戳蓝色字关注我们！
随着黄山成为“China Travel”热门目的地，一到节假日等旅游高峰期，黄山风景区公安民警王正和他的同事们便会深入天都峰、迎客松等热门景点一线，面向国内外游客做好接处警和旅游服务工作，确保游客游得安心、玩得舒心。
在大黄山展开臂膀、拥抱世界的新征程上，黄山公安以“大安全、大服务、大保障”的理念，润物无声、倾心守护，加快构建“警景相融”旅游警务新模式，用心用情守护“诗和远方”。
坚持以“大安全”理念，建立“政府主导、部门负责、社会参与”工作机制，确保500余场大型活动安保万无一失
Adhering to the overall concept of national security, we established a working mechanism of "government-led, department-responsible and society-involved" to ensure the security of more than 500 large-scale events held in Huangshan.
坚持抓防范、控发案、快破案，群众的安全感和满意度持续位居全省前列
We insist on preventing serious cases, controlling occurred cases and clearing up cases quickly to make Huangshan citizens' sense of security and satisfaction ranking among the top of Anhui Province
携手“迎客松义警”“警务协理员”等群众力量，让平安成为黄山最显著的标识
We join hands with " Welcoming Pine Volunteers", "Police-Affairs Assistants" and other mass forces, making safety the most prominent symbol of Huangshan City. We join hands with "Welcoming Pine Volunteers", "Police-Affairs Assistant" and other mass forces, making safety the most prominent symbol of Huangshan City
创新“大黄山”警务合作、新安江水系警务协作，推动区域警务一体化，构建护航文旅发展新生态
We innovate on Great Huangshan Police Cooperation, Xin'an River Police Cooperation, promoting regional police integration, and provide a new state for cultural and tourism development
全省首发《旅游警务管理规范》，警务服务点全覆盖重要景区，打造“5分钟”旅游警务服务圈
Huangshan city initiates "Tourism Police Management Standards" in Anhui Province. Our police service covers all key scenic spots, creating a "five minutes" tourism police service circle
聚焦游客群众所急、所需、所盼，持续深化假日不打烊、“六办”公安特色便民服务机制，让数据多跑路、群众少跑腿
We focus on peoples' worries, needs and longings. We keep on implementing working mechanism with police characteristics like "police affairs on holidays”，“six measures for efficient services" , which makes data on the go instead of people on the go
创新实施“非主干道临时停”“景区周边放心停”“机关单位假日停”等暖心举措，让游客居民感受到“大黄山”的N个公安的小美好
Besides, we carry out new heartwarming measures for like " people can temporarily park cars on non-main roads, around the scenic area, or in the yards of governmental institutions on holidays" , from which tourists and residents could experienced countless merits of police in Great Huangshan
We are Chinese People's Police！
Welcome to huangshan!
END
来源 |黄山警方
