![]()
【本文转载自山西大学外国语学院公众号】
![]()
《习近平谈治国理政》第四卷公开出版发行，这是党和国家政治生活中的一件大事。这部重要著作，集中展现了马克思主义中国化时代化的最新成果，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作。
Deliver a Great for
China-ASEAN Relations
China-ASEAN Dialogue Relations have come a long way over the past three decades. During these 30 years, we have witnessed the advance of economic globalization and profound changes in the international landscape. During these 30 years, China and ASEAN have seized opportunities and achieved leapfrog development in our relationship. We have cast aside the shadow of the Cold War and ensured stability in our region. We have spearheaded economic integration in East Asia, promoted common development and prosperity and delivered a better life to a population of over 2 billion people. We have embarked on a path of good-neighborliness and win-win cooperation, taken strides towards a closer community of shared future, and made an important contribution to human progress.
命运与共，共建家园
中国东盟建立对话关系30年来，走过了不平凡的历程。这30年，是经济全球化深入发展、国际格局深刻演变的30年，是中国和东盟把握时代机遇、实现双方关系跨越式发展的30年。我们摆脱冷战阴霾，共同维护地区稳定。我们引领东亚经济一体化，促进共同发展繁荣，让20多亿民众过上了更好生活。我们走出了一条睦邻友好、合作共赢的光明大道，迈向日益紧密的命运共同体，为推动人类进步事业作出了重要贡献。
即日起
一起分享故事
一起聆听声音
我们的新栏目「研语」
将与大家相约每一个周末
如果你有兴趣加入我们
成为我们的电台主播
请把个人信息、以及音频小样
发送至邮箱：yjstlz@sxu.edu.cn
邮件标题：
研语主播+姓名+联系方式
方便工作人员与您联系
相信有趣的灵魂总会相通
我们期待着你的到来～
信息来源：山西大学外国语学院公众号
音频来源：刘子莹
首尾图来源：张成卓 & 姜佳秀（美编部）
本期编辑：王敏
责任校对：白雨榕 & 李兴美 & 张鑫
一审：罗凤梅 & 岑鹏婕
二审：马佳佳
三审：郑勇
杂志社投稿邮箱：yjstlz@sxu.edu.cn
期待猫头鹰带着你的信笺飞入我的窗口
![]()
