新闻来源：iHARARE
津巴布韦华人网编译
令人震惊的保险赔付：男子兑现15年保险单，仅获不到1美元。
津巴一男子买保险15年，仅获得不到1美元的回报。津巴布韦人寿保险公司（Zimnat Life Assurance）表示，由于汇率变动，他的储蓄严重贬值，只剩下 4.85 津元（约合 0.20 美元）。
此前，曾有类似事件发生：奇通圭扎市拖欠一名工人的5000美金薪资，最后只给8美分，此举引发了公众对津巴金融政策的强烈抗议。
Zimnat的信解释了“调整后的政策价值”。
记者Zenzele Ndebele在X（前Twitter）上分享了津巴布韦人寿保险公司的信件，概述了这家保险公司所称的侵蚀保单价值的货币变化。
1. 2009年货币兑换：2009年，津巴货币从津元（Z$）改为美元（US$）。信中解释说：“您的保单价值已根据法律变化进行了调整。”保险公司证实，此次兑换经过了独立精算师的审核，并获得了保险和养老金委员会（IPEC）的批准。
2. 2019 年重新引入津元：“2019 年 6 月，津元（ZWL）以 1:1 的初始汇率重新引入，”信中继续写道。这一汇率没有维持下去，津元很快失去了价值，大幅贬值了政策余额。
3. 2024 年津巴布韦黄金币：今年，政府引入了一种新的黄金支持的货币——津巴布韦黄金币（ZWG），进一步以1ZWG = 2,498.7242ZWL的汇率转换政策余额。因此，至2024年4月，投保人的12,118.81ZWL余额仅转换为4.85ZWG，相当于不到1美元。
这封信最后承认，这些转换使该政策的赔付几乎降为零，这使得津巴布韦人质疑个人储蓄的安全性。
“犯罪现场”：津巴布韦人的反应
愤怒的公民在社交媒体上表达了对15年来政策性贬值的愤怒。津巴人民分享了对这个似乎剥夺了他们投资和血汗钱价值的制度的失望。
Mafasigodos表示：“还不如买头牛划算，津巴布韦这个茶壶之国（指津巴布韦形状如同一个茶壶）就是个笑话。”
HwangeExpress将其称为一场”纯粹的盗窃“。
Tigere02表示，”这暴露了政府金融政策的魔爪，15年的支付换不到一美元，这太不幸了，完全就是剥削。”
还有人建议津巴布韦在南非开通外籍人士账户。
一些人则表示，这就是津巴布韦的金融危机，Philip_c表示，“津巴布韦就是一个大型的犯罪现场。”-
第二起贬值支付案引发热议
这起事件与最近的一起案件类似，一名前奇通圭扎市政府工人被拖欠了超过5,000美元的工资，最终只拿到了8美分。人权律师Obey Shava在网上分享了这封信，信中详细描述了一系列的货币兑换，连续的兑换直接让工人的工资化为灰烬。企业家Kuda Musasiwa在推特上写道：“一名被拖欠 5,156.95 美元的工人最终只拿到了不到 0.05 美分，这就是抢劫。”
随着连续两起储蓄和工资贬值至几美分的事件，津巴布韦人呼吁改革，并对其资金在受持续货币波动困扰的金融体系中的安全性存疑。
翻译：EVA
责编：清风
