“白在几、有包化……”一份上海人才懂的年夜饭菜单刷屏！懂的人都饿了
2025-01-21 16:36
河南
近日，据红星新闻消息，一张被网友戏称为“只有上海人才能解读的摩斯密码”的图片在网络上走红，引起了广泛关注和热议。![]()
这张图片来自小红书网友@小猪好吃喝，初看之下，上面的文字仿佛是一串串令人费解的字谜。然而，在热心网友的提醒下，用上海话一读，谜底瞬间揭晓！![]()
![]()
![]()
原来，这些文字是上海话版年夜饭菜单的谐音表达：“白斩鸡（白在几）”、“油焖笋（有闷孙）”、“考菜（烤菜）”以及“四喜烤麸（四西考夫）”。这份创意满满的菜单，让人不禁好奇是哪位上海阿姨或爷叔的杰作。网友们纷纷留言，表达了对这份菜单的亲切感和共鸣。许多人回忆起自己小时候的年夜饭菜单，仿佛那些美味佳肴就在眼前。评论区里，上海网友们更是热情高涨，纷纷猜测每个谐音字对应的菜品，场面十分热闹。![]()
解密完成后，网友们开始对这份菜单进行点评。有的网友表示，这些菜品都是上海年夜饭的经典之作，让人充满期待；有的网友则感叹，这份菜单不仅体现了上海人的幽默和智慧，更传递了对传统美食文化的热爱和传承。
大道新闻
关注民生，贴近群众，情系百姓，服务大众。
