国家图书馆“四季童读”2024年秋季卷“佳作丛谈”如期而至!为了让广大读者更全面地了解入选作品,国图少儿馆特别开设此栏目。在这里,我们将通过馆员的书评、出版编辑的导读以及作者的创作心得等多种形式,带领小读者们一同探索每一部佳作背后的故事。
今天,秋季卷“佳作丛谈”为大家带来的是《画家马一边》作者汤姆牛的创作谈。快来跟随作者的笔触一起了解本书的创作背景,体会留白的魅力吧!
创作谈之《画家马一边》
之前,我工作的地方是在车水马龙的旧市区,店家招牌争奇斗艳,大家认为,所谓的引人注目就是不断“添加”。我时常工作到一个段落,觉得需要放松心情时,会去附近公园看看鱼、看看树、听听鸟叫声。可是,也有人觉得公园太安静了,应该“添加”点音乐什么的,下午四点,扩音喇叭播放着电影《铁达尼号》主题曲,大家如痴如醉,我却无处可逃。当时,我心里就已埋下一颗想与儿童分享“留白”故事的种子,但担心小朋友难以理解“留白”的意涵。直到有一次,有位家长回答我:“说不定儿童会用他们自己的方式来诠释。”这个充满可能和想象的回答,也是推动这本书进展的动力。
有段时期,我对大自然生生不息的循环特别感兴趣,当时创作了《下雨了!》和《林桃奶奶的桃子树》。近几年,我着迷于东方传统文化与元素,并试着以西方现代手法传达表现,如《青蛙大侠江河湖》和《孙小空72变》,所以,我经常去书店翻阅水墨画册和阅读相关书籍。一次机缘,看到一幅清代画家罗聘的水墨画《冬心先生蕉荫午睡图》,向往画中人物的闲适心境,成为想象的起点,过程反反覆覆,前后斟酌了三年之久。而当我想放弃这个构想时,脑海中浮现出一个名字:“马一边”(灵感来自南宋画家马远与夏圭,两人并称“马夏”,又谓“马一角、夏半边”)。于是,角色有了灵魂,故事才得以展开。
所谓人如其画,画如其人,这位偏执的画家,平日都在做什么?有养宠物吗?住在哪里呢?为何构图总是在一边?构思故事角色时,我通常都会试着从认识的人去联想,但这次我陷入瓶颈了,只好把自己带入故事中。2020年春天,我搬离车水马龙的市中心,晚上在湖边散步时,我第一次听到自己脚步的声音。我喜欢散步,总是走在人少的那一边;喜欢早起,总是睡在靠近太阳的这一边,从书上阅读到:沐浴在晨光中起床,会活化大脑的血清素分泌,那是一种令人有幸福感的传导物质。我住在湖的北边,没养宠物,但种了很多植物。
图画
我一直想尝试融合水墨画和插画的表现形式,让画面具有现代感,并且保有水墨韵味。于是,我参考了建筑师亦是水墨画家陈其宽老师的画风,与我原本的平面插画风格相结合。在画面内容上,取材水墨画常出现的芭蕉树、虾、蟋蟀、文房四宝、印鉴、装裱等等;在色彩上,整体略微降低彩度,并在纸背上色,使其渗透而出,达到晕染柔和的效果;在构图上,采用东方绘画构图。因为西方绘画构图多是由中心展开,在地平线上经营透视,以填满为主;而东方绘画则多是像棋盘般展开,多点透视,处处留白。
这个故事并不是鼓励小朋友画图要留白,而是希望丰富小朋友观看的方式,帮助他们了解多元的画风。老师与家长可以运用这本书的内容延伸,让小朋友认识东方绘画,借助笔、墨、水、纸,如游戏般地创作一幅水墨画作。
儿童与书
有一次,我问了幼儿园大班的小朋友:“为什么马一边家里的东西全都放在门的另一边?”
小朋友说:“这样他养的牛进来才不会撞到啊!”
“为什么马一边睡觉要靠近太阳那一边?”
小朋友回答:“他怕黑,希望早一点看到太阳。”
“为什么马一边住在山的东边?他的朋友夏冬心住在山的西边?”
小朋友回答:“马一边喜欢散步,这样他才有机会散步啊。”
这些回应就如同本书的结尾,儿童用他们自己的方式和观点来诠释的图画,需要被倾听。
翻开《画家马一边》这一本书,对我来说,淡绿色扉页是书的留白。留白是一种风格。画面的留白是为了凸显重要的部分。空间的余裕比富裕好。留白是一种期待。留白是一种智慧。留白是一种贴心的情谊。黑夜中的一盏明灯,黑是一种留白。静默是一种留白。大人小孩都需要适度的留白。
(本文作者:汤姆牛
文章及图片来源:二十一世纪出版社集团
原载于丰子恺儿童图画书奖2024年3月21日推文)
本期图书
《画家马一边》
汤姆牛/文图
出版社:二十一世纪出版社集团
适读年龄:0-6岁
主题分类:文学类
内容简介:
画家马一边过着规律简单的生活,他睡觉睡在靠近太阳的一边,散步走在人少的一边,他的牛也只吃一边的草。他的好朋友夏冬心住在山的另一边,朋友的生日快到了,马一边想画一幅画给他做礼物,可是画什么好呢?本书作者从清代罗聘《冬心先生蕉荫午睡图》中得到灵感,用现代插画手法重绘古代样式,将古画中的情景进行风趣演绎,引领小读者体会中国传统绘画的趣味。