jacket and pants or quick-dry outerwear. Two sets of quick-dry long-sleeved underwear or change of clothes.Socks. Sunscreen. Towel and toiletries. A dry suit is required.
B. Shared Gear:
Shared equipment and rescue gear will be provided by the club. Hard-shell kayaks, inflatable kayaks, raft, and related equipment may be adjusted based on weather conditions.
1） 爱护自然环境，不乱丢垃圾。
2 ）维护良好的团队士气，诚意助人，敢于负责。
3） 户外活动存在一定的危险性和不确定因素，领队有权根据实际情况做出相应的调整与改变，活动中请注意安全，听从领队安排，不得擅自行动，否则领队有权中止队员漂流旅行。
4）凡报名参加者均视为具有完全民事行为能力人，如在活动中发生个人人身损害后果，组织俱乐部不承担赔偿责任， 由损害人依据法律规定和本声明依法解决，凡报名者均视为接受本声明。
5）本次活动保险统一购买，需配合提供准确的身份信息。
6）活动前必须签署户外运动相关免责协议。
1) Respect the natural environment and refrain from littering.
2) Maintain good team morale, be helpful, and take responsibility.
3) Outdoor activities involve certain risks and uncertainties. The team leader has the right to make appropriate adjustments and changes based on the actual situation. During the activity, please prioritize safety, follow the team leader's instructions, and refrain from acting on your own. Otherwise, the team leader has the right to terminate the participant's whitewater trip.
4) All participants are considered legally capable individuals. In the event of personal injury, the organizing club does not assume any compensation liability. The injured party should resolve the matter in accordance with legal regulations and this declaration. By registering, participants are deemed to have accepted this declaration.
5) Insurance for this activity will be purchased collectively. Participants need to provide accurate personal information.
6) Before the activity, participants must sign a liability waiver agreement related to outdoor sports.
享受白水漂流其它交给
白水中国
