边旅行边翻译:两名自由译员的翡翠城腾冲之行

职场   旅游   2023-12-20 23:02   广西  

本来暂时还没打算去腾冲,但朋友说有位大佬在腾冲旅居,她打算去面基取经,问我要不要一起,我就跟着去了,刚好赶上银杏的季节O(∩_∩)O哈哈~多图预警!

在市区待了3个晚上,只逛了两个博物馆,其他时间基本都在酒店做稿,笑死~

腾冲博物馆

翡翠博物馆是私人博物馆,里面不能拍照,会介绍一些基本的翡翠知识。我们俩也算大饱眼福了一回。

腾冲好吃的也不少~

随便在路边一家店吃罐罐米线

88元的手抓饭2个人吃到撑

后面去和顺古镇待了5个晚上。古镇依山傍水,里面很多民宿,环境都还不错。
民宿楼顶
我们基本都是早上和晚上干活,下午出门溜达。
在古镇的各个工位
经常在民宿前台的桌子干活,房客以为我是民宿老板
后面跟数字游民大佬夫妇玩了一天,上山下河赏银杏。我们没去火山地质公园,去爬了公园旁边的野火山。
碰到拦路树,我想都没想就往下钻
他们还带了吊床

大佬边走边给我们科普。
这是火山石吧
我们没有去银杏村。从火山到曲石镇的路上,路边就有很多银杏树,吃饭的地方更是给了我们满院子的惊喜。
路边

鸿运美食园(如果没记错)里的银杏
饭后下河。龙川江上的野猪木悬臂桥至今已有几百年,过去是马帮翻越高黎贡山的重要通道。
野猪
箐桥
后面又去了黑鱼河。黑鱼河是一条地下暗河。腾冲火山运动后,在熔岩流的作用下,岩浆堵塞地下河,地下水流出地表。因河中有很多黑色小鱼,故名黑鱼河。

有着腾冲“小冰岛”之称的黑鱼河
然后又顺便去附近看了有名的柱状节理,我之前都没听说过柱状节理这个词……
网络释义:柱状节理是一种地质结构,是由一组紧密相交的节理面而形成的有规则的多边形棱柱或柱阵列。它最常见于火成岩,是由于火成岩冷却和收缩而形成的。
柱状节理
跟了大佬一天,确实涨了不少见识
后面跟朋友去了热海泡温泉,看别人在温泉旁蒸鸡蛋
真·温泉蒸蛋
其他时间我们基本都在古镇,干活、散步、吃东西。每天的天空都好蓝啊啊啊,好喜欢!!!
主动营业的狗子
不怕人的猫咪

每到一个地方必寄明信片,除非没找到
古镇里的水上汉婚表演
怎能不吃过桥米线呢

古镇里也有温泉,闲鱼上买票更划算。
柏联温泉
餐厅楼顶也可以干活呢,在楼顶完成了一项付费咨询。
一家咖啡厅民宿老板推荐我们去吃寸大官,每人128,我们提前3天才订到位置,为此还特地在古镇多待了一晚。餐厅位置真的很隐蔽,没有招牌,让我们一顿好找。
入口
好好吃!两个人根本吃不完
离开前一晚,本来说去酒吧听听歌,结果去得太迟,店里安安静静,准备打烊了,就我们两个人

很喜欢在古镇的日子,人不算多,每天都有集市,以后去旅居一段时间也不错捏


往期推荐

为看这一场流星雨,我通宵赶稿!

除翻译外,自由译员还可以做什么?

成为自由译员一周年,我后悔了吗?

边旅行边翻译:遇见婺源

我在景德镇那些天

第二次合作,我的报价千中文涨了100元,客户说……

小雪,一群不上班的人围炉探索更多可能

自由译员10月工作总结:是多彩的10月呀

2023年CATTI英语一笔翻译部分真题(附中译英参考译文)

来说说CATTI一笔考后感


自由译员Elodie
中英自由译员,曾在翻译公司担任近六年全职译员,翻译量500万+,持有CATTI二笔、专八和BEC高级证书,热衷边旅行边翻译,分享工作和生活。擅长领域:法律、教育、商务、市场,提供服务:中英翻译/1v1翻译咨询,合作请私信
 最新文章