化学中极易读错的术语英文及正确读音

学术   教育   2024-02-08 08:16   德国  

在国内用英文汇报以及刚到国外时,有些专业的词汇过了好久才发现自己一直发音有问题,有些是口音问题倒无所谓,基本大家都明白什么意思,但有些如果读错就很影响交流。


以下是个人认为的一些极容易读错的化学相关术语英文以及对应的正确读音,由于欧洲地区英语发音受英国影响更大,所以本文以英音为主(括号内以汉语拼音发音规则,辅助参考),此名单持续更新。


易读错词汇列表


1. 手性的 chiral  /'kaɪr(ə)l/kai rou 而不是 qi rou)


2. 正离子 cation /ˈkætaɪən/ (kai tan 而不是 ki shen)

  • 负离子 anion  /ˈænaɪən/ (an nan 而不是 a nin)


3. 烷烃 alkane  /ˈælkeɪn/ (以ken音结尾)

  • 烯烃 alkene  /ˈælkiːn/(以kin音结尾)

  • 炔烃 alkyne  /'ælkaɪn/(以kan音结尾)


4. 胺 amine  英/ˈeɪ.miːn/ 美 /əˈmiːn/ (以ei音开头)

  • 氨基 amino /ə'miːnəʊ/ (以e音开头)

  • 酰胺 amide /ˈæmaɪd/ (以ai音开头)


5. 醚 ether /ˈiːθə(r)/ (以yi音开头)


6. 衍生 derivation /ˌderɪˈveɪʃn/

  • 衍生的 derivative /dɪˈrɪvətɪv/

  • 衍生 derive /dɪˈraɪv/


7. 二甲苯 xylene /'zaɪliːn/


......


·END·


LifeChem | 往期精选

化学实验室常见器材设备中英文对照



Knowledge is Power


公众号LifeChem

知乎|LifeChem


LifeChem
化学改变生活。化学、生活、硕博、出国......
 最新文章