《战国策》184《楚杜赫说楚王以取赵》
刘向
【译文】
【注释】
1.杜赫,杜伯后裔,东周人,是战国时期的谋士。初仕东周,后来到楚国做官。
2.取:通“聚”。会合,集合。
3.且:表示动作情况即将出现,相当于“将要”。
《诗经·齐风·鸡鸣》:“会且归矣,无庶予子憎!”
大意是说:上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!
汉·王充《论衡·变动》:“故天且风,巢居之虫动;且雨,穴处之物扰,风雨之气感虫物也。”
大意是说:所以天将刮风,鸟类会有骚动;将要下雨,洞穴中的动物会有躁动,这都是风雨之气使鸟虫动物受到影响。
4.五大夫:爵位名。秦、汉二十等爵的第九级。高于二十等爵中第五、六、七级的大夫、官大夫、公大夫,号为“大夫之尊”。
5.陈轸:陈轸(zhěn),生卒年不详,亦作田轸,战国时期夏地(颍川、南阳一带)人,纵横家、谋士。
陈轸早年在秦国为官。秦惠文王十五年(前323年),陈轸出使齐国时,为齐国说服楚将昭阳退兵。后因与张仪争宠失败 ,于约秦惠文王十六年(前322年)离开秦国,到楚国为官。楚怀王十年(前319年),帮助公孙衍升任魏国相国,促成五国伐秦;楚怀王十四年(前315年),用缓兵之计化解了秦韩攻楚的危机;楚怀王十六年(前313年),劝楚怀王勿中张仪离间齐楚之计,没有成功;楚怀王二十一年(前308年),劝楚怀王对宜阳之战袖手旁观。后因楚廷党争,再次离开楚国。周赧王十五年(前299年),游说三晋和齐国达成合纵,促成齐魏韩三国伐秦之举。此后其事迹未见史书记载。