育儿心得：别怕带偏！教你如何轻松用英语陪孩子，快速突破语言障碍！
文摘
2024-10-22 07:33
四川
最近建了免费的英语学习群，
每天坚持学习，探讨育儿问题！
![]()
![]()
很多家长在陪孩子学英语时，常常会有一个顾虑：“我英语不好，会不会把孩子带偏？” 于是，家长们选择让孩子翻译英文成中文，或者干脆不敢开口。在二语教学中，将英文翻译成中文的这种方法叫语法翻译法，即用语法加翻译练习的方式来教授外语的方法，这是我们小时候学校普遍采用的教学方法。这种做法虽然在阅读和写作方面有帮助，但对听力和口语并不利好。家长们担心自己发音不标准、语法错误，害怕对孩子产生负面影响，久而久之，家里营造不出良好的英语学习氛围。事实上，大多数家长的这种担心是过度焦虑的。为什么这么说？因为在现代社会，孩子接触英语的渠道非常广泛，不仅有儿歌、绘本、课本，还有动画片、外教课等，家长只是其中的一小部分。孩子从各种渠道获得的语言输入，会让他们在长期的接触中自然纠正和完善语言能力。所以，家长的影响没有我们想象中那么大。反过来看，家长敢于用英语和孩子交流，更有利于培养孩子的语言应用意识。孩子会明白，语言是用来沟通的，而不是一门需要字对字翻译的学科。因此，家长给孩子创造的英语环境，无论好坏，都比完全不交流要好得多。那么，家长应该如何突破心理障碍，勇敢地在家里营造一个轻松的英语环境呢？每天和孩子的交流用词其实非常简单。想想你平时用中文和孩子交流的场景：“吃饭了”、“去洗手”、“玩玩具”等，这些句子在英语里并不复杂。一般人的常用词汇量在2000-3000词，而高中生的英语词汇量标准是3500词，所以只要有基本的英语水平，你完全可以用英文进行日常对话。 1. 绕开难词：用简单的表达代替复杂的词汇。比如，不会说“refrigerator”（冰箱），可以用“a machine that keeps food cold”来描述，这样既能保持对话顺畅，又能帮助孩子理解。 2. 描述事物或动作：通过描述物品的功能或特点来解释意思。例如，不知道“broom”（扫帚），可以说“the thing you use to clean the floor”。 3. 肢体语言：配合手势和表情是个好办法，尤其在和小孩子交流时，这样不仅能丰富表达，还能让孩子更有兴趣参与其中。 4. 使用近义词：如果你不知道某个词的准确表达，可以用相关或相似的词代替。例如，不知道“frustrated”（沮丧），可以用“angry”或“upset”来表达类似的情绪。其实你们已经具备了给孩子提供英语环境的能力！不要害怕“带偏”，大胆说出来，用简单的词汇和孩子交流。语言是用来表达想法的，日常的对话中，你越敢开口，孩子就越能理解到，语言是活的，是沟通的工具。即使一开始不流利，勇敢去做，慢慢地你和孩子都会感受到进步。特别声明：本号所分享的资源版权归原出版机构或影像公司所有。这些资源以电子形式呈现，仅供家庭内部交流心得、参考和辅助购买决策之用。如果您喜欢这些资源，我们建议您购买实体产品以支持原作者或原出版社。若有侵权问题，请您及时联系我们删除相关内容。
作者简介
嗨，我是小和麻麻
985硕士研究生
托福雅思10+年教书匠
实践中英双语科学启蒙
![]()
小和学语
实践快乐的亲子英语启蒙，分享专业的家庭育儿资源。
