小雪,一群不上班的人围炉探索更多可能

职场   生活   2023-11-23 19:03   广西  

Hello,大家好,我是Elodie!

翻译之路,E同前行!

连着做了12天的稿,昨天终于有空组了一次群活动。

我说这个群刚建一个月都没多少人信
虽是小雪,但南宁依旧阳光明媚~骑着我的小电驴,拿上笔记本和户外电源,飞法法地来到了营地。营地环境确实不错,直接上图!
飘雪啦

原来圣诞快到了呢

来喝茶呀
还有奶茶
这次又见了很多新面孔。园艺专业的大幸开了公司。粥粥有自己的护肤品牌和实验室,因为她说孕期的时候用外面的产品不放心,干脆自己动手了。小榴莲是一个不喜欢坐班的律师。还有一群设计师、老师和译员……
粥粥带的自研洁面和香水产品
不同专业背景的人围在小小的炭炉旁,相互交流着自己的经历和心得,氛围一片和谐这里没有职业界限,大家互相启迪,彼此倾听。没有固定的话题,随心畅聊,提的问题也多种多样
比如我的问题(可以说跟专业毫不相干了):我家的砂糖橘都是中间商去地里收购,价格较低。线上开店销售,虽然价格略高,但是运费贵,比较麻烦,路上还有损耗,我不太想做。有没有其它办法可以把大批收购的价格稍微提高一点?因为我们家的砂糖橘有几十万斤,每斤多一毛钱也有几万块了。
有类似经验的粥粥说可以到XX网上直接与档口老板联系,跳过中间商……待我摸索一下如何实践
不知不觉,夜幕已降临,营地燃起了篝火。本来没有安排晚上聚餐,但是大家聊得很开心,就临时打算转移阵地继续聊。
当然要拍合照啦
营地夜景
来到了群友力荐的比利时餐厅。老板是比利时人,昨晚略忙,后面抽空出来聊了几句,还给我们每人送了一份华夫饼。我已经很久没吃那么撑了……
足饭饱,各自归去。大家虽是自由职业,但是都很努力。自由并不意味着放任和不负责任。自由职业者要更加自律和努力,俱进,不断提升自己的专业知识和技能,不要局限在自己的小圈子里。很幸运,能和这样一群人同行,希望未来能探索出更多可能,O(∩_∩)O哈哈~
我是Elodie,擅长翻译的探店猫奴!
猫咪:请勿打扰,谢谢!


往期推荐

自由译员10月工作总结:是多彩的10月呀

2023年CATTI英语一笔翻译部分真题(附中译英参考译文)

来说说CATTI一笔考后感

CATTI开考,记得带齐证件呀!

原以为只是一顿简单的酸菜鱼,直到……

千中文700元的稿,我拒了

我把一群南宁自由职业者聚到了一起

通过两篇推文,我发现了一个有意思的现象

朋友问我有没有认识的口译员,看到日薪后我沉默了……

没有翻译经验怎么办?偶尔营业的法语翻译碎碎念

说说你遇到的离谱翻译单价

自由译员如何接单?



自由译员Elodie
中英自由译员,曾在翻译公司担任近六年全职译员,翻译量500万+,持有CATTI二笔、专八和BEC高级证书,热衷边旅行边翻译,分享工作和生活。擅长领域:法律、教育、商务、市场,提供服务:中英翻译/1v1翻译咨询,合作请私信
 最新文章