最近想到，学英语尤其是听力其实有这么一个过程：从软件到硬件。
什么是从软件到硬件？
软件指的是我们在学习的初期或者尽管不是初期但面对一个新的领域时，对听到的语句需要先翻译单词的意思，之后词组的意思，再之后用我们的语法知识跟背景知识，才能明白整个句子的含义。这个过程中我们的大脑把听到的信息分解消化再整合，就像一个软件在收集了必要输入并预处理后将其传入CPU进行编译运算后才得到句子含义。
硬件的意思是，当我们对某个话题的词组句子熟悉后，再次听到我们的大脑就会条件反射地明白它的含义，就不需要那个信息处理跟编译的过程了。就像我们在主板上添加了能处理特定任务的小模块，部分输入就不用走到CPU那里去。
实际上学语言的过程就是不断增设改进小模块同时升级强化CPU的过程，二者相互促进互为表里。
我记得以前读高中跟大学时背过不少新概念三的文章，如今其中不少标题还记忆犹新，像A puma at large, Thirteen equals one, Smash and grab。甚至这些文章的语调也如在耳旁。后来有段时间准备雅思，也持续一年多听多BBC 6 minutes English，至今也偶尔会听。这些文章听力实际上成了我的一系列硬件，对之后的英文学习提供了莫大的帮助。
因此如果有朋友问我，要怎么学英文，我想把一些经典的短文反复地读和一些有趣生动的对话反复地听，直到他们成为你的条件反射式的一部分，长期坚持，不断迭代，这个过程可能是必要的。
