//
RIMOWA在深圳开设限时活动，品牌一直以优越的制造工艺，承载着无数旅行者的探索。say将其标志性的沟槽设计放大，通过柱状阵列，围合出一个形似的行李箱空间，空间装置带来视觉冲击的同时，演绎着充满新意的发现之旅。
整间装置由半透明亚克力打造外围骨架，沟槽演化的C型柱由一体浇筑而成，上下端与横梁通过榫卯相扣的方式避免了常规结构中的搭接裸露，让外立面本身更加干净纯粹。亚克力的轻盈与通透，搭配金属，在视觉上营造出一种流动感，美学与技术交织，开启在此次活动中穿梭和探索的通道。
The skeleton of this installation is made of translucent acrylic, the grooved C-shaped columns were cast as a single piece, and the upper and lower ends are interlocked with beams using mortise and tenon joints, eliminating the exposed joints typical of conventional structures, which results in a cleaner façade. The lightweight and translucent acrylic paired with metal elements, brings a visual sense of fluidity. This blends aesthetics and technology forming a dynamic passage, inviting visitors to explore and participate in the event.
步入内部空间，陈列与品牌故事的展示在四周行成环状分布，保留中央宽敞的活动区域，为用户带来更舒适的参观路线。各异的材质表达不同的板块，标志性的RIMOWA复古蓝色地毯铺设在整个箱子内，丰富的材质肌理消除单一色彩带来的平面感。空间的布局根据记忆的路径串联成环，充满层次感的互动空间，为每一位客人提供更全方位的体验。
Stepping into the inner space, the display and brand stories are presented in a circular layout along the perimeter, leaving a spacious active event space for a better visiting experience. Different materials are used to distinguish various parts. The signature RIMOWA vintage blue carpet is laid throughout the suitcase-shaped space, with a rich texture that eliminates the monotonous flatness. The arrangement of the space could be interconnected according to memories, creating a layered interactive space, which provides visitors with a comprehensive experience.
限时概念空间犹如一个巨大的RIMOWA行李箱，箱子内部展示着过往的历史故事，箱子打开活动启幕，送往而迎来，全新的故事也正在发生，每一位参与者都成为谱写者，续写更加丰富鲜活的记忆。
The concept of the Limited Pop-up space resembles a gigantic RIMOWA suitcase, with its past brand stories presented inside. As the suitcase opens, the event begins, symbolizing the passage of time. A new chapter of the story is unfolding and every participant becomes a composer, to write further vivid and exciting memories.
手绘概念图 ©say architects
项目名称 | RIMOWA限时概念空间
Project Name | RIMOWA The Original One Pop-up
项目类型 | 商业空间
Project Type | Commercial Space
项目地点 | 深圳罗湖万象城
Location | The Mixc, Luohu District, Shenzhen
建成状态 | 建成
Construction Status | Completed
项目时间 | 2024年
Year | 2024
建筑面积 | 420平方米
Building Area | 420 square meters
设计公司 | say architects
Design Company | say architects
主创设计 | 张岩、单嘉男
Chief Architects | Zhang Yan, Shan Jianan
项目团队 | 杨易欣（项目主管）、郑兆杰、孙浩洋、齐芃
Team | Yang Yixin (Project Manager), Zheng Zhaojie, Sun Haoyang, Qi Peng
图片来源 | RIMOWA
Image Source | RIMOWA
Say(说;讲述;表达)是一种世界共通的传达信息方式，也是最高效简洁的沟通手段。Say通常是口头的表述，此时其信息是瞬时、灵活且多作者的，但同时书写下来的物理信息。也可以认为是Say的一种表达方式，此时是永久、固定且个人的表达方式。say architects认为在设计项目中，表达方式与设计成果同样重要。say强调空间的情感氛围与人文连结，尝试与客户共同发掘每个项目独特的设计概念，并通过多种方式将最初概念演化发展为最终的物理空间，这过程也是一个由say与业主共同讲述的故事。
