学法语3年 VS 3个月,回复「merci」的区别是……

企业   教育   2024-08-29 22:50   上海  
在法语中怎样表达"谢谢"与"不用谢"?除了最简单最基本的 mercide rien,你还知道其他的表达方式吗?

>> 感谢 <<

基础说法

1. Je te / vous remercie(sincèrement/de tout mon cœur).
表示全心全意地感谢。
2. C’est très aimable / gentil à vous.
您真是太客气了,您真是太好了。
3. Vous êtes bien aimable.(更加正式一些


其他表达

1. Merci mille fois ! 千万次的感谢!
2. Un grand merci ! 大大的感谢!

>> 不用谢 <<

基础说法

1. de rien:最常见的口语表达
2. Pas de problème:
既可以表示没问题,包在我身上,也可以表示没事儿,这没什么。
3.(il n’y a)Pas de quoi:
没什么。
4. Je t’en prie / je vous en prie:
是我求你的,意为能帮上忙我求之不得,在口头或者书面都可以用。


其他表达

1. C’est moi (qui vous remercie).
(反而是)我要感谢你来找我帮忙。
2. Avec plaisir / c’est un plaisir / ça me fait plaisir.
很高兴能帮助你。
3. à ton service / à votre service.
甘愿为你(您)服务。
4. C’est tout a fait normal.
这很正常,我帮你是很正常的事。
5. C’est tout naturel.
我帮你是很自然的事。
6. C’est vraiment peu de choses.
这真算不上什么事儿。

下次可别只会说 merci de rien 了,这么多的表达方式咱们可以轮着用,不带重的!
语言学习的唯一捷径就是系统学习,稳扎稳打走好每一步,才能螺旋上升迎来质变~

沪江法语开学季课程火热招生ing

TOP好课5折起,学三年赠三年

超长课程有效期,助你成功蜕变!


沪江法语畅学班【买3赠3】


超大打折力度,承包你6年的法语学习

随心畅学,0基础达欧标B2


现在报名 >> 折上立减¥4600
领取时间: 2024.08.23 至 2024.08.31
使用时间: 2024.08.23 至 2024.08.31


↓扫描二维码 免费试听↓




1V1直播单次卡免费体验


灵活预约 报告评估 

1V1直击学习重难点


法语VIP私人定制【30分钟试听班】
原价¥199 >> 限时免费体验

↓扫描二维码 免费试听↓




法语学习方案免费定制体验


专四 / 专八、DELF / DALF、TEF、CATTI……

法语考试实在太多啦!!


哪个考试最有含金量?

怎么备考才能十拿九稳?

每个阶段的学习规划该怎么准备?

……


个性化学习方案规划助你省心省力

更适合法语人体质的学习搭子~



专业老师为你量身定制学习方案,

任意课程0元试听

为你的法语学习之路保驾护航~


↓ 扫码立领 ↓


适合对象:

想要针对性提升法语能力的你



看到这里已经心动了?

↓扫描二维码 免费试听↓


- 活动规则以课程详情页为准 -


戳【阅读原文更多开学季法语特惠~

沪江法语
在娱乐中轻松学法语~法国精彩资讯、法语学习干货、备考留学信息、法语圈福利活动……
 最新文章