英汉词条 | 每日一练Day217汇总(1801-1860)

文摘   教育   2024-11-03 08:00   北京  


点击蓝字 关注我们



英汉词条互译分为“时事热词”“积累词条”

是备考MTI、CATTI等考生不可忽略的重点。

我们的英汉词条每日一练分为以上两部分,

一天共10道题,周一和周六日更,周日汇总整周。


1-1500的默写本来啦!!

「魔法部_词条互译每日一练(2025年考研)」,点击链接即可保存

https://pan.quark.cn/s/31516aff77d5





英汉词条互译

Day217汇总(1801-1860)



【Day211

1801. 进博会

1802. 人文交流

1803. 未成年人身心健康

1804. 六尺巷

1805. 现代职业教育


1806. 大金砖合作

1807. 金砖合作机制

1808. 金砖峰会

1809. 大国工匠

1810. 产业工人终身职业技能培训制度


【答案】

1801. China International Import Expo (CIIE)

1802. people-to-people exchanges

1803. physical and mental health of youngsters

1804. Liuchi Alley

1805. modern vocational education


1806. greater BRICS cooperation

1807. the BRICS mechanism

1808. BRICS summit

1809. national-level master artisans

1810lifelong vocational skills training system for industrial workers


【Day212】

1811. wealth management

1812. preclinical medicine

1813. leverage ratio

1814. high-end market

1815. incubation period


1816. referendum

1817. overseas acquisition

1818. electronic payment

1819. by hook or crook

1820. anti-driving mechanism


【答案】

1811. 财富管理

1812. 基础医学

1813. 杠杆率

1814. 高端市场

1815. 潜伏期


1816. 公投

1817. 海外并购

1818. 电子支付

1819. 不择手段

1820倒逼机制


参考译文丨展开动画


【Day213】

1821. 和谐社会

1822. 灯塔工厂

1823. 全球灯塔网络

1824. 中国游

1825. 创新药


1826. 生命科学

1827. 生物制造

1828. 生产性服务业

1829. 中小微企业

1830. 固本培元


【答案】

1821. harmonious society

1822. lighthouse factories

1823. Global Lighthouse Network

1824. China Travel

1825. innovative drugs


1826. life sciences

1827. biomanufacturing

1828. producer services

1829. micro, small and medium enterprises

1830to consolidate the foundations of the economy


【Day214】

1831. Nanotechnology

1832. national cohesion

1833. social strata

1834. Southern Hemisphere

1835. Northern Hemisphere


1836. Antarctica

1837. stealth fighter

1838. sulfuric acid

1839. strike a chord

1840. sugar-coated bullets


【答案】

1831. 纳米技术

1832. 民族凝聚力

1833. 社会阶层

1834. 南半球

1835. 北半球


1836. 南极洲

1837. 隐形战斗机

1838. 硫酸

1839. 引起共鸣

1840糖衣炮弹


【Day215】

1841. 货船

1842. 诺贝尔和平奖

1843. 跨境电子商务

1844. 反腐倡廉

1845. 新华社


1846. 经适房

1847. 小心轻放

1848. 少壮不努力,老大徒伤悲。

1849. 物之不齐,物之情也。

1850. 《开国大典》


【答案】

1841. cargo ship

1842. The Nobel Peace Prize

1843. cross-border e-commerce

1844. fight corruption and build a clean government

1845. Xinhua News Agency


1846. affordable housing

1847. Handle with Care

1848. A young idler, an old beggar. 

1849. It is natural for things to be different.

/ Things are born to be different.

1850. The Founding Ceremony


【Day216】

1851. birth-friendly society

1852. maternity leave

1853. paternity leave

1854. guidance on parenting

1855. Jiuquan Satellite Launch Center


1856. shale oil

1857. search for extraterrestrial life

1858. historical trauma

1859. human trafficker

1860. shoot for the moon


【答案】

1851. 生育友好型社会

1852. 产假

1853. 陪产假

1854. 育儿指导

1855. 酒泉卫星发射中心


1856. 页岩油

1857. 地外生命探寻

1858. 历史创伤

1859. 人贩子

1860追求最高目标;力争最好;志当存高远


1-1500的默写本来啦!!

「魔法部_词条互译每日一练(2025年考研)」,点击链接即可保存

https://pan.quark.cn/s/31516aff77d5



付出都会得到回报 :) 



文 | Hermy

翻译硕士魔法部
We are pleased to inform you that you have been accepted at SCHOOL OF TRANSLATION \x26amp; INTERPRETING.
 最新文章