6.22/23呼朋友引伴来 白水中国培训再聚首！Whitewater clinic back in Jun. 22/23

🌧️ 随着六月末的梅雨季节悄然来临，大自然以它独有的方式，为我们带来了丰富的水资源。在这个季节，白水漂流无疑是探索和享受这份馈赠的最佳方式。🚣‍♂️💧/As the plum rain season quietly arrives at the end of June, nature brings us abundant water resources in its unique way. During this season, whitewater rafting is undoubtedly the best way to explore and enjoy this gift.

回顾过去6月我们成功地办了几次激动人心的白水漂流活动，端午（6.8/9/10）队员们享受了风雨漂摇里的战颤，三天时间，从白水小白，基础练习的喜滋滋乐呵呵到到风浪里力博，挑战的不仅是体能，更是坚如磐石的意志。恰因水柔善变，如同渣女，被偏爱的都有恃无恐，得不到的永远在骚动，让一众老爷们上头。/Looking back, we successfully held several exciting whitewater kayaking events. During the Dragon Boat Festival (June 8/9/10), team members enjoyed the thrill of navigating through wind and rain. Over three days, they transitioned from whitewater novices, delightfully practicing the basics, to battling the waves with strength. The challenge tested not only their physical abilities but also their rock-solid willpower. Precisely because water is gentle and variable, like a loose woman, those favored are always confident and fearless. While what cannot be obtained always stirs up turmoil, making all the gentlemen eager.

回来第三天（6.13）上海和杭州的会员杰赟和老钱就相约基地，享受了把杭州基地畅快淋漓技术漂，水洞，冲浪都要试。/On the third day back (June 13), Shanghai and Hangzhou Vip paddlers Jieyun and Lao Qian met to enjoy a thrilling session at the Hangzhou base. They tried out technical drifting, water caves, and surfing.

周末（6.15/16）杭州F4中老钱老胡陪着史上最小会员小吴又探索了基地的休闲奇幻之旅，体验了从田园风光到密室逃脱再到丛林探险，深入地下世界，重见天日后还有悬崖勒马。经历过大风大浪后的杭州F4波澜不惊，小吴倒是牛刀初试，印象深刻的年轻人学习与适应之快。/On the weekend (June 15/16), Lao Qian and Lao Hu from Hangzhou's F4 accompanied Xiao Wu, the youngest VIP paddler in history, on a leisurely and magical journey at the base. They experienced everything from pastoral scenery to a house escaping, then to jungle adventures, delving into the underground world, and narrowly escaping cliffs upon resurfacing. After going through strong winds and big waves, Hangzhou's F4 remained calm and composed. However, it was Xiao Wu’s first experience, and her quick learning and adaptation left a deep impression.

每一次都留下了难忘的回忆和宝贵的经验。我们的队伍在激流中成长，我们的技能在挑战中提升。/Each time leaves us with unforgettable memories and valuable experiences. Our team grows in the rapids, and our skills improve through challenges.

📅 现在，随着俱乐部装修完成投入使用，我们即将开启新的篇章。6月22日至23日，我们将举办一场特别的白水漂流技术培训。这不仅仅是一次技能提升的机会，更是一次与志同道合的朋友们共度难忘时光的聚会。/Now, As the club's renovations are completed and it is put into use, we are about to embark on a new chapter. From June 22 to 23, we will be hosting a special whitewater rafting skills training session. This is not just an opportunity to enhance your skills, but also a chance to spend unforgettable moments with like-minded friends.

🏞️ 想象一下，在清澈的河流中驾驭着皮艇，感受水流的力量，与大自然亲密接触。这将是一场身心的洗礼，一次技能与勇气的考验。/Imagine paddling a kayak through clear rivers, feeling the power of the water, and getting close to nature. This will be a baptism of body and mind, a test of skill and courage.

📢 加入我们，一起迎接挑战，享受白水带来的无限乐趣！ 让我们在梅雨季节的尾声，用一场刺激的白水漂流，为这个夏天画上完美的句号。/Join us, embrace the challenge, and enjoy the endless fun that whitewater brings! Let’s mark the end of the plum rain season and conclude this summer perfectly with an exhilarating whitewater rafting adventure.