《战国策》183《韩公叔有齐魏》
刘向
【译文】
【注释】
1.韩公叔：公叔，韩宣王之弟、韩襄王（韩襄王，名仓。韩宣王之子，很可能是嫡长子。公元前312年继位，次年改元，公元前296年去世，在位16年。他在当太子时已经参与到内政外交的各项事务中，估计继位时年岁已经很大，《战国策》提到公子婴为太子时，其已年老。）叔叔。韩国实权人物，曾任宰相。据《战国策》，公叔在韩宣王时代曾与公仲朋争权，在韩襄王时代则与公子几瑟争权。对外关系上，与齐国交好。曾以齐、韩联合攻魏为理由让齐军进入韩都郑城，迫使韩王打消任命公仲朋的宰相的想法（见《韩非子·内储说下》）。
公叔向来与齐、魏二国交好，得到了这两国的鼎力支持。公叔所看中的太子，正是公子伯婴（公子婴，又被称作“伯婴”。几瑟被废后，公子婴成为韩国太子。韩襄王十年（前302年），“太子婴与秦王会临晋，因至咸阳而归”。韩襄王十二年（前299年），“太子婴死”。）。有了权臣的支持，伯婴的太子之位看似十拿九稳。
2.太子：公子几瑟，韩襄王之子，《史记》作“虮虱”。在韩国政坛有很大影响力，得到重臣公仲朋（公仲朋，韩宣王之弟、韩襄王叔叔。韩国实权人物，曾任宰相。对外关系上，为了维护韩国在秦、楚两大国之间的脆弱关系，成为朝秦暮楚的代表人物。）的支持，曾任相邦，韩襄王时代第一任太子。与公叔是政敌。
3.郑申：生卒年待考，战国时楚国大臣。有一次郑申为楚国出使韩国，自作主张将新城，阳人二城送给了韩国太子，以资其争国。楚王责怪，郑申因太子善楚，楚予之二城则太子重，对韩争国若成则韩公叔之支持者齐魏二国必伐韩，其实这是最终目的，韩轻则楚重也。事见《战国策》。
4.矫（jiǎo）：假托;诈称。
矫王命以杀之。——《谷梁传·宣公十五年》
[弦高]遇之殽，矫以郑伯之命而犒师焉。——《公羊传·僖公三十三年》
乃矫郑伯之命以劳之。——《吕氏春秋·悔过》
非其事而居之，矫也。——《大戴礼记·曾子立事》
彼用无为有，故谓矫。——《墨子·非命》
矫君命。——《战国策·齐策四》
矫魏王令。——《史记·魏公子列传》
5.新城：本为韩国土地，后入楚国，楚怀王时（前328一前299）置为郡。以地名新城为名。辖境有今河南省伊川县一带。
6.阳人：战国楚邑。在今河南汝州市西、北汝河以北。
7.悬命：01、维系生命。02、寄托命运。
《素问·宝命全形论》：“夫人生于地，悬命于天，天地合气，命之曰人。”王冰注：“命惟天赋，故悬于天。”
《战国策·楚策一》：“ 齐 魏 必伐 韩 。韩氏 急，必悬命於 楚 。”
《后汉书·陈龟传》：“今 西州 边鄙……守塞候望，悬命锋镝，闻急长驱，去不图反。”
唐 张九龄 《上封事》：“六合之间，元元之众，莫不悬命於县令，宅生於刺史。”
唐·李贤等引注《邕别传》:“臣所在孤危，悬命锋镝，湮灭土灰，呼吸无期。诚恐所怀随躯腐朽，抱恨黄泉。”
