Trong lịch sử phát triển lâu dài của Việt Nam, người phụ nữ đã đóng vai trò quan trọng trên nhiều lĩnh vực. Ngày 20/10/1930, Hội Phụ nữ Việt Nam chính thức được thành lập. Để kỷ niệm sự kiện này, Việt Nam quyết định lấy ngày 20/10 là ngày tri ân Phụ nữ Việt Nam.
在越南的历史长河中，越南女性在越南民族各领域的发展历史中始终扮演着重要角色。1930年10月20日，越南妇女联合会正式成立，为了纪念这一事件，越南决定将每年的10月20日作为该组织的传统日，并视此为越南妇女纪念日和荣誉日，称之为“越南妇女节”。
Nhân dịp Ngày Phụ nữ Việt Nam, Công đoàn Cơ sở đã tổ chức chuỗi hoạt động ý nghĩa nhằm bày tỏ sự quan tâm, tri ân tới toàn thể công nhân viên nữ.
值此越南妇女节来临之际，越南基地工会开展了一系列富有意义的活动，以表达对所有女性职工的关心与感激之情。
1. Nghệ thuật cắm hoa và phụ nữ, cùng nhau tỏa sắc rực rỡ
花艺与女性，共同绽放精彩
Vào ngày 19 tháng 10, Công đoàn Cơ sở Việt Nam đã tổ chức cuộc thi cắm hoa tại nhà ăn công nhân viên, mang đến một sân chơi sôi động và đầy sáng tạo cho 6 bộ phận. Các bạn đồng nghiệp đã để thể hiện tài năng, sự khéo léo và gu thẩm mỹ của mình, tạo ra những tác phẩm hoa sáng tạo.
10月19日，越南基地在食堂举行插花比赛，为六个部门提供了一个充满活力与创意的交流平台。伙伴们借此机会展示自己的才华、灵慧巧手和审美品位，互相切磋花艺，创作出一件件饱含创意的花艺作品。
Trong không khí vui tươi và ấm áp, chỉ 45 phút ngắn ngủi, nhiều tác phẩm đầy màu sắc lần lượt xuất hiện. Hãy cùng nhau ngắm nhìn những tác phẩm xinh đẹp nhé~
现场氛围欢快热烈，在短短 45 分钟内，众多绚丽多彩的作品纷纷涌现。一起来赏花吧~
Cuộc thi cắm hoa lần này không chỉ nâng cao sự gắn kết trong tập thể mà còn mang lại niềm vui tinh thần cho mọi người, thể hiện sự cam kết của công ty với sự tôn vinh vẻ đẹp phụ nữ.
本次插花比赛不仅增强了团队的凝聚力，也为大家带来了精神上的愉悦，更彰显了公司对女性之美的尊重。
2. Phát quà cho công nhân viên nữ
女员工发放礼品
Ngoài phần thi cắm hoa, Công đoàn Cơ sở Việt Nam còn chu đáo chuẩn bị những phần quà dành riêng cho toàn thể công nhân viên nữ và gửi lời chúc chân thành đến họ. Mỗi món quà không chỉ thể hiện sự tri ân của công ty đối với các bạn đồng nghiệp nữ mà còn thể hiện sự quan tâm sâu sắc của công ty đến đời sống tinh thần của công nhân viên.
除了插花比赛，越南基地工会还为所有女性职工精心准备了的专属礼品，并送上诚挚的节日祝福。礼品发放现场暖意融融，一份份礼品不仅表达了公司对女职工长期以来辛勤付出的感谢，也体现了公司对员工精神生活的深切关注。
Cơ sở Việt Nam luôn coi trọng việc nâng cao phúc lợi cho nhân viên và mong muốn tạo ra bầu không khí làm việc ấm áp, vui vẻ và tích cực bằng cách tổ chức nhiều hoạt động khác nhau. Từ đó, nâng cao tinh thần đoàn kết và sự gắn bó với công ty.
一直以来，越南基地十分重视员工关怀，希望通过举办各类活动，营造出温馨、快乐、积极向上的工作氛围，提升员工的幸福感和归属感，强化公司的向心力和凝聚力。
Sắp tới Công đoàn Cơ sở Việt Nam sẽ tiếp tục triển khai nhiều hoạt động ý nghĩa hơn nữa, hãy cùng theo dõi nhé!
接下来，越南基地工会将继续推出更多有意义的活动，敬请期待！
Cuối cùng, xin chúc toàn thể công nhân viên nữ sức khỏe, công tác thuận lợi và mãi xinh đẹp trẻ trung!
最后，祝愿全体女职工身体健康、工作顺利、青春永驻!~
