Let's (Laissons-nous)精装法语!

教育   2024-09-23 12:03   河北  

我去所里办点事。

说人话。

我去上个厕所。

最近,你有被“精装发言”雷到吗?

“精装发言”的达成方式

往往是将

普通词汇

替换成

高级、复杂、陌生化的词汇

这三个形容词么有点熟悉?

不就是小编的写作吗!

毕竟我们法语曾经可真是

上↗流↑社~会~用~语~

图源小红书@优雅的汤女士


那么,我们今天就来讲一讲。

法语精装教程!

短时间让你的写作/说话水平

level up!


1


代词替换/同义词表达

法语是一门不喜欢重复的语言,经常用同义词表达或代词替换,我们有丰富的代词可供选择:

1.人称代词 (Pronoms personnels)

主语代词(sujet):je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles

直接宾语代词(complément d'objet direct - COD):le, la, l', les

间接宾语代词(complément d'objet indirect - COI):me, te, se, nous, vous, se

2. 指示代词 (Pronoms démonstratifs)

指示代词用来指出特定的人或物。法语中的指示代词包括:

ce / cet / cette / ces (这个/这些)

cela (这事)

ceci / cela (这/那个)

3. 反身代词 (Pronoms réflexifs)

当动作的执行者同时也是动作的对象时,使用反身代词。法语中的反身代词包括:

me, te, se, nous, vous, se

4. 关系代词 (Pronoms relatifs)

关系代词用来引导从句,并在从句中充当某种成分(如主语、宾语等)。法语中的关系代词主要有:

qui, que, dont, où, quand

5. 不定代词 (Pronoms indéfinis)

quelque, quelque chose, personne, quelqu'un, personne, rien, tout, tous, toutes

当然,有时候我们也会用了le premier ,le dernier等词指代前文已经出现过的事物。


2


换用高级词汇和短语

仔细看看作文里,是不是有很多beaucop,beau,chose呢?

这些简单词虽然好用,简单,不容易错。

但是如果可以,请尝试使用稍复杂的词汇,在考试前背一背也是可以的哦!

penser(想)可以换为:estimer, prétendre, juger

vouloir(想要):désirer, rêver, souhaiter aspirer,

vouloir faire (以...为目标,想做):viser, destiner, chercher à faire

 支持/同意/认为:affirmer, confirmer, souscrire à, adhérer à

 减少:reculer, décliner,  régresser, décroître, diminuer, descendre, réduire, baisser 

增加:s’accroître,augmenter, lever,  hausser, monter,


3


话题讨论前,先积累一下词汇场

词汇场能够让你快速积累相关话题用词

比起列表上一个个孤立存在的词,

词汇场也能帮你唤醒相关记忆!

推荐几个小编常用的词汇场网站

在相关搜索框里就能检索到


Tout le français • Apprendre le français (toutlefrancais.com)


Français avec Pierre - Apprendre le français - Cours de français (francaisavecpierre.com)


www.languageguide.org


www.lepointdufle.net


4


注意语法、时态变化

变位恶心是众多小语种的一大特色

(小语种落泪)

法语也不例外

但正是变位配合

让法语成为一门精确的语言

在写作中注意变位搭配,时态统一就好

我们可以灵活掌握Si的三种从句蛇皮走位

1) si+ 现在时, 主句用简单将来时, 表示对将来的确定

例:s’il fait beau demain, nous irons à la campagne.如果明天天气好,我们就去乡下。


2) si+ 未完成过去时, 主句用条件式现在时, 表示对现在或将来的不确定

例:si je gagnais le prix, je le partagerais avec vous.如果我中奖了,我就跟您分享。


3) si+ 愈过去时, 主句用条件式过去时, 表示对过去的推测,假设

例:s’il avait fait plus d’effort, il aurait sans doute réussi à son examen.如果他努力了,他本应该毫无疑问通过考试。


可以用简单过去时+先过去时狠狠装一把


甚至可以表示愿望时,

默默用一个虚拟式的复合句:


Je voudrais un livre qui soit intéressant et instructif.

我想要一本既有趣又有教育意义的书。



怎么样?

你学废了吗?

温馨提示:

精装发言还是

要看场合酌情考虑!

免遭袭击(扣分)哦!

广告时间

至于怎么"装"得更圆?

那当然是法语学的极好了

今天你有好好学《totem大家的法语》吗?


 • end • 

微信|waiyanshefayu

微博|@外研社法语

小红书|@外研社法语

编辑|Cris箐


小红书@外研社法语


外研社法语工作室
外研社法语,助力法语教与学。
 最新文章