英文儿歌:《Eeny Meeny Miny Moe》到底有多好玩?孩子选人游戏的必备法宝!

文摘   教育   2024-10-11 07:55   四川  

“Eeny Meeny Miny Moe” is a timeless English nursery rhyme that’s not only fun but also super useful for choosing someone in games. 

《Eeny Meeny Miny Moe》是一首经典的英文童谣,历史悠久,趣味十足。

Just like the Chinese rhyme “点兵点将,” kids chant the song while pointing to each player in turn. 

它的主要用途是在游戏中用来选人,就像我们中文的“点兵点将”顺口溜一样。

The one who gets pointed at on the final word is “the chosen one.” 

孩子们可以边唱边轮流指人,最后被点到的那个就是“幸运儿”。

Its catchy rhythm and playful tone make it a favorite in playgrounds, helping kids develop a sense of timing and anticipation. 

这首歌不仅增加了游戏的乐趣,还能锻炼孩子的语言节奏感和反应能力

It’s a simple yet engaging way to add excitement to any children’s activity!

儿歌的节奏简单欢快,是许多英语国家孩子的童年回忆。


01

歌曲欣赏



02

歌词赏析


Eeney meeney miney moe.
(韵律词,无实际意义)
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的脚指头。
If he hollers let him go.
如果他叫就让他走。
Eeney meeney miney moe.
(韵律词,无实际意义)

其他版本:
Eeney, meeny, miney, moe
(韵律词,无实际意义)
Catch a baby by the toe
抓住婴儿的脚趾
If it squeals let it go,
如果TA尖叫,放开TA
Eeny, meeny, miny, moe.
(韵律词,无实际意义)

baby可换成piggy,rabbit,monkey,spider等。

03

生词解析


catch   /kætʃ/
VERB 抓获;捕捉;逮到 
If you catch a person or animal, you capture them after chasing them, or by using a trap, net, or other device. 

Police say they are confident of catching the gunman. 
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

holler  /'hɒlə/
VERB 叫喊;大叫;嚷嚷 
If you holler, you shout loudly.  [mainly US, informal]

The audience whooped and hollered. 
观众又是欢呼又是叫嚷。

Holler is also a noun.
On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.

在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了。

squeal   /skwiːl/
VERB 发出长而尖的叫声 
If someone or something squeals, they make a long, high-pitched sound. 

Jennifer squealed with delight and hugged me.
珍妮弗高兴地尖叫起来,然后拥抱了我。

04

词汇拓展


词汇拓展来自《1000 useful words》,爸爸妈妈可以根据情况适当改编歌词,在生活中和孩子一起边唱歌边学英文,不断增加和丰富词汇量。

甄选好书:在英语启蒙阶段,选对这1000高频词很关键!


视频资源:在B站输入歌名即可获得!
特别声明本号所分享的资源版权归原出版机构或影像公司所有。这些资源以电子形式呈现,仅供家庭内部交流心得、参考和辅助购买决策之用。如果您喜欢这些资源,我们建议您购买实体产品以支持原作者或原出版社。若有侵权问题,请您及时联系我们删除相关内容。

点名片,关注我;加星标,防失联


作者简介

嗨,我是小和麻麻

985硕士研究生

托福雅思10+年教书匠

实践中英双语科学启蒙

边养娃边自学语言学、教育学、心理学


欢迎一起交流学习

不定期在朋友圈分享更多免费学习资源


小和学语
实践快乐的亲子英语启蒙,分享专业的家庭育儿资源。
 最新文章