变革
创新
当责
卓越
智造·微光
-Let's bask in the starlight and feel the power of progress. -
记录我们的榜样力量
Hãy noi theo những tấm gương sáng của chúng ta
Họ làm việc chăm chỉ cần cù tại các cơ sở
Với tinh thần trách nhiệm họ tận tâm cống hiến, dám làm những điều phi thường,
Họ nhận được sự công nhận đánh giá cao từ phía đồng nghiệp và Bộ phận,
Họ dùng hành động và thành tích để chứng minh điều đó,
Cho dù chỉ là một cá thể nhỏ bé, nhưng họ mang lại những năng lượng riêng,
Với những tia sáng nhỏ, kết hợp lại thành ngọn đuốc,
Hãy thắp sáng tiến về phía trước
他们在基层岗位上勤勉实干、细细耕耘，
以当责之心敬业奉献、敢为不凡，
得到了部门与同事们的高度认可。
他们用行动和成绩向我们述说，
再小的个体，也有属于他的能量，
点点微光，汇聚成炬，
便能点亮前方。
Kỳ này【Sáng tạo nhỏ – Thành công lớn】，
Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu kỹ hơn về bạn Danh Si Mi của Cơ sở Việt Nam.
本期【智造·微光】，
我们一起走近来自越南基地的Danh Si Mi。
Trong công việc của mình, Danh Si Mi luôn giữ thái độ nghiêm túc, cầu tiến và chăm chỉ. Anh phối hợp chặt chẽ với các bộ phận liên quan như chất lượng và kỹ thuật, kịp thời phản hồi và cải thiện các vấn đề về sự cố thiết bị. Đối với những vấn đề tương tự, anh anh sẽ đồng thời tiến hành kiểm tra để tránh sự lặp lại của các vấn đề đó.
Danh Si Mi在岗位上始终保持严谨求实、兢兢业业的态度，与品质、技术等相关部门保持紧密协作，对于设备故障问题能够及时反馈并加以改善。针对同类问题，他会同步进行排查，防止问题重复发生。
Ngoài việc sửa chữa bo mạch chủ, anh còn tích cực tham gia vào công việc hỗ trợ sản xuất cho các sản phẩm không đạt tiêu chuẩn, chủ động áp dụng các phương pháp tái chế hiệu quả để nâng cao sản lượng và đẩy nhanh tiến độ sản xuất. Trong việc giải quyết các vấn đề về sản phẩm không phù hợp với quy trình sản xuất, anh chủ động đảm nhận trách nhiệm và nỗ lực hết mình để cải thiện tỷ lệ sản phẩm đạt yêu cầu.
除了维修主板外，他还积极参与不合格产品的返工生产支援工作，主动采用有效的返工方法，以此提高产量，加快生产进度。在解决不符合生产工艺的不良品问题上，他勇担重任，全力以赴提高良品率。
Ngoài ra, anh còn có ý thức tiết kiệm chi phí và nâng cao hiệu quả sản xuất. Trong quá trình sản xuất, anh tận dụng triệt để các nguyên liệu khác nhau, đặc biệt là các IC có giá trị cao như main IC, flash IC, ram IC, thông qua việc tái chế chân IC, từ đó giảm thiểu tối đa số lượng bo mạch chủ bị bỏ đi trong sản xuất.
此外，他极具降本增效意识，在生产过程中充分利用各种原材料，尤其是对主IC、flash IC、ram IC 等高价值IC，通过重新制作针脚的方式进行再利用，从而最大程度地减少了生产中废弃主板的数量。
Mỗi khi đồng nghiệp cần giúp đỡ, anh luôn sẵn sàng hỗ trợ, giúp họ giải quyết các vấn đề liên quan đến quy trình sản xuất bo mạch. Đồng thời, anh cũng hỗ trợ đào tạo nhân viên mới, hướng dẫn họ phân biệt các thiết bị sản xuất và giúp họ nhanh chóng nắm bắt công việc sửa chữa bo mạch.
每当同事们需要帮助时，他都会毫不犹豫地伸出援手，协助同事们解决主板生产工艺等工作问题。同时，他还协助培训新员工，指导他们区分生产设备，帮助他们快速掌握维修主板的工作。
Danh Si Mi luôn suy nghĩ tích cực và có tinh thần giúp đỡ, anh đã tạo dựng được một tấm gương tốt, xứng đáng để các bạn đồng nghiệp học hỏi, noi theo.
Danh Si Mi在工作中勤于思考、乐于助人的精神，为同事们树立了良好的榜样，值得大家学习。
