英汉词条 | 每日一练Day197(1681-1690)

文摘   2024-10-14 08:01   北京  


点击蓝字 关注我们


英汉词条互译分为“时事热词”“专有名词”

是备考MTI、CATTI等考生不可忽略的重点。

我们的英汉词条每日一练包含以上两部分,

一天共10条,周一和周六日更,周日汇总整周。

(词条来源:各大平台热词、翻硕历年真题)


1-1500的默写本来啦!!

「魔法部_词条互译每日一练(2025年考研)」,点击链接即可保存

https://pan.quark.cn/s/31516aff77d5




英汉词条互译

Day197(1681-1690)




1681. 一揽子增量政策

1682. 大规模设备更新

1683. 消费品以旧换新

1684. 恢复和扩大消费

1685. 国民经济循环


1686. 网络数据安全管理条例

1687. 网络平台服务提供者

1688. 网络空间命运共同体

1689. 君子之交淡如水

1690. 谋事在人,成事在天


参考译文 点击展开动画

点此校对

参考译文

1681. a raft of incremental policies

1682. large-scale equipment renewals

1683. trade-in of old consumer goods

1684. recovery and expansion of consumption

1685. national economic flows


1686. regulations on network data security management

1687. internet platform service providers

1688. community with a shared future in cyberspace

1689. A hedge between keeps friendship green.

1690Man proposes; God disposes.



打卡完成~

真棒~

快来留言区留下你的足迹吧!





如果你喜欢我们的更新,请多多支持哟!


魔法部的MTI初试全程班火热报名中


想参加的同学欢迎联系我们咨询哦~

vx:fyssmfb427



付出都会得到回报 :) 



文 | Hermy

翻译硕士魔法部
We are pleased to inform you that you have been accepted at SCHOOL OF TRANSLATION \x26amp; INTERPRETING.
 最新文章