新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
地方政府和公共工程部长丹尼尔·加韦
津巴布韦政府谴责哈拉雷市议会在Belvedere郊区Ridgeview强行拆除房屋的行为，称这一举动令人震惊、冷酷无情，违背人道主义原则。
在过去两周里，市议会一直在该地区拆除房屋，声称这些房屋是未经授权建造的违规建筑。
在确认市议会在未获法院命令的情况下就展开拆除行动后，政府已就此事展开调查。
哈拉雷市议会昨日发表声明称，已拆除了建设中的30座房屋，这些房屋建在52块已划定的住宅用地上。
市议会表示，拆除这些建筑物是因为其建设未经授权。并称，在分配这些土地之前，该土地被一家名为Brickstone Builders and Contractors(Private)Limited的公司及其领导侵占了。
然而，这些拆除行动受到了广泛谴责，这一问题甚至被提到议会进行讨论，司法、法律和议会事务部长兹扬比表示，政府对粗暴拆除人们房屋的行为感到震惊。
在议员们要求解释拆除原因时，兹扬比部长周二表示，中央政府并未参与其中，并称市议会并没有获得法院的拆除令。
“他们甚至没有得到法院的命令就强行拆除了，我们也请求对此进行调查。”
兹扬比和其他立法者一致认为，当局应该提前阻止非法建筑的建设，而不是允许它们在完全建成后再将其拆除。
在昨天的一次采访中，地方政府和公共工程部长丹尼尔·加韦谴责了市议会在未与上级部门协商的情况下拆除房屋的行为。
他表示，地方政府部已于周一指示市长停止拆除行动。
加韦部长表示，公民有权享有住房，不过，也不能滥用这一权利，建立非法定居点。
关心此事的公民埃弗森·西卡（Everson Sika）严厉批评哈拉雷市政府让无辜居民承受痛苦的行为。
翻译：梦雅
责编：清风
