以下展会按时间排序，如有观展需要，请提前联系鸡矢（JP-JISHI）。本事务所提供有偿观展陪同翻译、商谈会议翻译等服务，如有需要请尽快联系确保译员。一般建议至少在展会开始前两周联系。
经管签客户如有观展需求，可根据个人情况提供一到两次免费陪同观展（可能会与本事务所其他客户同时多人观展）。
以下是展会信息。
举办日：6月12日（水）
展示会名：海外ビジネスEXPO 2024会场所在地：OMM（大阪市中央区）
关键词：进出口、国际、扩大销路
举办日：7月4日（木）・5日（金）
展示会名：第11回 震災対策技術展
会场所在地：マイドームおおさか（大阪市中央区）
关键词：震灾
举办日：7月4日（木）・5日（金）
展示会名： ①まちづくりデザインWEEK
②SuperCity/SmartCity
KANSAI 2024
③健康まちづくりEXPO 2024
会场所在地：グランフロント大阪（大阪市北区）
关键词：城市规划
举办日：7月10日（水）・11日（木）
展示会名：第9回 関西放送機器展
会场所在地：ATCホール（大阪市住之江区）
关键词：放送
举办日：7月17日（水）・18日（木）
展示会名： ①使えるセンサ＆計測展2024
②光・レーザー関西2024
③保育博ウエスト2024
会场所在地：マイドームおおさか（大阪市中央区）
关键词：测量、激光、光、保育
举办日：7月25日（木）・26日（金）
展示会名： ①関西教育ICT展
②教育関連用品・設備・サービス展
③eラーニング・トレンド・フェア
④チャイルドケア2024
会场所在地：ATCホール（大阪市住之江区）
关键词：教育、儿童
本事务所除行政书士业务外，还提供展会翻译（包括后续商谈、工厂参观的翻译）、医疗翻译等服务。有需求可联系JP-JISHI
大阪观展1：防暴防灾、建筑、机器人
大阪观展2：防暴防灾、室外装修
