Art & Exhibitions | 17 世纪罕见黑白女性画作在出口禁令后首次面世

文摘   2025-01-06 20:30   浙江  


Art & Exhibitions

17 世纪罕见黑白女性画作在出口禁令后首次面世

这幅极不寻常的画作揭示了 17 世纪人们对不道德、虚荣和外来影响的担忧。

Jo Lawson-Tancred December 30, 2024


《两个戴着化妆贴的女人》(约 1655 年)。 照片:Jamie Woodley,© Compton Verney。


一幅极为罕见的 17 世纪画作首次在英国沃里克郡历史悠久的庄园康普顿弗尼公开展出,画中描绘了一位黑人女性和一位白人女性并肩而立的场景。经过 18 个月的保护和研究项目,这幅作品刚刚被清理干净,该项目揭示了它如何反映当时的文化焦虑,以及根深蒂固的种族主义和厌女主义信仰。

“这是一幅极其复杂和令人不安的画作,”展览策展人简·辛普基斯 (Jane Simpkiss) 在女子图书馆参观展览时说道。“但它在英国艺术中也是独一无二的,让我们能够拓宽对 17 世纪人们如何理解今天仍然重要的问题的理解。”

这幅寓言画作《两个戴化妆贴的女人》创作于 1655 年左右,很可能是为英格兰北部兰开夏郡的当地政客罗杰·肯扬创作的。目前尚不清楚这幅画为何受委托创作。画中两个女人身着华丽的服装,脸上都贴着化妆贴。黑人妇女戴着白色化妆贴,而白人妇女戴着黑色化妆贴,而且看起来化了浓妆,脸颊和嘴唇都涂了胭脂,皮肤可能用白垩粉涂白了。

美容贴片用于遮盖面部疤痕和瑕疵,这些疤痕和瑕疵可能是天花或性病造成的。这些贴片通常由丝绸、缎子或皮革制成,剪成各种形状,然后用动物胶粘贴。


弗朗西斯·霍金斯,《青年人的行为或男性间谈话的礼仪》(1663 年)。 图片:杰米·伍德利,© 康普顿·弗尼。


画中责备的道德语气由妇女头顶的铭文决定。铭文写道:“我黑着白的斑点,你白着黑的斑点,这邪恶来自你那傲慢的心,那么就把她带走吧,魔鬼。”这句措辞严厉的责备将化妆补丁描述为一种骄傲的表现,会将罪人打入地狱。

尽管使用化妆贴是一种可以追溯到古代的习俗,但 17 世纪中叶的英国因女性过度虚荣而经历了一场道德恐慌。1649 年,议会考虑但最终否决了一项提议,禁止“涂抹和佩戴黑色贴片以及女性穿着暴露的恶习”。

康普顿弗内展览中有两本书,为这幅画提供了一些背景。其中一本出版于 1663 年,是弗朗西斯·霍金斯翻译的一本法国行为指南,名为《青年行为或男性间谈话的礼仪》,书中将佩戴补丁描述为“不雅”习俗。它把穿着非常朴素的女性称为有德行的女性,而把穿着时髦但暴露的衣服、发型整齐、佩戴补丁的女性称为“恶习”。

最值得注意的是,约翰·布尔沃的《人体变态:男人变身或人工变身 》(1653 年)第 535 页上出现了一幅与肖像画非常相似的图像,同样显示了一名白人和一名黑人女性面对面,作者在书中将人体艺术描述为上帝创造的毁容。在这幅画作可能的源图像对面,有一段文字写道:“众所周知,绘画和黑斑是印度野蛮画家的原始发明。”


约翰·布尔沃,《人变态:被改造的人或人工改变的孩子》(1653 年)。照片:杰米·伍德利,© 康普顿·弗尼。


这种对道德败坏和外国影响的担忧,是在英国内战、1649 年查理一世国王被处决以及奥利弗·克伦威尔随后掌权之后,政治和社会发生剧烈动荡的时期爆发的。辛普基斯认为,这幅画让我们了解到当权者如何“在极度动荡的时期试图保持确定性和稳定感”。

当代对《两个戴化妆贴的女人》的最初解读 认为这两个女人地位平等,这很不寻常,因为大多数 17 世纪的英国肖像画中黑人模特只扮演侍从的角色。然而,实际上,“黑人女性应该通过暗示白人模特使用化妆贴不仅徒劳无功,而且还会破坏她的英国身份,将她与其他非欧洲国家的习俗联系起来,来放大白人模特的罪孽和劣行,”辛普基斯解释道。

这幅不同寻常的画作一直留在肯扬家族,直到 2021 年才被一位海外买家在拍卖会上买下。由于其稀有性和重要性,这幅画作于 2021 年被暂时禁止出口,为一家英国机构以 30 万英镑(38 万美元)的价格收购这幅作品并将其保存给英国公众争取了时间。

康普顿弗内是一座优雅的 18 世纪宅邸,内设公共艺术画廊,收藏那不勒斯艺术品、北欧中世纪艺术品、英国肖像画和英国民间艺术品。这里还举办历史和当代艺术的临时展览。


©ARTNET NEWS

原文链接https://news.artnet.com/art-world/rare-painting-black-woman-compton-verney-england-2574255



目光当代艺术
The Vision Contemporary Art / 国际艺术资讯分享、国际绘画艺术交流活动筹办
 最新文章