2024年10月31日，长沙市中级人民法院依法对刘翔峰案一审公开宣判。
对被告人刘翔峰以故意伤害罪判处有期徒刑十年；以受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金二十万元；以非国家工作人员受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金十二万元；以职务侵占罪判处有期徒刑三年，并处罚金十万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十七年，并处罚金四十二万元。同时，对同案被告人罗原灯以故意伤害罪、非国家工作人员受贿罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑七年，并处罚金十万元。对上述被告人犯罪所得予以追缴，上缴国库。
法院经审理查明：被告人刘翔峰在湘雅二医院工作期间，为牟取额外手术费用，单独或伙同被告人罗原灯夸大患者病情、虚构患者病征，给6名不具备相关手术指征的患者实施手术，致5人重伤、九级伤残，1人轻伤；利用职务便利，在引进医药产品上为他人提供帮助，收受贿赂66万余元。刘翔峰利用主持或参与手术的工作便利，收受医药产品销售人员回扣358万余元，非法侵占价值193万余元的手术耗材。上述手术耗材已被依法收缴。
法院审理认为，被告人刘翔峰犯罪情节严重，社会影响极其恶劣，应当依法从严惩处；同时，刘翔峰有自首、坦白、退缴违法所得等法定、酌定从轻情节，遂依法作出上述判决。
案件审判过程中，法庭依法保障了被告人的诉讼权利。部分人大代表、政协委员及当事人亲属等旁听了案件宣判。
时隔两年刘翔峰案终于宣判了，两年前2022年医师节的前一天，刘翔峰案事发，湘雅二院紧急免除刘翔峰的职务：
根据中南大学湘雅二医院官网的信息，刘翔峰于1974年8月出生，外科学博士，普外肝胆胰专科的副主任医师，从事肝胆胰腺疾病外科的临床、教学与科研工作有20年。现任湖南省抗癌协会肝癌专业委员会委员，湖南省创伤急救中心副主任。
根据知乎网友发文举报，中南大学湘雅二医院医师刘某医德医风存在问题，有违规诊疗行为。网友描述称，发现病人有异物倾向的，刘某通常都按肿瘤先开化疗，误诊肠梗阻，手术直接将病人完好的肠子切掉……
在患者单侧甲状腺植入21颗粒子，频繁对病人进行高额治疗、对急诊病人进行机器人手术。
克扣轮私吞科年轻医生每天50块钱的值班费，一个党员投票被全体否决的人，居然还能平步青云。
研究生在医嘱系统里附言：刘翔峰赶紧下台，你不是人。
现在回过头再来看，在2022年网友爆料的这个内容中其实出现了刘翔峰的同伙罗原灯的名字，并且非常巧合的是，在刘翔峰同伙罗原灯名字后面跟着的就是骂刘翔峰的话，据网友的爆料，当时所有的病历都被改成了骂刘翔峰的话，这一条不知是最早被修改的条目，还是改回来时的漏网之鱼：
当年网友们因为刘翔峰的事情吵得不可开交，有支持湘雅还是好医生多（虽然人不多），但更多的人因刘翔峰此人迁怒于医生这个群体。
当年有医生网友表示：“正经点的医生都恨不得锤死这些渣渣！但非常遗憾，实际上往往是这些渣渣天天在锤那些正经医生！”
现如今一审判决结果下来，目前还不知道会不会有二审，如果有二审，可能还要再等个几年最终判决结果才会下来，不过网友们对此判决结果的普遍观点是：
还有很多医生在看到这个判决后被刘翔峰的行为给深深震惊到了：“当时不敢相信是真的，结果发现是真的。”
刘翔峰案的宣判犹如是给医疗乱象的一次刮骨疗毒，刮骨疗毒虽然疼，但只有彻底的拔除毒瘤，才能真正维护医疗的公信力。
