算。
但事实上符合一定的条件也是可以发表的。
根据国际医学期刊编辑委员会（International Committee of Medical Journal Editors，ICMJE）给出的对不同语言再次发表或二次发表（secondary publication）的规范，满足以下几个条件即可重复发表（以下是简单翻译，下图原文要求更为详细）：
1. 征得两个期刊的同意，
2. 需要时间间隔；
3. 面向不同读者群体；
4. 需要标明原版论文关键信息；
5. 需告知已在别处发表；
6. 标题告知这是二次发表。
国际医学期刊编辑委员会是什么组织？
国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）是由普通医学期刊编辑组成的小型工作组，其成员每年举行一次会议，并自行出资编写《关于医学期刊学术工作的开展、报告、编辑和出版的建议》。ICMJE 目前的成员包括Nature Medicine（自然医学）, The Lancet（柳叶刀）等世界著名期刊杂志。
二次发表是什么？
二次发表或再次发表(secondary publication)是指同一工作使用另外一种语言再次发表。
参考
国际医学期刊编辑委员会官方网址：
https://www.icmje.org/recommendations/browse/publishing-and-editorial-issues/overlapping-publications.html#four
·END·
LifeChem ｜ 往期精选
Konwledge is Power
微信公众号｜LifeChem
知乎号｜LifeChem
