《艾米丽在巴黎》
老朋友艾米丽
这部由Netflix（网飞）出品、《欲望都市》编剧达伦·思达（Darren Star）打造、莉莉·柯林斯（Lily Collins）主演的“美国人闯法国”的“玛丽苏小甜剧”，不知不觉已经陪伴了我们到了【第四季】。
《艾米丽在巴黎》以其轻松娱乐的风格，成为了不少人的“电子榨菜”。虽然说是美剧，但是由于是“在巴黎”，描绘了巴黎的风土人情，足足地让巴黎吃到了“流量红利”。
数据表明！
据巴黎的房地产商统计，每当《艾米丽在巴黎》的新一季播出时，巴黎的房地产市场总会经历显著的波动。例如，在第二季播出后的一周内，巴黎公寓的租赁和购买搜索量激增了1416%！
在巴黎奥运会期间，“财大气粗”的美国游客也提供了16%的门票购买。
法国电视台BFMTV的数据表明，2007年，只有39%的美国人对法国有好感；这个数字在2023年增加到了73%。在《艾米丽在巴黎》的观众中，36%希望“在法国生活”，26%希望“在法国工作”。现实也没有让他们失望。在近10年间到过巴黎的受访者中，89%认为电视剧展示的巴黎接近于现实。
《艾米丽在巴黎》对法国文化、旅游、房地产业的发展都起到了一定作用，该剧在法国也非常有“排面”，甚至法国总统马克龙夫妇都亲自捧场：
Variety杂志封面
在接受《综艺（Variety）》杂志采访时，马克龙就妻子布吉丽特在本剧第四季第七集中的客串做出了肯定评价：
“I was super proud, and she was very happy to do it. It’s just a few minutes, but I think it was a very good moment for her. I think it’s good for the image of France. “Emily in Paris” is super positive in terms of attractiveness for the country. For my own business, it’s a very good initiative.”
"我感到非常自豪，她也很高兴能做到这一点。虽然只有短短几分钟，但我认为这对她来说是一个非常好的时刻。我认为这对法国的形象也有好处。"艾米丽在巴黎 "对法国的吸引力是非常积极的。对于我自己的企业来说，这是一个非常好的举措"。
——马克龙接受相关采访的回答
（采访语言为英文）
据某剧组透露，马克龙夫妇两个人从《艾米丽在巴黎》第一季开始就被“圈粉”了……
布丽吉特在《艾米丽在巴黎》中客串
但是！就是这样的艾米丽要离开巴黎了（泪目）——根据剧情走向，艾米丽的公司在意大利新开了办事处，要把她调去罗马，并且，艾米丽又邂逅了一位意大利帅哥……
这下是《艾米丽在罗马》了
对此，马克龙表示：
"We will fight hard. And we will ask them to remain in Paris! “Emily in Paris“ in Rome doesn‘t make sense."
“我们将奋力抗争。我们将要求他们留在巴黎！《艾米丽在巴黎》在罗马是说不通的。”
——马克龙接受相关采访的回答
（采访语言为英文）
En fait（事实上，表示转折）！相关制作方“澄清”了这个消息，给吃瓜群众们吃了一颗“定心丸”。
"On va passer un certain temps à Rome. Mais elle n'a pas changé son pseudo Instagram en 'Emily in Rome'. L'agence Grateau a ouvert un bureau à Rome, ils peuvent être dans plusieurs villes à la fois. Emily peut passer du temps à Rome mais aussi à Paris. Elle ne quitte pas Paris"
“我们要在罗马待一段时间 但节目并没有把自己的 Instagram 账号改成‘艾米丽在罗马’。艾米丽所在的公司在罗马开设了办事处，因此他们可以同时在多个城市工作。艾米丽可以在罗马，也可以在巴黎。她不会离开巴黎。”
——某不愿透露姓名的剧组人员
广告时间
《艾米丽在巴黎》中
法国那么美，必须去看看！
带着这本《totem大家的法语》
迈向前往法国的第一步吧！
• end •
微信｜waiyanshefayu
微博｜@外研社法语
小红书｜@外研社法语
编辑｜Cris箐
