美中贸易全国委员会拜访中国国际进口博览局孙成海

文摘   2024-08-20 18:00   上海  



8月15日,美中贸易全国委员会许子兰副会长一行拜会中国国际进口博览局副局长、国家会展中心(上海)董事长孙成海。孙成海副局长对委员会在推动中美经贸往来,尤其是从首届进博会以来支持美资企业参展进博会上发挥的积极作用表示赞赏。许子兰副会长感谢进博局对参与进博会的美资企业发展给予的支持,并就委员会和美资企业在第七届进博会关注的重点合作领域做了分享。


On August 15, the US-China Business Council (USCBC) Vice President Melinda Xu visited Sun Chenghai, Deputy Director-General of China International Import Expo (CIIE) Bureau and Chairman of the National Exhibition and Convention Center (Shanghai). Sun was appreciative of USCBC’s positive contributions in promoting US-China commercial exchanges, especially in facilitating the US companies’ participation in the CIIE since its debut. Melinda thanked CIIE Bureau’s continued support for US business participating in the CIIE, and shared insights on the key areas of cooperation in line with the interests to US businesses. 
















会上,孙成海副局长围绕第七届进博会和虹桥国际经济论坛的相关筹备工作进行了介绍。孙局长表示,进博会欢迎委员会会员企业在内的美资企业踊跃参与。许子兰表示,委员会期待与进博局进一步深化合作,尤其是在中美地方交流、绿色低碳、农业食品、人文交流等领域发挥桥梁作用。在进博局大力支持下,美中贸易全国委员会已连续两届举办虹桥国际经济论坛美资企业分论坛,吸引逾百家会员企业高管参与。今年,第七届进博会期间,委员会还将在虹桥论坛框架下组织美资企业闭门会,围绕在华发展愿景进行交流,并为持续优化营商水平、推动高水平对外开放建言献策。双方还就拓展合作的其他事项进行了交流与探讨。


During the meeting, Sun introduced the preparation for the seventh CIIE and the Hongqiao International Economic Forum. Sun encouraged USCBC members and other US companies to actively participate in the CIIE. Melinda expressed hope of deepening collaboration with the CIIE Bureau, highlighting areas such as subnational engagement, green and low carbon development, agriculture and food industry, and people-to-people exchanges. With great support from the CIIE Bureau, USCBC has successfully held US business-specific roundtables during Hongqiao International Economic Forum, attracting more than a hundred of member executives over the past two years. This year, during the 7th CIIE, USCBC will continue to host closed-door roundtable for US businesses, facilitating communications about the prospects of doing business in China and sharing insights on improving business environment and market opening-ups. Both sides also exchanged views on other areas for collaboration.

关于我们:

美中贸易全国委员会(USCBC)是非政府、无党派、非营利的机构,自1973年成立以来,委员会为会员企业提供了大量的信息、咨询、倡导、活动等服务。通过设在华盛顿的总部以及北京和上海的办事处,美中贸易全国委员会以其独特的定位优势在中、美两地为我们的会员提供服务。

美中贸易全国委员会的使命是扩大中美商务联系,为在华的美资企业提供服务,帮助其发展在华业务。长期以来,美中贸易全国委员会接待了中美两国政府诸多高级官员,同时也在美国和中国多次成功举办会员企业与两国政要的会晤。获取更多信息,请浏览 www.uschina.org。


       搜索关键词,了解更多资讯

如果您想了解项目活动、深度报告、行业洞察、加入会员、工作机会,请在公众号对话框内输入以下关键词,获取更多精彩资讯:

  • 项目活动

  • 深度报告

  • 政策倡导

  • 加入会员

  • 工作机会

美中贸易全国委员会
美中贸易全国委员会是非政府非营利机构,拥有约260家在华经营的美国会员公司。自1973年成立起,通过设在华盛顿的总部以及北京和上海代表处,我委员会以独特的定位优势在美、中两地为会员提供大量的信息及咨询、倡导等服务,并举办了多项活动。
 最新文章