法国Vogue发布2024秋冬穿搭新趋势!网友:时尚届也要搞“文艺复兴”!

教育   2024-10-10 11:31   广东  






 les tendances mode automne-hiver 

stylé


夏季即将结束

2024-2025 秋冬流行趋势是什么?

是时候看看 Vogue 给出的2024-2025 年秋冬的时尚趋势!

根据Vogue发布的18个流行趋势

小编挑选了部分

来看大秀上的模特都是如何穿搭👀




#01  les tendances mode automne-hiver 2024-2025


波西米亚风Bohème 

Vogue : 

Un retour remarqué de l'allure bohème, a grand renfort de robes vaporeuses et d'imprimés psychédéliques. Toujours romantique, encore plus frondeuse, la bohème, à la conquête de l'hiver.


波西米亚风格的回归尤为瞩目,大量轻盈的长裙和迷幻的印花设计。依旧浪漫,但更加叛逆,波西米亚风格正要征服这个冬天。

补充:

波西米亚其实是源自一个中欧的古地名,位于现在的捷克中西部地区。19 世纪,法国人将到处流浪的吉普赛人统称为波西米亚人,后来则用来统称在生活上追求自由、无拘无束的人们。

60、70 年代,这种带有民俗、嬉皮、浪漫元素的服饰深得人们喜爱。最具有标志性的波西米亚单品:流苏,绒面革和雪纺面料、民俗刺绣的衬衫、坡跟鞋以及皮靴。

@ ELLEHK

@ Rabanne


#02  les tendances mode automne-hiver 2024-2025


泡泡裙Bubble skirt


Vogue :

Cannes, mai 1987. Lady Diana bouscule les codes de la mode dans une robe puffball à rayures. Plusieurs decénnies plus tard, la jupe boule conserve ses volumes gonflés dans des variations délicieusement pop.

1987 年 5 月,戛纳。戴安娜夫人身着条纹蓬蓬裙,震撼了时尚界。几十年后,泡泡裙依然保持着其蓬松的轮廓,并展现出令人愉悦的流行风格变化。

@ ELLE

Coperni, Marine Serre, Conner Ives via Gorunway.com


泡泡裙有不同的长度,可以搭配oversize T 恤和西装外套,或者厚毛衣和一双时髦的靴子。


 Reformation、IG @sobalera



#03  les tendances mode automne-hiver 2024-2025


Lady风


Vogue:

L'élégance en quelques pièces. Une jupe midi en cuir, un top frangé, un tailleur-jupe et des gants opéra… Gage de chic, tout l'attirail d'une lady 2.0, l'insolence en plus.

优雅只在几件单品中。皮质半身裙、流苏上衣、裙装和歌剧手套......时髦的保证,淑女 2.0 的所有装备,再加上一抹俏皮。

Bottega Veneta, Carven, Miu Miu via Gorunway.com


皮质半身裙的优势在于它可以搭配所有秋季服装,尤其是那些你会选择长裤款式的服装!无论贴身的高领毛衣还是宽松的毛衣,它都能完全胜任!选择皮革作为裙装就成了裤装的完美替代品。最重要的是,它还易于穿着。



#04 les tendances mode automne-hiver 2024-2025


人造皮草 Fausse fourrure


Vogue:

Aussi douces pour le vestiaire que la cause animale, ces fausses fourrures nous garderont au chaud de manière consciente et respectueuse. Du faux, plus vrai que nature.

这些人造皮草既保护了您的衣橱,也保护了动物,它们会以一种有意识的、尊重动物的方式为您保暖。以假乱真。


@ Michael Kors, Louis Vuitton, Saint Laurent par Anthony Vaccarello via Gorunway.co



#05  les tendances mode automne-hiver 2024-2025


全身牛仔Double denim


Vogue:

Des 70's aux années 2000 en passant par les 90's… En parfait caméléon mode, le jean se suffit à lui-même pour rythmer l'allure et l'inscrire dans l'intemporalité.

从 70 年代到 90 年代,再到 2000 年代......作为完美的时尚"变色龙",牛仔自成一体,创造出永恒的造型。


              牛仔外套搭配丹宁牛仔裤成为趋势。

@Schiaparelli

@ Louis Vuitton



#06 les tendances mode automne-hiver 2024-2025


舒适的开襟羊毛衫

Cardigan réconfortant


Vogue:

S'il semble n'avoir jamais vraiment quitté notre garde-robe, le cardigan retrouve ses lettres de noblesse mode dans des déclinaisons moelleuses, près du corps,

虽然开襟羊毛衫似乎从未真正离开过我们的衣橱,但它以柔软、贴身的款式重新获得了时尚的认可。

Jil Sander, Gucci, Ferragamo via Gorunway.com

在很长一段时间里,开襟羊毛衫被认为是过时的,甚至是老气横秋的,但随着季节的变化,设计师和时装品牌赋予了它新的生命力。

 Miu Miu,开襟羊毛衫+衬衫,搭配长裤和休闲鞋。

Miu Miu automne-hiver©Imaxtree

而 Rowen Rose,V领针织衫,搭配阔腿牛仔裤和红色尖头皮鞋。

Rowen Rose automne-hiver 2024-2025 ©Imaxtree


无论是长款还是短款,无论是沉稳还是大胆,它都能搭配牛仔裤、短裤或短裙,而且百搭。

Tommy Hilfiger automne-hiver 2024-2025 © Imaxtree


#07  les tendances mode automne-hiver 2024-2025


豹纹Léopard couture

Vogue:

Une silhouette rugissante à la conquête de la saison fraîche. L'imprimé léopard réchauffe l'allure et lui apporte une juste dose de sensualité et d'assurance.

一个咆哮的身影征服了寒冷季节。豹纹图案为整体造型增添了温暖,同时带来恰到好处的性感和自信。

 Dior, Alaïa, Balenciaga via Gorunway.com


 Isabel Marant © Imaxtree


除了以上,Vogue列出的趋势包括

“未来”、斗篷、吊带、内衣外穿、透视等风格


穿搭之外,小配饰也能使人眼前一亮~

Elle给出了2024-2025秋冬流行配饰

分别是:


绑带芭蕾鞋

Les ballerines à brides


Elle : 

De nouveau tendance depuis déjà quelques saisons, les ballerines continuent leur percée mode à la rentrée. Inspirées des danseuses classiques, elles insufflent une allure sage que l’on mixe avec des pièces plus street, comme le jean baggy. Le bon modèle ? Celui à brides ou à bout pointu, pour une silhouette dans l’air du temps.

芭蕾舞平底鞋是几季以来的新潮流,今年秋季将继续在时尚领域取得突破。灵感来源于古典舞蹈家的芭蕾舞鞋,与街头服饰(如宽松牛仔裤)搭配,尽显干练气质。合适的款式?搭配绑带或尖头,打造时尚身影。

© Imaxtree


XXL 手袋

Le sac XXL

Elle : 

Cet automne, le sac XXL gagne du galon mode pour devenir la pièce maîtresse d’un look. On opte pour un maxi cabas en cuir, élégant et pratique pour transporter ses indispensables du quotidien.

今年秋季,XXL 手袋逐渐成为时尚焦点。选择一款最大号的皮质手提包,既优雅又实用,适合携带日常用品。 

Les sacs du défilé Hermès homme printemps-été 2025. © Armando Grillo 



La chaussette mi-haute

中筒袜


Elle:

Accessoire désormais indispensable pour un look pointu, la chaussette mi-haute sera encore la star de l’automne-hiver. On la porte pour twister des souliers élégants comme des escarpins à kitten heels (oui, oui) ou, plus simple, des mocassins. Idéal pour habiller la jambe et booster une tenue en jupe crayon, en bermuda ou en robe trapèze.


中筒袜是打造利落造型的必备配饰,它将再次成为秋冬季的明星。用它来装扮优雅的鞋子,比如小猫跟高跟鞋,或者更简单的软皮鞋。它是修饰腿部线条的理想之选,也是搭配直筒裙、百慕大短裤或长裙的理想之选。


ref:

https://www.elle.fr/Mode/Dossiers-mode/tendances-mode-automne-hiver

https://www.vogue.fr/galerie/tendances-mode-automne-hiver-2024-2025


人造皮草、豹纹、波西米亚等风格的回归让我们想起2010 年代初... 

谁能想到十几年后,“她们”又成了最时髦的?

时尚果真是一个轮回,真文艺兴”


不过思想文化方面的“文艺复兴”

是指借助复兴古希腊、罗马文化的形式来表达自己的文化主张🤔

如果你对这段历史感兴趣

推荐《法国历史教程:从古代到大革命》

补补课~






微信号|waiyanshefayu

微博|外研社法语

小红书|外研社法语

编辑|小D





外研社法语工作室
外研社法语,助力法语教与学。
 最新文章