想象一下,你的朋友圈突然被一群说着外语,发着猫片,还时不时冒出“间谍梗”的外国人刷屏,他们自称“难民”,而你一脸懵圈,这到底是什么情况?一场美国政府的禁令,竟然成了全球社交媒体大迁徙的导火索?
当“看不懂”成为一种新的社交货币,我们又从中看到了什么?别急,今天就带你一起扒一扒这魔幻现实背后的故事。
啥情况? 震惊三观! “难民”涌入,小红书登顶!
一夜之间,小红书的画风就变了!大量说着外语的外国人涌入,他们自称 “TikTok难民”。这可不是什么小打小闹,而是直接把小红书送上了美国App Store的榜首!
小红书在2024年1月登顶美国App Store榜首,超越了Meta的Threads和字节的Lemon8。这波操作简直让人惊掉下巴。
这一切的根源,还得从TikTok在美国的法律困境说起。美国最高法院在1月听取了关于是否禁令的辩论,多数大法官倾向于维持TikTok必须出售给美国公司的判决。这下可把TikTok的用户们惹毛了!
他们对禁令感到愤怒,更对Meta和谷歌在背后推波助澜感到不满。于是,他们开始了一场轰轰烈烈的“社交媒体大迁徙”。与其用那些他们认为“背叛”了他们的平台,不如选择一个“真正的中国App”——小红书。
Reddit用户在2024年1月发起了抵制Meta和Google的运动。
这波抵制运动可不是闹着玩的,他们宁愿盯着看不懂的中文App,也不愿用扎克伯格的任何产品。“我宁愿盯着一种我看不懂的语言,也不愿使用马克·扎克伯格拥有的任何社交媒体平台,”一位“难民”用户在小红书上如是说。这波操作,直接让字节猛推的Lemon8都黯然失色,美国用户的反抗情绪,让他们走得更远了。
💡 你认为,是什么原因让这些“难民”宁愿用看不懂的App,也不愿用Meta的产品?
深度扒皮! 原来如此! “间谍梗”与“猫片税”背后的文化密码!
这群“难民”涌入小红书后,可不是单纯的“占领”,他们开启了一场别开生面的文化探索之旅。从最初的“自报家门”,到“间谍梗”的调侃,再到“猫片税”的流行,每一个行为都充满了故事性。
他们先是各种花式自我介绍,生怕中国网友不知道他们是谁,来自哪里。一位名叫Ryan Martin的“难民”用户,发布了一段视频,用机器人语音生成器朗读中文,向中国用户问好,Ryan Martin发布的中文翻译视频,获得了超过3.2w次点赞。
这不仅展现了他们的融入意愿,也收获了中国网友的友好回应,“没关系,你们没有打扰。你们活跃的时候,我们正在睡觉。”这种反差萌,瞬间拉近了彼此的距离。
更精彩的还在后头。因为Tiktok在美国被禁的听证会上,大法官曾问到如何保证Tiktok里没有中国间谍活动,这直接被Tiktoker们玩成了梗。 “难民”们把这个梗搬到小红书,开始和中国网友以梗交友,打成一片。一位名为Cheolssunshine的用户发布视频讽刺“美国间谍”的离谱理由,
Cheolssunshine发布的视频获得了2.4w的点赞和4935条评论。一位北京用户回复说“我就是你的新间谍,享受在这里的时光。”还配了个熊猫比心的表情,这条回复获得了1.3w的点赞!这梗能量,简直爆棚!
当然,还有“猫片税”。为了拉近距离,他们纷纷上传自家猫猫的照片,并称之为“交猫税”。毕竟,比起机翻中文,猫猫才是真正的“世界通用语言”。
影响几何? 触目惊心! 一场跨越“长城”的反向文化输出!
这场“难民”涌入事件,就像一场跨越数字“长城”的反向文化输出。它不仅影响着美国用户,也改变着中国用户,甚至对小红书平台本身也产生了深远的影响。
对于美国用户来说,他们找到了一个表达自我、结交新朋友的平台,也开始思考文化差异。他们开始向中国用户提问关于美国、LGBT等社会问题。而对于中国用户来说,他们感受到了来自外国用户的善意和好奇,同时也开始思考如何更好地进行文化输出。
“现在当他浏览小红书首页时,大约四分之一的内容来自所谓的抖音难民。” 《连线》杂志采访的一位用户表示,“他们中有些人在询问中国人对某些问题的看法,比如美国、LGBT 或其他社会问题。还有一些人邀请中国用户向他们提问。”
当然,也有一些美国用户开始呼吁不要在小红书上聊政治,他们意识到了这种文化冲击可能带来的对立。
“这就像翻越了中国的长城。”一位新加入的用户这样形容她在小红书上的感受。而对她来说,这是她第一次亲眼所见。
咋办? 干货来了! 如何把握“难民”带来的新机遇?
这场“难民”涌入事件,对我们来说,既是挑战,也是机遇。那么,我们该如何把握住这个新机遇呢?
对于小红书用户来说:
积极互动: 主动和“难民”用户互动,分享中国文化,帮助他们融入社区。 内容创新: 创作更多有趣、有意义的跨文化内容,吸引更多海外用户。 语言学习: 尝试学习一些简单的外语,更好地和海外用户交流。 实用工具: 推荐翻译软件、AI工具等,帮助用户跨越语言障碍。
对于小红书平台来说:
优化翻译功能: 尽快推出自动翻译功能,方便海外用户使用。 内容本土化: 鼓励创作更多适合海外用户的内容,增加平台的吸引力。 社区管理: 建立完善的社区管理机制,维护良好的社区氛围。
一位小红书用户分享了自己和“难民”互动的经历,她通过分享一些中国美食和文化,成功吸引了一批海外粉丝,并与他们建立了良好的友谊。
💡 你打算如何和“TikTok难民”互动,欢迎分享你的创意!
结尾
这场“TikTok难民”事件,不仅是一次社交媒体的迁徙,更是一次跨越文化“长城”的双向奔赴。它让我们看到了互联网的连接力量,以及不同文化之间的共鸣。拥抱变化,积极互动,让我们共同创造一个更加开放、包容的社交媒体环境。现在就行动起来,和“难民”朋友们一起,探索这个充满惊喜的数字世界!
“互联网就像一座桥梁,连接着不同的文化和思想。这次‘TikTok难民’事件,就是这座桥梁的又一次有力证明。” —— 互联网文化研究专家张教授,2024年1月接受采访时表示。
希望这篇文章能让你对这场魔幻的“难民”事件有更深入的了解。让我们一起拥抱这个充满变化和惊喜的数字世界吧!