英文儿歌:《The green grass grew》让孩子在歌声中发现大自然的奇妙!

文摘   教育   2024-11-03 19:36   四川  

点名片,关注我;加星标,防失联

无套路免费共学亲子英语
和几百位家长交流与分享
结合理论与实践答疑解惑
共同见证孩子们不断进步

欢迎有意进群学习的家长

机构、微商、博主勿扰,拉黑莫怪。


Grass is an amazing part of nature. 

草是大自然的奇迹之一,

It’s soft to the touch, and it covers fields and parks in a beautiful green blanket, creating space for play, rest, and discovery. 

柔软、细腻,像绿毯一样铺满了田野和公园,为孩子们提供了玩耍、休息和探索的空间。

In The Green Grass Grew, children will sing along and learn about the wonders of the green grass that grows all around us.

在《The Green Grass Grew》这首儿歌中,孩子们可以通过歌声,了解这片“绿色地毯”的神奇魅力。


01

歌曲欣赏



02

歌词赏析


Out in the woods. 
在树林中。
There was a tree. The prettiest tree.
有一棵树。最漂亮的树。
That you ever did see.
你见过最漂亮的

Well, the tree was in a hole,
噢,那棵树长在洞里
and the hole was in the ground.
那个洞在地面上
And the green grass grew all around, all around.
四周长满了绿草,到处都是。
And the green grass grew all around.
四周长满了绿草。

And on this tree.
在这棵树上。
There was a branch. The prettiest branch.
有一根树枝。最漂亮的树枝。
That you ever did see.
你见过最漂亮的

Well, the branch was on the tree,
噢,那根树枝长在树上
and the tree was in the hole,
树在洞里
and the hole was in the ground.
洞在地上
And the green grass grew all around, all around.
And the green grass grew all around.
到处都长着绿草

And on this branch.
在这根树枝上
There was a nest. The prettiest nest.
那里有一个鸟巢。最漂亮的鸟巢。
That you ever did see.
你见过最漂亮的

Well, the nest was on the branch,
噢,那个鸟巢在树枝上
and the branch was on the tree,
树枝在树上
and the tree was in the hole,
树在洞里
and the hole was in the ground.
洞在地上
And the green grass grew all around, all around.
And the green grass grew all around.
处都长着绿草

And in this nest.
在这个鸟巢里
There was an egg. The prettiest egg.
有一枚蛋。最漂亮的蛋。
That you ever did see.
你见过最漂亮的

Well, the egg was in the nest,
噢,那枚蛋在鸟巢里
and the nest was on the branch,
鸟巢在树枝上
and the branch was on the tree,
树枝在树上
and the tree was in the hole,
树在洞里
and the hole was in the ground.
洞在地上
And the green grass grew all around, all around.
And the green grass grew all around.
处都长着绿草

And in this egg.
在这个蛋里
There was a bird. The prettiest bird.
有一只鸟。最漂亮的鸟。
That you ever did see.
你见过最漂亮的

Well, the bird was in the egg,
噢,那只鸟在蛋里
and the egg was in the nest,
鸟蛋在鸟巢里
and the nest was on the branch,
鸟巢在树枝上
and the branch was on the tree,
树枝在树上
and the tree was in the hole,
树在洞里
and the hole was in the ground.
洞在地上
And the green grass grew all around, all around.
And the green grass grew all around.
处都长着绿草

And the green grass grew all around, all around.
And the green grass grew all around.
处都长着绿草

03

生词解析


pretty
英 /'prɪtɪ/ 美 /'prɪti/
ADJ-GRADED (地方或事物)漂亮的,美丽的(但无特殊之处) 
A place or a thing that is pretty is attractive and pleasant, in a charming but not particularly unusual way. 

Whitstable is still a very pretty little town.
惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。

hole
英 /həʊl/  美 /hol/
N-COUNT 洞;坑;孔眼 
A hole is a hollow space in something solid, with an opening on one side. 

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.
他拿起一把铁锨,挖了个坑,将自己曾经珍爱的物品埋了起来。

04

词汇拓展


词汇拓展来自《1000 useful words》,爸爸妈妈可以根据情况适当改编歌词,在生活中和孩子一起边唱歌边学英文,不断增加和丰富词汇量。

甄选好书:在英语启蒙阶段,选对这1000高频词很关键!


英文儿歌音频+视频获取方式:

关注公众号,在对话框回复:英文儿歌

特别声明:本号所分享的资源版权归原出版机构或影像公司所有。这些资源以电子形式呈现,仅供家庭内部交流心得、参考和辅助购买决策之用。如果您喜欢这些资源,我们建议您购买实体产品以支持原作者或原出版社。若有侵权问题,请您及时联系我们删除相关内容。

嗨,我是小和麻麻

985硕士研究生

托福雅思10+年教书匠

实践中英双语科学启蒙

边养娃边自学语言学、教育学、心理学


小和学语
实践快乐的亲子英语启蒙,分享专业的家庭育儿资源。
 最新文章