搁在前边的话:咱们这回说说突厥和波斯,这俩很容易傻傻分不清的文明可是完全不同的文化和历史背景。泰哥说:突厥文化最早出现在6世纪的中国北方,那会儿他们主要是游牧部落,说的是突厥语。突厥人,是我国北方的游牧民族,最早是起源于阿尔泰山脉。在六世纪中叶,突厥部落突然强大起来。于公元552年消灭了柔然,建立起了自己的突厥汗国。突厥这个部落主要有几种来源说法,一是匈奴一支,狼的后代;二是平凉杂胡,姓阿史那氏。莎丹女士说:我们在《“突厥化”像个笑话》一集里对突厥有过描述,但主要侧重的是他在迁徙和民族融合中出现的一些现象,这次讨论的是对照同时代的波斯,两者各自的经历和特点。用时髦的说法就是运用“比较学”的手段,来研究文化现象和群体。
泰哥说:波斯文化呢,它的根儿在古代波斯,尤其是萨珊王朝那会儿,波斯文化是以现在伊朗这里为中心的,有很多传统的波斯元素。波斯人属于欧罗巴人种,早期其实是雅利安人,是后来雅利安人来到伊朗高原,与当地的民族融合之后,形成了波斯人。他们信奉伊斯兰教,同时也是如今伊朗的主体民族。莎丹女士说:波斯的艺术遗产不拘一格,具备东西方的元素。波斯艺术大量借鉴了当地的两河文明及希腊文明等。波斯建筑、音乐、地毯、绘画(尤其是细密画)独具一格。
泰哥说:虽然历史上突厥和波斯有过接触,波斯人与突厥人,在古代时期在中亚土地上你来我往,互相争斗,但他们并没有混到一块儿去,也没有变成一个文化。波斯帝国的萨珊王朝,曾和突厥汗国经历过数次战争。从公元571年到公元628年的几十年间,双方打了整整八场战争。莎丹女士说:结果好像是“打了个寂寞”,双方都在差不多的时间段内先后消亡了。波斯帝国随着萨珊王朝被阿拉伯帝国所覆灭,这边的突厥也被唐朝打得支离破碎。东突厥与西突厥分裂,让突厥在公元8世纪彻底走向结束。
莎丹女士说:让我从另外一个角度说一说吧好吗?我秉承“只管胡说八道,绝不认真考据”的方针,大胆胡说,给枯燥的考古提供一些新鲜的脑洞大开的想法,欢迎大家喷我!我说的就是——对比一下突厥和波斯的文字,很容易就发现问题了。下面是四幅文字,前两幅是突厥文字,感觉稚拙而富有童趣;后两幅是波斯文字,显得成熟流畅还有点优美。好啦,结论不言而喻了吧?
日本大阪大学等考古人员在蒙古东部发现了8世纪的突厥碑文
泰哥说:总的来说,突厥文化对中亚和东亚的影响比较大,而波斯文化在中东和南亚那儿更吃得开些。所以说,突厥和波斯是两回事儿,它们是两个独立的文化体系,不能混为一谈。莎丹女士说:也不尽然,就有学者认为,两者尚有渊源。比如,在突厥语中“狼”的发音是bori,而这个词在波斯语的伊朗语支中也可以找到渊源。还有双方向上追溯到,可能都与“塞种人”相关,不一而足。有待我们继续探讨。