【家族滞在】专门学校留学生可申?没领证能不能申?申请难点都有哪些?

文摘   2024-06-24 14:34   日本  
「家族滞在」是一个赴日工作、经营的朋友经常会为家人申请的一个在留资格。
虽然这个在留资格的名字里带有「家族」二字,但却
并非所有家人都能够申请。与此同时,本人即便持有日本的中长期在留资格(在留时长超过三个月),如果在留种类不符合要求,也是有可能无法替申请「家族滞在」这一在留资格的。
鸡矢自身原来就有过申请这一在留资格的经验,虽然当时并不觉得申请有多么复杂,但在之后与朋友和客户的交谈之中才发现,原来由于大家的个人属性(如申请本人还是留学生)、家庭情况(刚准备结婚/结婚没多久、收入较低)不同,申请家族滞在时也可能遇到一些难点


1.哪些人可以申请家族滞在?
(1)对本人在留资格的要求
可基于现在持有的在留替家人申请家族滞在的在留资格
有:教授、芸術、宗教、報道、高度専門職、経営・管理、法律・会計業務、医療、研究、教育、技術・人文知識・国際業務、企業内転勤、介護、興行、技能、特定技能2号、文化活動、留学
没错,满足一定条件的留学生也是可以申请家族滞在把配偶叫来日本的,但是这对本人和配偶都有一定要求,例如
本人必须有一定的稳定收入或经济基础,配偶者必须是已经结婚的(只办婚礼但尚未登记的事实婚姻不能算数)等。此外,如果是就读专门学校的学生,还需要看专门学校的课程设置,并非所有学校、专业的留学生均可替配偶申请家族滞在(如纯日语专攻与语言学校并无不同,因此无法申请);语言学校的学生原则上是无法申请家族滞在的
如果您想知道自己的配偶是否能走家族滞在来日,欢迎联系本事务所咨询(有偿咨询,后续如果签约办理会从总费用中减去咨询时支付的咨询费)。

(2)能申请家族滞在的「家族」指的是谁?
①持有(1)中在留资格本人的配偶者
其中配偶者只包括已经
合法登记的异性配偶,尚未登记、重婚、一夫多妻制的非第一夫人、同性配偶等特殊配偶均不能申请家族滞在的在留资格。
持有(1)中在留资格本人的孩子
孩子除了亲生孩子之外,
养子(无论是否成年)也可申请家族滞在
除以上两种类型之外的家人(例如父母)绝大多数情况下只能通过「特定活動」(其中还有很多分类,如特定研究等活動等の親、高度専門職外国人又はその配偶者の親等)或「(告示外)特定活動(老親扶養)」滞留日本。
需要注意的是,走家族滞在赴日的配偶或孩子如果没有特殊情况的话原则上是
需要与本人同居的。

2.申请家族滞在的难点是什么?
如果本人在大手公司工作,那申请家族滞在几乎不存在什么难点(如果近期刚结婚的话有可能会被要求提交一系列材料)。但如果本人每月收入较低、或尚在留学还未工作的话,有较大可能性被质疑如何支付配偶赴日后的生活费。
由于
家族滞在的要求是本人抚养配偶,因此本人留学(尚未工作过)、配偶有工作(即配偶抚养本人)的情况有较大概率被入管判断为不符合在留资格要求(虽然未必直接被驳回,但有可能被要求另行追加提交资料),因此如何证明本人具有抚养配偶的能力较为棘手。
如果遇到这种情况,为避免申请失败,请联系鸡矢(JP-JISHI)协助制作相关证明资料。

3.「扶養者の職業及び収入を証する文書」具体指的是?
已经工作的人:
①所属公司/机构开具的在职证明书(打工人一般都要求开具这个)
②营业许可证或能证明抚养者职业的证明书(如个体户)  等
同时还需要开具课税/非课税证明书,证明自己目前的收入情况。

尚未工作的人(如抚养者本人目前持有留学、文化活动等在留):
①抚养者本人的存款证明
②给付型奖学金的证明书(需要明确标明给付金额及给付期间)
③TA、RA等打工收入证明(如果只有这一证明,可能申请不下来,建议除此之外多提交一些其它证明)  等

需要注意的是,
如果提交的证明整合度较差,难以说清资金来源(如留学生来日两年,没有海外汇款的情况下账户里每个月有二三十万元收入;突然间有大笔现金存入;打工人除工作外每月还有其它工资进账等)的话,不仅家族滞在批不下来,本人在留的合法性也将受到质疑

4.申請人と扶養者との身分関係を証する文書
替配偶者申请时提交结婚证复印件即可,同时需要附上日文翻译。
替孩子申请时需要提交出生证,如果出生证已经丢失,也可以拜托派出所开具亲属证明,同时需要附上日文翻译。
本事务所也提供相关日文翻译,有需求可加急翻译。

5.变更容易、认定难?
留学及文化活动这两类签证在申请家族滞在时会有一定难度,特别是在配偶或孩子还未来日本的情况下,申请的是在留资格认定,这时候入管为较为严格地审核本人的经济能力,判断能否抚养家人;而如果
配偶或孩子已经在日本,想由其它签证(如技人国、经营管理、留学)转为家族滞在的话,相比认定而言,变更时入管的审核较为柔软
同时,如果配偶已经在日本,变更家族滞在时,合法的打工收入也可以作为证明经济能力的资料使用。
无论您目前所持签证类型是什么,如果您有需求想要与配偶和孩子在日本团聚,欢迎联系鸡矢(JP-JISHI)咨询家族滞在的申请。已在我处申请经营管理在留的朋友如果有需要,也可以优惠价替家人申请家族滞在。
如果您本身日语水平较高,可以自己完成文书创作,但担心无法通过的话,也欢迎找我咨询选购「書類チェック」服务(2万日元起)。



如果意犹未尽,请关注原来发布的文章:
日漂杂记(一)菌乡鸡矢赴东瀛
日漂杂记(二)百菜价格乱高下
日漂杂记(三)仙台牛舌与鸡矢自制油辣子
日漂杂记(四)用印章给人鞠躬&日本遍地鱼腥草
日漂杂记(五)“经典开局”指的是?附16年鬼怒川照片
日漂杂记(六)春天的花粉症与花粉症的春天
日漂杂记(七)从日本垃圾分类说起·上(附大量垃圾分类彩图)
日漂杂记(八)从日本垃圾分类说起·下(附大量垃圾分类彩图)
日漂杂记(九)泣血推荐——四季亭·竹势(多图必看)
日漂杂记(十)竹笋贵,空房贱
日漂杂记(十一)龙角散神效?无效?
日漂杂记(十二)大阪长居公园(多图)
日漂杂记(十三)中国人天赋:种花种草种春天(多图)
日漂杂记(十四)十年前第一次口译——医疗口译



鸡矢的日漂杂记
八年时间,从仙台到大阪,从日语/汉语教师到行政书士,在日生活、学习、工作、创业相关故事,尽在鸡老师的日漂杂记。
 最新文章