英文儿歌:《Three Little Kittens》超萌小猫帮助孩子在轻松趣味中学英语!

文摘   教育   2024-10-28 09:29   四川  

点名片,关注我;加星标,防失联

“Three Little Kittens” is a delightful nursery rhyme about three playful little kittens who lose their mittens, and with a little help, find them again. 

《Three Little Kittens》是一首充满童趣的英文儿歌,讲述了三只小猫丢失手套、努力寻找的有趣故事。

Through its fun storyline and catchy rhythm, this song helps young children learn new vocabulary and basic story structure in English. 

简单的词汇加上朗朗上口的旋律,能让孩子在快乐中积累英文单词,还能培养他们对故事情节的理解能力。

Perfect for adding a little joy to your family’s English learning routine!

这首儿歌,陪伴孩子轻松开启英语启蒙的小旅程!


01

歌曲欣赏



02

歌词赏析


Three little kittens they lost their mittens,
三只小猫丢了他们的连指手套。
And they began to cry.
他们开始哭起来。
Oh, mother dear, we sadly fear,
哦,亲爱的妈咪,我们难过又害怕,
We have lost our mittens.
我们的手套丢了。
What! Lost your mittens! You naughty kittens!
啥?!丢了手套,你们这些淘气的小猫!
Then you shall have no pie.
那不许你们吃馅饼了。
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
No. You shall have no pie.
不。不许你们吃馅饼。
No. You shall have no pie.
不。不许你们吃馅饼。

Three little kittens they found their mittens,
三只小猫,他们找到了连指手套。
And they began to cry.
他们开始嚷嚷起来。
Oh, mother dear, see here, see here,
哦,亲爱的妈咪,看这儿,看这儿,
We have found our mittens.
我们找到手套了。
Put on your mittens. You silly kittens!
带上手套吧,傻猫咪们。
And you shall have some pie.
你们可以吃馅饼了。
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Oh. Let us have some pie.
哦,我们吃些馅饼吧。
Oh. Let us have some pie.
哦,我们吃些馅饼吧。

Three little kittens put on their mittens,
三只小猫戴上手套,
And soon ate up the pie.
很快吃完了馅饼。
Oh, mother dear, we greatly fear,
哦,亲爱的妈咪,我们很害怕,
We have soiled our mittens.
我们把手套弄脏了。
What! Soiled your mittens! You naughty kittens!
啥?!弄脏了手套,你们这些淘气的小猫!
Then they began to sigh.
然后他们开始叹起气来。
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Then they began to sigh.
然后他们开始叹起气来。
Then they began to sigh.
然后他们开始叹起气来。
Then they began to sigh.
然后他们开始叹起气来。

Three little kittens they washed their mittens,
三只小猫,他们洗干净了手套,
And hung them out to dry.
挂起来晾干。
Oh, mother dear, do you not hear,
哦,亲爱的妈咪,你没听见么,
We have washed our mittens.
我们已经洗干净手套了。
What! Washed your mittens! 
啥?!洗干净手套了。
Then you're good kittens!
你们真是好孩子!
But I smell a rat close by.
但是我闻到附近有老鼠的味道。
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
Meow. Meow. Meow. Meow.
喵喵喵喵
We smell a rat close by.
我们闻到附近有老鼠的味道。
We smell a rat close by.
我们闻到附近有老鼠的味道。

Three little kittens, three little kittens, three little kittens,
三只小猫,三只小猫,三只小猫,
They waved us goodbye.
他们向我们挥手再见啦!

03

生词解析


fear
英 /fɪə/  美 /fɪr/
N-VAR 恐惧;惧怕 
Fear is the unpleasant feeling you have when you think that you are in danger. 

I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上,吓得发抖。

naughty
英 /ˈnɔːti/  美 /ˈnɔːti/
ADJ-GRADED 顽皮的;淘气的;不听话的
If you say that a child is naughty, you mean that they behave badly or do not do what they are told. 

Girls, you're being very naughty.
姑娘们,你们太调皮了。

silly
英 /'sɪlɪ/ 美 /'sɪli/
ADJ-GRADED 愚蠢的;幼稚的;荒唐的 
If you say that someone or something is silly, you mean that they are foolish, childish, or ridiculous. 

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。

soil
英 /sɔɪl/ 美 /sɔɪl/
VERB 弄脏;玷污 
If you soil something, you make it dirty. 

Young people don't want to do things that soil their hands. [VERB noun]
年轻人不愿做那些容易弄脏手的事情。

sigh
英 /saɪ/  美 /saɪ/
VERB 叹气;叹息;深呼气 
When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. 

Michael sighed wearily. 
迈克尔疲惫地叹了口气。

04

词汇拓展



词汇拓展来自《1000 useful words》,爸爸妈妈可以根据情况适当改编歌词,在生活中和孩子一起边唱歌边学英文,不断增加和丰富词汇量。

甄选好书:在英语启蒙阶段,选对这1000高频词很关键!


英语启蒙资源包获取方式:

关注公众号,在对话框回复:英语启蒙

特别声明:本号所分享的资源版权归原出版机构或影像公司所有。这些资源以电子形式呈现,仅供家庭内部交流心得、参考和辅助购买决策之用。如果您喜欢这些资源,我们建议您购买实体产品以支持原作者或原出版社。若有侵权问题,请您及时联系我们删除相关内容。

无套路免费共学亲子英语
和几百位家长交流与分享
结合理论与实践答疑解惑
共同见证孩子们快速进步
精力时间有限仅限500人


欢迎有意进群学习的家长

由于人数限制,不能扫码进群

想进群的朋友可以先加我微信

并备注“进群

由我发出邀请后再进群

机构、微商、博主勿扰,拉黑莫怪。


作者简介

嗨,我是小和麻麻

985硕士研究生

托福雅思10+年教书匠

实践中英双语科学启蒙

边养娃边自学语言学、教育学、心理学


小和学语
实践快乐的亲子英语启蒙,分享专业的家庭育儿资源。
 最新文章