巴黎奥运会快结束啦！这些在法媒天天见报的奥运词汇你学会了吗？
法语君特地整理了一份超全的中法双语词汇表，没学会的抓紧时间，学会的也可以收藏起来方便日后复习哟~
中文 | 法文 |
奥运会 | les Jeux Olympiques |
残奥会 | les Jeux paralympiques |
国际奥委会 | le Comité International Olympique (CIO) |
奥运五环 | les cinq anneaux olympiques |
火炬 | torche |
主办城市 | ville hôte |
开幕式 | cérémonie d'ouverture |
闭幕式 | cérémonie de clôture |
运动员 运动员村 / 奥运村 运动员资格 | athlète village des athlètes village olympique qualification des athlètes |
教练 | entraîneur |
代表团 | délégation |
奖牌 奖牌榜 | médaille tableau des médailles |
金牌 | médaille d'or |
银牌 | médaille d'argent |
铜牌 | médaille de bronze |
冠军 纪录 运动项目 | champion record épreuve sportive |
比赛 | compétition |
赛场 | stade |
预赛 | éliminatoires |
半决赛 | demi-finales |
决赛 | finale |
赛程 | programme |
比赛规则 | règles de la compétition |
禁药 | dopage |
反兴奋剂 | lutte contre le dopage |
嘉奖 | récompenses |
观众 | spectateurs |
媒体 | médias |
转播 | transmission |
赛道 | piste |
游泳池 | piscine |
体操垫 | tapis de gymnastique |
羽毛球场 | terrain de badminton |
篮球场 | terrain de basketball |
足球场 | terrain de football |
排球场 | terrain de volley-ball |
田径场 | stade d'athlétisme |
赛艇 | aviron |
射击 | tir |
举重 | haltérophilie |
拳击 | boxe |
摔跤 | lutte |
击剑 | escrime |
自行车赛 | cyclisme |
高尔夫 | golf |
跳水 | plongée |
皮划艇 | canoë-kayak |
武术 | arts martiaux |
乒乓球 网球 | tennis de table tennis |
足球 | football |
游泳 | natation |
跳远 | saut en longueur |
标枪 | javelot |
铁饼 | disque |
冲刺 | sprint |
马拉松 | marathon |
跨栏 | course de haies |
体操 | gymnastique |
射箭 射击 | tir à l'arc tir sportif |
赛艇 | aviron |
扔铅球 | lancer du poids |
沙滩排球 | volley-ball de plage |
赛马 | équitation |
帆船 | voile |
铁人三项 冰壶 花样滑冰 滑雪 | triathlon curling patinage artistique ski |
力量 | force |
灵活性 | souplesse |
耐力 | endurance |
速度 | vitesse |
技巧 | technique |
体育精神 | esprit sportif |
公平竞赛 | fair-play |
运动员的身心健康 | bien-être des athlètes |
运动服 | vêtements sportifs |
裁判 | arbitre |
赛后采访 | interview après la compétition |
除了词汇，你知道怎么用法语介绍奥运会吗？
01
现代奥运会的起源
Origine des Jeux Olympiques modernes
Les Jeux olympiques modernes ont été créés en 1896 par le Français Pierre de Coubertin.
现代奥运会起源于1896年，在法国人皮埃尔·德·顾拜旦的倡议下创立。
02
奥林匹克五环
Cinq anneaux olympiques
Les cinq anneaux olympiques représentent l'union des cinq continents, avec les couleurs bleu, jaune, noir, vert et rouge.
奥林匹克五环代表五大洲的团结，颜色分别是蓝、黄、黑、绿、红。
03
奥运圣火传递
Relais de la flamme olympique
Le relais de la flamme olympique trouve son origine dans la Grèce antique et est un rituel important des Jeux olympiques modernes, commençant à Olympie en Grèce.
奥运圣火传递起源于古希腊，是现代奥运会的一个重要仪式，圣火传递的起点在希腊奥林匹亚。
04
奥运会主办城市
Villes hôtes des Jeux olympiques
Chaque édition des Jeux olympiques est organisée par une ville différente. Les Jeux d'été et d'hiver se tiennent chacun tous les quatre ans.
每届奥运会由不同的城市主办，夏季和冬季奥运会分别每四年举行一次。
05
奥林匹克格言
Devise olympique
La devise des Jeux olympiques est "Citius, Altius, Fortius" qui signifie "Plus vite, Plus haut, Plus fort". En 2021, elle a été modifiée pour devenir "Plus vite, Plus haut, Plus fort - Ensemble".
奥运会原先的格言是“更快、更高、更强”，后在2021年被改为“更快、更高、更强——更团结”。
今天的内容你都学会了吗？
你还知道哪些跟奥运相关的法语小知识？
欢迎在评论区分享~
