各位同学们晚上好~我是今川日语的杉山老师,感谢大家持续关注。我们的口号是:每一天,更优秀!でははじめましょう!
前几天同学在做题的过程中,问到我这样的问题:
このお菓子には着色料や保存料が( )使用されていない。
1一切 2一概に 3一旦 4一向に
大家认为应该选哪个选项呢?你们在做这道题时,是不是也会为「一向に」「一概に」「一切」这三个副词而纠结?下面我们就一起看一下它们三者的不同。
一、「一向に」程度副词,与否定搭配,表示尽管抱有很大的期盼,或付出了很大的努力,但其结果未能如愿。语句中包含着说话者的失望与沮丧。属书面语表达。
【例句】
①薬を飲んでいるが、病気は一向に治る気配がない。/虽然在吃药,但病丝毫没有要好的迹象。
②每日練習しているのに、一向に上達にならない。/
每天都在练习,可是却一点没有进步。
③何度も謝っているのに、彼女は一向に許してくれない。/虽然多次道歉,可她却丝毫不原谅我。
二、「一概に」主要与「できない・言えない」等否定表达搭配,表示不能一概而论,还应该考虑其他因素。
【例句】
①自分の考えを一概に他人に押し付けることはできない。/不能把自己的意见一概地强加给他人。
②子供を叱るのが一概に悪いと言えるんじゃない。要は、その方法だ。/不能一概说批评孩子不好。总之,就是其方式。
③落第したからと言って、一概に頭のせいにすることができない。/虽说落榜了,但不能一概地只怪他笨。
三、「一切」
【词义1】
作为名词,后续肯定表达,表示全面肯定。
①一切の責任は私が負う。/一切责任由我承担。
②一切の事物には矛盾が存在している。/一切事物都存在着矛盾。
③一切の希望はついに水の泡と化した。/一切希望终成泡影。
【词义2】
作为副词,后续否定表达搭配,表示全面否定。
①一切気にしないふりをする。/装出毫不在乎的样子。
②私はそれに関して一切の責任を負いません。/关于那个我一概不负责。
③酒は一切飲まない。/酒一点儿也不喝。
这样文章开始部分的答案大家应该清楚了吧。正确选项应该是1,意为:这个点心不使用任何着色剂和防腐剂。
同学们今天的分享就到这里了,还有什么不明白的地方欢迎在下方留言,では、またね。
扫码加入日语学习群
一起学日语
备注“学习群”