新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
据报道，美国驻津巴布韦大使帕梅拉·特雷蒙特近日称，随着华盛顿和哈拉雷两国紧张局势加剧，津巴布韦政府对其进行了监控，她对此表示了不满。
特雷蒙特于今年7月成为美国驻津巴布韦大使。
一位知情人士告诉记者，特雷蒙特已经厌倦了别人监视和跟踪她的行程。
“她（特雷蒙特）最近派了一个小组去政府官员那里讨论她的安全问题，这个小组陈述了她的处境，说她对此感到了疲倦。”
美国驻津巴布韦大使馆拒绝就此事发表评论。
外交礼仪不允许外交官分享其办公室与东道国政府之间通信的细节。
外交部发言人Lynette Nguluvhe表示，他们没有收到类似报道。
“外交渠道没有传递过来此类性质的报道，我们等待美国大使馆的消息。”
大多数情况下，监视工作是由CIO（中情局）或军事情报部门的情报工作成员完成的。
特雷蒙特的抱怨暴露了津巴布韦和美国之间持续紧张的关系以及两国之间的“持续战斗”。
上个月，美国驻哈拉雷大使馆被指控在反制裁日花费了100万美元，在本地媒体、网站上大量发布声明，称美国没有对津巴布韦实施制裁。南非发展共同体将10月25日定为“反制裁日”，以推动解除制裁。网站上铺天盖地的反驳政府政策的信息激怒了当局。
津巴布韦总统发言人 George Charamba在社交媒体上写道：“我认为美国派来的特雷蒙特这个小姑娘不太了解津巴布韦人的心理。她很快就会知道的，当你激怒了我们，我们不会坐以待毙。”
今年3月，美国和津巴布韦的外交关系恶化，当时华盛顿指责当地安全机构骚扰、拘留并驱逐了几名在津巴布韦从事援助工作的美国人。
美国国际开发署（USAid）表示，他们的官员和承包商受到了口头和身体上的恐吓。
该机构补充道，他们在那里是为了“支持公民的参与、维护民主制度和人权”。
随后，美国国际开发署对外署长Samantha Power表示，他们中的一些成员遭受了非法拘禁、长时间审讯、没收和侵入个人电子设备等待遇。
与此同时，美国国务院发言人Matthew Miller表示，援助小组进入津巴布韦是合法的，目的是支持津巴布韦政府对民主改革的承诺。
哈拉雷指责华盛顿干涉其内政，作为政权更迭议程的一部分。华盛顿指责津巴布韦违反了治理、民主和人权的基本原则。
特雷蒙特是从事高级外交服务的职业外交人员，公使衔参赞，此前是美国驻瑞典斯德哥尔摩大使馆的副公使衔参赞。
她还担任过美国国务院欧洲和欧亚事务局负责北约政策的副主任、美国驻赞比亚卢萨卡大使馆的政治/经济参赞以及美国驻英国伦敦大使馆的政治军事官员、在美国驻土耳其安卡拉大使馆担任政治军事官员、在非洲事务局担任南非事务办公室官员等。
翻译：Kitty
责编：清风
