↖ 点击关注“联拍在线全球拍卖”
艺术品多业态交易与服务平台
本次秋季大型拍賣定於美國洛杉磯十一月二日週六下午三時舉行（北京時間十一月三日週日上午七時）。本次拍賣將展呈精選亞洲藝術珍品三百三十餘件，其中尤為可觀者，南加藏家所藏清宮料器之精華、一對稀世十八世紀紫檀木框點翠「海屋添筹」屏風，清初青白玉大臥馬，來源洛杉磯資深玉器藏家多年收藏，宋代花卉紋定窯盤，來源加拿大多倫多私人收藏，清中期仿古大白玉觥，1995年前購於三藩市古董市場，十三世紀西藏唐卡，來源聖地亞哥私人收藏，及早期尼泊爾風格造像，並有北加藏家多年珍藏之溥儒、張大千、于右任等諸近現代傑作，殊為盛會，不容錯過。
Lot 1152
清中期 十八世紀 珍罕紫檀木点翠「海屋添籌」圖挂屏一对
36 1/14 in (92 cm) x 27 15/16 in (71 cm)
估价：$15000-30000
來源:夏威夷檀香山重要私人家族收藏, 後於南加州顯赫私人藏家傳承
此對掛屏以上等紫檀為材，色澤深沉靜穆，包漿瑩潤醇厚，刻松鼠葡萄紋，明清和民國瓷器紋飾，清代瓷器上此題材最為常見。葡萄果實堆疊繁密，象徵五穀大獲豐收和富貴。成串的葡萄還有「多」的意義，鼠在十二時辰中為子，喻「子」之意，葡萄松鼠合喻為「多子」「豐收」「富貴」。屏心為黑色沙地，以點翠鑲嵌青綠山水景色，用料之豪奢，令人驚艷。其景取自「海屋添籌」之意，描繪仙鶴，亭台樓閣，仙人等，寓祝長壽之吉祥寓意。
點翠，是將翠鳥的羽毛鑲嵌於其座上，製成首飾和工藝品，為中國傳統工藝。翠羽極其難得，翠鳥嬌小，柔細鮮豔的寶藍色羽毛僅長在翅尖與鳥尾。而皇家所用之點翠，更只取翠鳥最閃亮的數根頭羽，其價值難以衡量。點翠之歷史悠久，最早可追溯至戰國時期《韓非子．外儲說左上》曾提及「輯以羽翠」，就是指用翠羽做裝飾；《政與証類本草》則載：「魚狗，今之翠鳥也，有大小，小者名魚狗，大者名翠，取其尾為飾……」而集大成的點翠工藝則在明清時期達到頂峰，清宮中內務府專門設立「皮庫」負責管理和收集翠羽，「銀庫」設有「點翠匠」，專門承造「翠活計」。其中，以點翠製作首飾最為常見，又稱點翠頭面，而製成屏風則是皇室奢品陳設，目前僅見北京故宮博物院等地博物館收藏。此對掛屏佈局背景界畫精巧周密，一絲不苟，在絢麗中呈現精細與燦爛多變，經歷漫長歲月仍是鮮艷閃亮，十分罕見。
明清兩代，掛屏為富貴甲胄之家不可或缺的裝飾品，在傢俱中佔有重要地位。清代雍正、乾隆二帝時，宮廷掛屏的發展更是登峰造極，工匠們殫精竭慮、或以百寶之藝、或以琺瑯之工，如此種種不勝枚舉，唯點翠極為稀少。然本組掛屏體量碩大，層層山巒、草地、樹木，甚至樓閣屋舍的各種裝飾皆極盡所能施以點翠工藝，光澤亮麗的翠羽，襯在黑沙地上，猶如幽幽湖水上點點靈動的浮光魅影，動人心弦。整體造型穩重大方，裝飾圖案色彩豔麗，使整個屏風充滿皇家氣派，富貴之氣逼人，堪稱清乾隆時期傢俱藝術精品。可參考瀋陽故宮博物館藏清中期紫檀點翠山水掛屏(fig.1)；類似拍賣成交器物，可參考倫敦邦瀚斯，2022年11月，Lot 189,(fig.2); 以及香港蘇富比，2011年4月，Lot 3301(fig 3.)
細節圖 一
細節圖 二
瀋陽故宮博物館藏清中期紫檀點翠山水掛屏
類似拍賣成交器物，可參考倫敦邦瀚斯2022年11月，Lot 189，成交價英鎊38,100； 以及香港蘇富比，2011年4月，Lot 3301, 成交價港幣884,000
Lot 1083
約十三世紀 釋迦摩尼唐卡
Length: 22 2/8 in (56.5 cm)
Width: 26 1/2 in (67.0 cm)
估价:$15000-30000
來源:南加州聖地亞哥藏裔美國人家族收藏 (Lot 1082-1083)
細節圖 一
細節圖 二
背面圖
Lot 1109
清 大型白玉活環仿古鳳鳥紋觥
Height: 8 3/8 in (21.0 cm)
Length: 11 1/8 in (28.0 cm)
Width: 2 7/8 in (7.5 cm)
估价:$25000-45000
來源:洛杉磯重要私人收藏，1995年前購於三藩市古董市場
此玉觥仿商周時期青銅器造型，以潔白溫潤的白玉精製而成。器身呈長方形，寬流，通體雕刻精美紋飾。觥頂採用高浮雕技法雕琢出一隻鳳鳥，目光炯炯有神，氣勢威嚴；器身兩側對稱分佈夔龍紋飾，雕工細膩，刀法有力，龍形栩栩如生。器的一側為鏤空雕刻的變體龍紋作柄，另一側雕刻有鳳紋與活環，俏色巧妙應用。此玉觥材質上乘，色澤均勻，溫潤如脂，器壁厚薄均勻，雕工技藝精湛，拋光細膩，具有濃厚的仿古氣息。此器大氣精緻，古樸典雅，堪稱清代宮廷仿古玉器中的佳作。該玉觥造型源自商周青銅器，但紋飾和雕工體現了清代宮廷玉雕的風格。此類玉觥在清代宮廷中主要用於陳設，極為罕見，屬於宮廷觀賞玉器中的珍品。類似造型的玉雕器物，可谓鳳毛麟角，在各大博物館和拍賣記錄中難得一見。其中可參考舊金山亞洲藝術博物館藏有一件形狀與尺寸相似的翡翠仿古觥，館藏編號為B60J39.a-.b（見圖2，3)，該器物原為博物館創始人Avery Brundage的收藏品。
細節圖
參考舊金山亞洲藝術博物館藏有一件形狀與尺寸相似的翡翠仿古觥，館藏編號為B60J39.a-.b
Lot 1055
北宋/金 定窯白釉刻劃花葵口盤
Diameter: 8 1/2 in (21.6 cm)
Height: 1 3/4 in (4.4 cm)
估价:$10000-20000
來源:加拿大女士珍藏, 購於1980年以前
底部圖
側面圖
Lot 1121
清中期 碧璽玉石人物百寶鎏金掐絲琺瑯盆景一對
Height: 22 1/2 in (57.2 cm)
估价:$8000-12000
來源:紐約佳士得，2011年3月，精美中國瓷器和工藝品專場，Lot 1628
細節圖 一
細節圖 二
Lot 1084
約十一世紀 帕拉時期風格 度母觀音銅像
Height: 3 7/8 in (10.0 cm)
估价:$8000-15000
來源:洛杉磯私人收藏，早年得於紐約私人收藏
背面圖
Lot 1087
約十一/十二世紀 帕拉時期風格 黃財神嵌綠鬆錯銀銅像
Height: 3 1/8 in (7.7 cm)
估价:$8000-15000
來源:洛杉磯私人收藏，早年得於紐約私人收藏
側面圖
Lot 1214
張大千(1899-1983) 紅葉小鳥 設色紙本 立軸
Length: 33 3/8 in (84.5 cm）
Width: 10 7/8 in (27.5 cm)
估价:$15000-30000
來源:洛杉磯中醫師私人多年收藏
款識：蕭疏紅葉艷于花。丁亥秋, 大千張爰于雲河小閣。
鈐印：張爰之印，大千居士。
Lot 1210
溥儒 1933年作 早期精品
春煙青翠 啟功(1912 - 2005) 題首 手卷 設色紙本
Length: 91 5/8 in (232.5 cm)
Width: 5 5/8 in (14.0 cm)
估价:$10000-15000
來源:洛杉磯齊白石入室弟子楊隆生先生（1916-2013)多年舊藏。楊隆生先生，廣東大埔人，幼年隨家人移居新加坡，自小熱愛書法與繪畫。16歲返國學習中華文化並參軍，後因抗戰軍興，受同鄉羅卓英將軍召電，返國投入抗戰宣傳，擅長以木刻版畫反映抗戰生活。1947年，楊先生奉派至北平從事新聞工作，因張姓同事引介，結緣齊白石並拜師學藝，後來又陸續結識李苦禪、徐悲鴻、傅抱石、李可染等著名畫家。1949年隨國民政府赴台，60年代被派往日本工作，與張大千、黃君璧成為摯友。1987年，他移居美國洛杉磯。楊先生在洛杉磯定居27年，擅長書畫詩詞，師承齊白石，享譽海內外。他長期熱心社會團體，曾擔任多個組織的會長與顧問，並以公益畫作義賣籌款，支援四川大地震救災，贏得「愛國畫家」的美譽。
款識：矯首無纖雲，天地皆殊狀。榆柳影時越，池台寂相望。海上孤鴻滅，河岳多清曠。攬衣欲乘風，中宵發惆悵。癸酉冬月。溥儒。
鈐印：我負子戴，溥儒之印，心畲。鑒藏印: 龍韞瑜拜讀, 楊隆生珍藏。引首：(啟功) 春煙青翠。鈐印：啟功之印，元白辭翰，簡靖堂。
Lot 1209
溥儒(1896 -1963) 楷書七言聯 水墨紙本 帶框
Length: 26 7/8 in (68.5 cm)
Width: 4 1/8 in (10.2 cm)
估价:$6000-12000
來源:北加州重要私人多年收藏，早年于台灣購自溥儒繼室李墨云
釋文：梅窗乍見連珠影，竹院時聞碎玉聲。溥儒。鈐印：溥儒之印，心畬書畫，舊王孫。
本作品拍攝於收藏家家中
Lot 1212
弘一 (1880-1942) 行書十言聯 水墨紙本 立軸
Length: 51 3/8 in (130.4 cm)
Width: 7 1/2 in (19.0 cm)
估价:$7000-9000
來源:北加州重要書畫藝術私人珍藏
款識：平等觀諸法，其心無所染；慈光照十方，為眾作歸依。
晉澤大方廣佛華嚴經《初發心菩薩功德品》頌集聯並二偈：
無量智慧明，猶如淨日光；具足清白行，譬如月盛滿。
無邊功德藏，猶如十方海；無垢無所染，清淨如虛空。
後二十年歲次䳕首春暮，晉水澄停院沙門勝髻，時年五十又二，居簡阜。
鈐印：弘一
Lot 1221
吳湖帆 (1894-1968) 蘭花圖 設色紙本 鏡心
Length: 28 5/8 in (72.5 cm)
Width: 18 3/4 in (47.5 cm)
估价:$4000-6000
來源:南加州私人藏家收藏
款識：糜公仿所南翁，小卷臨奉祝虞林先生法家六十壽，班門之誚之所不免也。丙子三月，吳湖帆。
鈐印：吳湖帆
Lot 1222
溥儒(1896-1963) 心經 楷書 冊頁二十開 水墨紙本
Height: 9 5/8 in (24.4 cm)
Width: 5 3/4 in (14.6 cm)
估价:$12000-16000
來源:北京匡時，春季拍賣，2019年7月13日，Lot 325 成交價 RMB 310,500。三藩市重要中國書畫藏家收藏。
細節圖
釋文：般若波羅密多心經 觀自在菩薩, 行深般若波羅密多時, 照見五蘊皆空, 度一切苦厄. 舍利子, 色不異空, 空不異色, 色即是空, 空即是色; 受想行識, 亦復如是. 舍利子, 是諸法空相: 不生不滅, 不垢不淨, 不增不減. 是故空中無色, 無受想行識, 無眼耳鼻舌身意, 無色聲香味觸法, 無眼界乃至無意識界, 無無明, 亦無無明盡; 乃至無老死, 亦無老死盡. 無苦集滅道, 無智亦無得. 以無所得故, 菩提薩埵, 依般若波羅密多故, 心無罣礙, 無罣礙故, 無有恐怖; 遠離顛倒夢想, 究竟涅槃. 三世諸佛, 依般若波羅密多故, 得阿耨多羅三藐三菩提. 故知般若波羅密多, 是大神咒, 是大明咒, 是無上咒, 是無等等咒, 能除一切苦, 真實不虛. 故說般若波羅密多咒, 即說咒曰: 揭諦, 揭諦, 波羅揭諦, 波羅僧揭諦, 菩提, 薩婆訶.
Lot 1252
惲壽平(1633-1690)
古柏菊花圖 設色絹本 立軸 及 翡翠掛珠一對
Length: 41 5/8 in (105.5 cm)
Width: 19 7/8 in (50.5 cm)
估价:$5000-8000
來源:德州艾克哈德家族(Eckhardt)收藏。其藏品由理查德（Richard)和瑪麗（Mary)埃克哈特夫婦於1947年至1952年間在日本搜集而來。理查德和瑪麗均為德克薩斯州聖安東尼奧市的本地人。兩人於1942年結婚，當時理查德正效力於美國陸軍，擔任外科醫生。1947年，理查德被派駐到二戰後的東京，並在稍後與妻子團聚。在日本逗留的這段時間裡，從1947年到1952年期間，這對夫婦積極地從京都的山中商行（Yamanaka & Co.)、東京的T. Kasahara和小野藝廊（Ono Art Shop)以及知名的版畫出版商渡邊庄三郎（Watanabe Shozaburo)等知名商家和機構收集了大量優質的亞洲藝術品。他們的珍藏曾在2012年兩度展示於蘇富比紐約的亞洲藝術拍賣會上。
釋文: 古柏黃華，金枝白石。瓯香館臨宋人畫法，白雲溪分史壽平。鈐印：壽平，惲正叔，南田小隱。另鑒賞及收藏印三枚。收藏印：寶綸堂圖書印（許纘曾私人印)，俞氏寶訓堂收藏，后渠山房珍藏。許纘曾（1627-1697)字孝修，號鶴沙，直隸華亭（今上海市松江區)人，清初政治人物，同進士出身。堂號“寶綸堂”，著有《寶論堂稿》。為惲壽平同時期人物，有年譜記載清初六大家之一的吳曆曾送畫給许缵曾，可見其當時社會身份地位較高，和收藏同時期名家字畫的習慣。
Lot 1237
王一亭(1867-1938) 擬張孟皋秋菊圖 設色紙本 立軸
心經書法 陳雲誥跋 成扇
Length: 53 1/2 in (135.9 cm)
Width: 15 in (38.1 cm)
估价:$2000-3000
來源:洛杉磯科羅拉市私人多年收藏, 其藏品多得於各大東岸拍賣行，包括蘇富比，佳士得等。
款識: 荒崖寂莫無俗情,老菊獨得秋之清。登高一笑作重九,挹赤城霞餐落英。
擬張孟皋草意，白龍山人
鈐印:一亭
Lot 1031
唐 極罕見銅鎏金龍首飾件 長子毓岦上款
Length: 5 5/8 in (14.0 cm)
估价:$8000-15000
來源:C. Philip Cardeiro 收藏。菲利普·卡德里羅（Philip Cardeiro)於1930年出生於馬薩諸塞州波士頓。自幼他便對世界藝術與文化充滿了濃厚的興趣。20世紀40年代，他開始了首次藝術品的收藏，隨後展開了長達六十年的收藏旅程，其中最活躍的時期集中在20世紀60年代末至70年代。他是一位名副其實的收藏家，累積了豐富的瓷器、玉器、景泰藍、文房四寶及家具等珍貴藏品。2014年，他的廣泛收藏曾在倫敦佳士得拍賣行作為單一收藏家的專場亮相。
此鎏金銅龍首，獠牙外露，雙目圓睜，面容威猛，完美展現了其生動的神態與兇猛的氣勢，充分體現了唐代雕塑藝術中大膽不羈、自由奔放的精髓。唐代龍首多以玉器或陶瓷為材，鎏金銅製龍首極為罕見，放眼世界各大博物館及拍賣市場，亦難覓其蹤。
可參考一件唐代鎏金銅龍首，曾為盧芹齋舊藏，後由史蒂芬•瓊肯三世收藏，於2019年蘇富比紐約拍賣，Lot 236，估價80,000至120,000美金。
Lot 1081
明 鎏金銅地藏菩薩坐像
Height: 10 in (25.4 cm)
Width: 6 3/4 in (17.1 cm)
估价:$8000-15000
來源:洛杉磯科羅拉市私人多年收藏, 其藏品多得於各大東岸拍賣行，包括蘇富比，佳士得等。
底部圖
類似可參考紐約佳士得拍賣明鎏金銅地藏菩薩造像，高6 3/4 in (17cm)，2019年9月, Lot 304, 成交價67500美金
Lot 1128
清乾隆 造辦處 白地套藍料纏枝紋烛台一对「乾隆年製」款
Height: 13 1/2 in (34.0 cm)
Diameter: 5 7/8 in (15.0 cm)
估价:$5000-8000
來源:南加州顯赫私人家族收藏 (Lot 1122 - 1135)
細節圖
類似燭台可參考英國布里斯托藏清乾隆時期套紅料燭台，同樣帶有“乾隆年製”款，Object number N4676
Lot 1123
清/民國 白地套藍料螭龍''十全老人之寶''印璽
Height: 1 7/8 in (4.5 cm)
Width: 2 1/2 in (6.2 cm)
估价:$2000-3000
來源:南加州顯赫私人家族收藏 (Lot 1122 - 1135)
底部鐫刻''十全老人之寶''
Lot 1138
清 青花開光福壽紋雙耳扁壺一對 乾隆款
Height: 9 1/2 in (24.1 cm)
Width: 7 1/4 in (18.4 cm)
估价:$5000-8000
來源:德州艾克哈德家族(Eckhardt)收藏。其藏品由理查德（Richard)和瑪麗（Mary)埃克哈特夫婦於1947年至1952年間在日本搜集而來。理查德和瑪麗均為德克薩斯州聖安東尼奧市的本地人。兩人於1942年結婚，當時理查德正效力於美國陸軍，擔任外科醫生。1947年，理查德被派駐到二戰後的東京，並在稍後與妻子團聚。在日本逗留的這段時間裡，從1947年到1952年期間，這對夫婦積極地從京都的山中商行（Yamanaka & Co.)、東京的T. Kasahara和小野藝廊（Ono Art Shop)以及知名的版畫出版商渡邊庄三郎（Watanabe Shozaburo)等知名商家和機構收集了大量優質的亞洲藝術品。他們的珍藏曾在2012年兩度展示於蘇富比紐約的亞洲藝術拍賣會上。
底部圖
Lot 1139
清光緒 粉青釉八卦方瓶
Height: 11 in (27.9 cm)
Length: 5 3/4 in (14.6 cm)
估价:$3000-6000
來源:洛杉磯科羅拉市私人多年收藏, 其藏品多得於各大東岸拍賣行，包括蘇富比，佳士得等。
底部圖
Lot 1099
清早期 大型青白玉臥馬
Length: 14 2/8 in (36.0 cm)
Width: 5 3/8 in (13.5 cm)
估价:$15000-30000
來源:洛杉磯資深玉器藏家多年收藏
側面圖
故宮博物館藏清代青玉臥馬
倫敦佳士得成交清大型青玉馬，2019年5月, Lot 133，成交價118,750英鎊。
香港佳士得成交清乾隆白玉雙馬，2018年11月,Lot 2913,
成交價8,500,000港幣。
馬在中國文化中具有特殊地位，玉馬更是被視為祥瑞和賢臣的象徵。南朝孫柔之《瑞應圖》稱：“玉馬者，瑞器也，王者清明篤賢則至。” 此件清早期玉馬以大塊青白玉雕成，體量之巨大極為罕見。雕刻工藝繁簡得當，四肢粗壮有力，肌肉线条清晰，鬃毛處細加雕琢，絲縷分明，馬身則寥寥數刀，駿健之姿宛然如生。玉馬蜷蹄臥伏，神情溫馴，回首顧盼，若有所待。全身帶自然綹裂，更添高古之味。此件玉馬體量巨大，尤為罕見。類似可參考故宮博物館藏清代青玉臥馬(Fig.1)，倫敦佳士得成交清大型青玉馬，2019年5月, Lot 133，成交價118,750英鎊。（Fig.2)以及香港佳士得成交清乾隆白玉雙馬，2018年11月,Lot 2913, 成交價8,500,000港幣。(Fig.3)
Lot 1153
清 紫檀嵌百寶胡人騎獵圓盒
Diameter: 3 3/8 in (8.6 cm)
Height: 2 in (5.1 cm)
估价:$3000-6000
來源:南加州私人收藏
底部圖
Lot 1063
北魏 彩繪陶騎馬男俑
Height: 9 1/4 in (23.5 cm)
Width: 7 1/2 in (19.1 cm)
估价:$2000-3000
來源:德州艾克哈德家族(Eckhardt)收藏。其藏品由理查德（Richard)和瑪麗（Mary)埃克哈特夫婦於1947年至1952年間在日本搜集而來。理查德和瑪麗均為德克薩斯州聖安東尼奧市的本地人。兩人於1942年結婚，當時理查德正效力於美國陸軍，擔任外科醫生。1947年，理查德被派駐到二戰後的東京，並在稍後與妻子團聚。在日本逗留的這段時間裡，從1947年到1952年期間，這對夫婦積極地從京都的山中商行（Yamanaka & Co.)、東京的T. Kasahara和小野藝廊（Ono Art Shop)以及知名的版畫出版商渡邊庄三郎（Watanabe Shozaburo)等知名商家和機構收集了大量優質的亞洲藝術品。他們的珍藏曾在2012年兩度展示於蘇富比紐約的亞洲藝術拍賣會上。
可比較一類似大小和造型的北魏陶彩繪騎馬男俑，收藏于北京故宮博物院，新00142262
Lot 1057
宋 鈞窯天藍釉盤
Height: 1 1/4 in (3.2 cm)
Width: 5 3/4 in (14.6 cm)
估价:$3000-5000
來源: 德州艾克哈德家族(Eckhardt)收藏。其藏品由理查德（Richard)和瑪麗（Mary)埃克哈特夫婦於1947年至1952年間在日本搜集而來。理查德和瑪麗均為德克薩斯州聖安東尼奧市的本地人。兩人於1942年結婚，當時理查德正效力於美國陸軍，擔任外科醫生。1947年，理查德被派駐到二戰後的東京，並在稍後與妻子團聚。在日本逗留的這段時間裡，從1947年到1952年期間，這對夫婦積極地從京都的山中商行（Yamanaka & Co.)、東京的T. Kasahara和小野藝廊（Ono Art Shop)以及知名的版畫出版商渡邊庄三郎（Watanabe Shozaburo)等知名商家和機構收集了大量優質的亞洲藝術品。他們的珍藏曾在2012年兩度展示於蘇富比紐約的亞洲藝術拍賣會上。
图录浏览及参拍指引
通过联拍在线官网
（www.51bidlive.com）
联拍在线微信端、APP端
均可浏览电子图录，参与竞拍
▼点击“阅读原文”即可浏览完整图录、参与竞拍
